Cofio Mary Jones

Rydym wedi ein tristáu’n fawr gan farwolaeth Mary Jones yn ddiweddar, a fu’n cyfieithu cylchlythyr Partneriaeth Natur Leol Ceredigion o’r Saesneg i’r Gymraeg yn ystod y pedair blynedd diwethaf.

Yn ystod ei chyfnod gyda ni, cynyddodd nifer darllenwyr y cylchlythyr Cymraeg bedair gwaith — a doedd hynny ddim yn gyd-ddigwyddiad. Roedd ymroddiad Mary, ei hiaith sensitif a manwl gywir, a’i gwybodaeth drylwyr am fyd natur a’i hoffter mawr ohono i gyd yn amlwg yn ei gwaith. Roedd ei chyfieithiadau’n feddylgar, yn gain ac yn ddiddorol ac roeddent yn helpu i sicrhau bod ein cylchlythyr yn hygyrch ac yn groesawgar i siaradwyr Cymraeg ledled Ceredigion a thu hwnt.

Roedd llawer iawn o ofal a phroffesiynoldeb yn perthyn i bopeth yr oedd Mary yn ei wneud. Yn ogystal â deall y geiriau yr oedd yn eu cyfieithu, roedd Mary hefyd yn deall eu hysbryd a’u pwrpas. Gwnaeth gyfraniad aruthrol i waith Partneriaeth Natur Leol Ceredigion, ac mae ei gwaith hi wedi gadael ôl parhaol ar y cylchlythyr ac ar y gymuned ehangach sy’n ei ddarllen.

Ond ar wahân i’w sgiliau rhagorol, bydd Mary yn cael ei chofio’n gynnes am fod yn berson hyfryd. Roedd yn feddylgar ac roedd yn bleser cydweithio â hi. Gwnaeth ei chynhesrwydd a’i hiwmor gyffwrdd pawb a oedd yn ei hadnabod, a byddwn yn gweld ei cholli fel ffrind yn ogystal â chydweithiwr.

Rydym yn ddiolchgar dros ben am bopeth a roddodd Mary i Bartneriaeth Natur Leol Ceredigion. Rydym yn meddwl am ei theulu a’i hanwyliaid ar adeg mor drist. Ni fydd ei chyfraniad, na’r cof amdani, fyth yn pylu.

Remembering Mary Jones

We are deeply saddened by the recent death of Mary Jones, who served as the English-to-Welsh translator for the Ceredigion Local Nature Partnership newsletter for the past four years.

During her time with us, the number of Welsh readers of the newsletter quadrupled — something that was certainly no coincidence. Mary’s dedication, her precision and sensitivity in language, and her deep knowledge and love of nature all shone through in her work. Her translations were thoughtful, elegant and engaging, helping to make the newsletter accessible and welcoming to Welsh speakers across Ceredigion and beyond.

Mary brought great care and professionalism to everything she did. She understood not only the words she was translating, but also the spirit and purpose behind them. Her contribution to the work of the Ceredigion Local Nature Partnership was immense, and her work has left a lasting mark on the newsletter and on the wider community it reaches.

But beyond her remarkable skills, Mary will be remembered most warmly as a lovely person. She was thoughtful and a pleasure to work with. Her warmth and good humour touched everyone who knew her, and she will be greatly missed not only as a colleague, but as a friend.

We are profoundly grateful for everything Mary gave to the Ceredigion Local Nature Partnership. Our thoughts are with her family and loved ones at this sad time. Her contribution, and her memory, will not be forgotten.

WEST WALES WILD WATCH

Free wildlife recording sessions with West Wales Biodiversity Information Centre. A great way to discover the local wildlife.
Saturday 23rd May 10am - 1pm. Pencoed Top Woodland. See attached.

ACTIVITIES

Save the Teifi – Public Meeting

Guest speaker: Monica Feria-Tinta, speaking about her global work on nature rights and protecting land and rivers from biodiversity loss. Mwldan Theatre Tuesday 26th May 7pm.

Water Explorers Talk

This online session will spotlight the importance of protecting oceans and freshwater ecosystems, while sharing inspiring examples of action and engagement. Wednesday 27th May.

HOLD AN EVENT

Have a Grow 2026

On Saturday 6th June open your growing spaces to show off your vibrant spaces and fill them with laughter, learning, and plenty of green.

The Big Lunch and The Big Help

Join this celebration of community on Friday 5th – Monday 8th June for a weekend of friendship, food, fun and action. Resource at the link to help you get started.

Imagine Action Toolkit

Monthly online lunchtime training seminar to deliver your message in engaging ways: 1hr seminar followed by an option to stay on for a 30-minute workshop to apply the tools to your work.

• Wednesday 27th May 1-2.30pm

• Wednesday 24th June 1-2.30pm

COURSES

Plant-Pollinator Interactions

Learn why plant–pollinator interactions matter, how they underpin the UN Sustainable Development Goals. Tuesday 26th May = £12.50.

Botanical Anatomy

Build your understanding of botanical anatomy considering the structure and function of leaves, flowers and fruits and seeds. Wednesday 27th May for three weeks = £60.

Discovering Amphibians

Learn about the key characteristics of amphibians and look in-depth into the identification and ecology of UK species. From Friday 29th May for two weeks = £20.

CAT Short Courses

• Saturday 30th - Sunday 31st May - Introduction to Beekeeping

• Saturday 6th - Sunday 7th June - Building with Earth and Natural Fibres

Biodiversity Net Gain (BNG) for Reviewers

Gain a better understanding of BNG and explore what to expect and how to interpret the Metric when reviewing. From Tuesday 2nd June for four weeks = £100.

JOBS AND VOLUNTEERING

Nutrient Management and Trading Lead
Carmarthenshire County Council. Closing date: Tuesday 26th May.

Support Assistant
National Biodiversity Network Trust. Closing date: Thursday 28th May.

Agroecology Academy Development Worker
The Agroecology Learning Collective. Closing date: Sunday 31st May.

Marine Project Manager
Campaign for National Parks. Closing date: Tuesday 2nd June.

GWYLIO GWYLLT GORLLEWIN CYMRU

Sesiynau cofnodi bywyd gwyllt am ddim gyda Chanolfan Gwybodaeth Bioamrywiaeth Gorllewin Cymru. Ffordd wych i ddarganfod bywyd gwyllt yn lleol.
Dydd Sadwrn 23ain Mai 10yb-1yp - Coedwig Pencoedtop. Gweler ynghlwm.

GWEITHGAREDDAU

Achub y Teifi – Cyfarfod Cyhoeddus

Siaradwr gwadd: Monica Feria-Tinta, a fydd yn siarad am ei gwaith byd-eang ar hawliau natur ac ar warchod tir ac afonydd rhag colli bioamrywiaeth. Theatr Mwldan Nos Fawrth 26 Mai am 7pm.

Anerchiad Water Explorers

Bydd y sesiwn ar-lein hon yn tynnu sylw at bwysigrwydd gwarchod cefnforoedd ac ecosystemau dŵr croyw, a bydd hefyd yn rhannu enghreifftiau ysbrydoledig o weithredu ac ymgysylltu. Nos Fercher 27 Mai.

CYNNAL DIGWYDDIAD

Rhowch Gynnig ar Dyfu 2026

Ddydd Sadwrn 6 Mehefin, agorwch eich mannau tyfu er mwyn arddangos eich lleoedd bywiog a’u llenwi â chwerthin, cyfleoedd i ddysgu, a digon o wyrddni.

Y Cinio Mawr a’r Help Llaw Mawr

Ymunwch yn y dathliad hwn o gymuned o ddydd Gwener 5 Mehefin tan ddydd Llun 8 Mehefin am benwythnos o gyfeillgarwch, bwyd, hwyl a gweithredu. Mae adnodd ar gael drwy’r ddolen gyswllt i’ch helpu i ddechrau arni.

Pecyn Cymorth Imagine Action

Seminar hyfforddiant bob mis ar-lein yn ystod amser cinio er mwyn i chi gyflwyno eich neges mewn ffyrdd diddorol: Seminar awr o hyd ac opsiwn wedyn i aros ar gyfer gweithdy 30 munud o hyd er mwyn cymhwyso’r cymorth i’ch gwaith.

• Dydd Mercher 27 Mai 1-2.30pm

• Dydd Mercher 24 Mehefin 1-2.30pm

CYRSIAU

Rhyngweithio rhwng Planhigion a Pheillwyr

Cyfle i ddysgu pam y mae rhyngweithio rhwng planhigion a pheillwyr yn bwysig a sut y maent yn ategu Nodau Datblygu Cynaliadwy’r Cenhedloedd Unedig. Dydd Mawrth 26 Mai = £12.50.

Anatomeg Fotanegol

Cyfle i feithrin eich dealltwriaeth o anatomeg fotanegol gan ystyried strwythur a swyddogaeth dail, blodau, ffrwythau a hadau. Dydd Mercher 27 Mai am dair wythnos = £60.

Darganfod Amffibiaid

Cyfle i ddysgu am brif nodweddion amffibiaid ac i ymchwilio’n fanwl i ddulliau o adnabod rhywogaethau’r DU ac ymchwilio i’w hecoleg. O ddydd Gwener 29 Mai am bythefnos = £20.

Cyrsiau Byr Canolfan y Dechnoleg Amgen

• Dydd Sadwrn 30 Mai – Dydd Sul 31 Mai – Cyflwyniad i Gadw Gwenyn

• Dydd Sadwrn 6 Mehefin – Dydd Sul 7 Mehefin – Adeiladu gan Ddefnyddio Pridd a Ffibrau Naturiol

Enillion Net Bioamrywiaeth ar gyfer Adolygwyr

Cyfle i feithrin dealltwriaeth well o Enillion Net Bioamrywiaeth, ac archwilio beth i’w ddisgwyl a sut mae dehongli’r metrig wrth adolygu. O ddydd Mawrth 2 Mehefin am bedair wythnos = £100.

SWYDDI A GWIRFODDOLI

Arweinydd Rheoli a Masnachu Maetholion
Cyngor Sir Caerfyrddin. Dyddiad cau: Dydd Mawrth 26 Mai.

Cynorthwyydd Cefnogi
Ymddiriedolaeth y Rhwydwaith Bioamrywiaeth Cenedlaethol. Dyddiad cau: Dydd Iau 28 Mai.

Gweithiwr Datblygu yr Academi Amaethecoleg
The Agroecology Learning Collective. Dyddiad cau: Dydd Sul 31 Mai.

Rheolwr Prosiect Morol
Yr Ymgyrch dros Barciau Cenedlaethol. Dyddiad cau: Dydd Mawrth 2 Mehefin.

PARTNERIAETH NATUR LEOL CEREDIGION

Nodweddion Bywyd Gwyllt Cymunedol

Ydych chi’n byw yng Ngheredigion ac oes gennych ddiddordeb mewn cefnogi natur lle rydych yn byw?

Rydym yn archwilio cyfleoedd i osod amrywiaeth o nodweddion bywyd gwyllt ledled Ceredigion – a hoffem glywed gennych chi.

Gweler ynghlwm. Dychwelwch i [email protected]

Dyddiad cau: Dydd Llun 18 Mai.

GWYLIO GWYLLT GORLLEWIN CYMRU - Mai

Sesiynau am ddim i gofnodi bywyd gwyllt gyda Chanolfan Gwybodaeth Bioamrywiaeth Gorllewin Cymru. Ffordd wych i ddarganfod bywyd gwyllt yn lleol. 10am- 1pm.

• Gwarchodfa Natur Carmel: Dydd Iau 21

Gŵyl Beillwyr

Ddydd Sul 17 Mai 10yb-4yp bydd Cletwr yn cynnal Gŵyl Beillwyr gyda gweithgareddau i’r teulu cyfan i godi ymwybyddiaeth am anawsterau pryfed peillio a sut y gallwn eu helpu. Gweler y poster sydd ynghlwm.

Planhigion ac Arddangosfa Gelf

Yr adran ady - Ysgol Gyfun Aberaeron. Dydd Gwener 22 o fai 1-3pm. Gweler ynghlwm.

CEREDIGION LOCAL NATURE PARTNERSHIP

Community Wildlife Features Consultation

Do you live in Ceredigion and have an interest in supporting nature where you live?

We are exploring opportunities to install a range of wildlife features across Ceredigion — and we want to hear from you.

See attached. Return to [email protected]

Closing date: Monday 18th May.

WEST WALES WILD WATCH - May

Free wildlife recording sessions with West Wales Biodiversity Information Centre. A great way to discover the local wildlife. 10am- 1pm.

• Carmel Nature Reserve: Thursday 21st

Pollinator Festival

On Sunday 17th May 10am-4pm Cletwr will be holding a Pollinator Festival featuring activities for all the family to raise awareness of the plight of pollinating insects and how we can help them. See poster attached.

Plant Fair and Art Display

At the ALN Garden – Aberaeron Comprehensive School. Friday 22nd May 1-3pm. See attached.

Great to see so many familiar and new faces at our January quarterly meeting. This photo captures just some of the group who joined us on the boat, with many more attending in person and online.

CEREDIGION LOCAL NATURE PARTNERSHIP

Community Wildlife Features Consultation

Do you live in Ceredigion and have an interest in supporting nature where you live?

We are exploring opportunities to install a range of wildlife features across Ceredigion — and we want to hear from you.

See attached. Return to [email protected]

Closing date: Monday 18th May.

WEST WALES WILD WATCH - May

Free wildlife recording sessions with West Wales Biodiversity Information Centre. A great way to discover the local wildlife. 10am- 1pm.

• Newcastle Emlyn Castle: Sunday 10th

• Llanybydder Old School Community Centre: Thursday 14th

• Carmel Nature Reserve: Thursday 21st

ACTIVITIES

Nature Events

Head to Fantasy Farm for some crafts with Peggy on Monday 4th May at 12noon.
Activity/Craft of the day to be announced

Seashore Safari

Explore the rockpools searching for crabs, fish, anemones, marine snails and more in New Quay on Friday 9th May 1.30-3pm.

Ceredigion Butterflies in 2025

Paul Taylor (Ceredigion County Butterfly Recorder) will guide you through the highs and lows of butterfly life in the county last year. Preceded by a brief Annual General Meeting. C22 Hugh Owen Building, Aberystwyth University. Monday 11th May 7pm.

Dyfi Biosphere Event

There will be an event to discuss tree and woodland activities across the Dyfi Biosphere on Monday 11 May at the Centre for Alternative Technology. Details are here. We hope to see you there.

Trwco – Small World Theatre

Artists, leaders, environmental thinkers, policy makers and more, coming together to explore bold ideas at the intersection of creativity, science and climate action. Friday 15th May 10am-4pm = £25+

Songs of Our Islands

Join New Quay Community Choir, Cor Cei on Saturday 16th of May 7pm at Llanina for an evening of music. Entry is by donation and all proceeds will go to supporting Marine Conservation work at Cardigan Bay Marine Wildlife Centre.

Nature Workshops

Saturday 16th May at Llanfihangel-Rhos-y-corn Church Hall. See attached.

• Hedgrerows – Identification, planting and benefits to wildlife 11am-1pm.

• Basic Remedies using locally found herbs 2-4pm.

Pollinator Festival

On Sunday 17th May 10am-4pm Cletwr we will be holding a Pollinator Festival featuring activities for all the family to raise awareness of the plight of pollinating insects and how we can help them.

Naturewise Celebration

A show case of achievements by Naturewise, Cardigan on Tuesday 19th May 1.30-3.30pm. See attached.

Breakfast with a Bottlenose

Look out for Bottlenose Dolphins, Harbour Porpoise, Atlantic Grey Seals and seabirds from New Quay harbour wall on Saturday 23rd May 9.30-11am = £2.88.

Green Thumb Horticulture Day

Spend a day immersed in the beauty of nature at our Green Thumb Horticulture Day on Saturday 30th May at The Flower Meadow, Penrhiwpal.

Sea Science Lab - Dolphin Diet Detectives

Learn about prey species, the digestion process and carry out a range of interactive experiments and a dolphin watch in New Quay. Wednesday 27th May. 10-11am = £5.04.

Welsh Wildlife Centre Activities: May - £4

• Nature Walk and Activities - Thursday 28th 11.20am-12.20pm.

• Make a Clay Tile – Thursday 28th May 1.30-3.30pm.

• Arty Friday – Friday 29th 1.30-3.30pm.

• Reptile Ramble – Friday 29th 11am-12noon.

Cardigan Bay Wildlife Explorer Trips

Join experienced researchers from the Wildlife Trust of South & West Wales’ Cardigan Bay Marine Wildlife Centre on an all-day marine megafauna survey in Cardigan Bay. Places are limited so book early to avoid disappointment.  £90.10+

• Monday 8th June

• Saturday 20th June

• Sunday 26th July

• Wednesday 5th August

• Sunday 23rd August

WEBINARS

Curlew Conversations

Hear from two conservationists about the challenges and opportunities in the world of curlew conservation. Monday 11th May 6.30-7.30 pm.

Become a Super-Naturalist

Introducing Pan-species Listing, an exciting initiative encouraging friendly competition to record the most species in the UK. Wednesday 13th May 6.30-7.30pm.

Plant-Pollinator Interactions and the UN Sustainable Development Goals

Learn why plant–pollinator interactions matter, how they underpin the UN SDGs, and what actions can support a pollinator-friendly future. Tuesday 26th May 12.30-2pm.

FARMING

Nature-friendly Farming Stories

An evening of nature-friendly farmers sharing their stories of producing food and flowers in ways that help the planet. Wednesday 20th May 6.30-7.45pm.

Sustainable Farming Scheme

Single Application Form is now open where you can confirm you are entering the scheme and applying for the payment. 

NATIONAL HEDGEROW WEEK

Monday 4th – Sunday 10th May.

National Hedgerow Week Resources

Free, downloadable resources to help you create eye-catching displays that will entertain and educate children and families.

The Craft of Hedgelaying

Take a deep dive into the world of hedgelaying, with particular attention to its diverse regional styles. Tuesday 5th May 1-2pm.

The Importance of Hedgerows

Learn about hedgerows: their importance, the species that need them, and how you can implement them in your private green space (small and large). Tuesday 5th May 6-7pm = £3.50.

The Mighty Hawthorn

An introduction to an ongoing hawthorn research project seeking to better understand the resilience of - and threats to - this iconic hedgerow species. Thursday 7th May 1-2pm.

Hedgerow in the Sky

Take a peek behind the scenes of the Chelsea Flower Show 2026 with Buzz Club.

FUNDING

Grants for Good

Funding for small and growing local charities, voluntary groups or social enterprises that are making a big impact on communities, people or the environment.

Green Man Trust

Community Fund that aims to support activities that address an area of social need, encourage inclusiveness and help our communities to become more resilient.

Esmee Fairbairn Foundation

Fund for organisations that will make the greatest long-term impact and change systems for the future.

Major Gifts Fundraiser

The Wildlife Trusts. Closing date: Sunday 10th May.

Landfill Disposals Tax Communities Scheme

A grant funding programme to help communities living within five miles of certain waste transfer stations or landfill sites take action for their local environment. Closing date: Friday 5th June.

COURSES

Short Courses at CAT

Day and short courses from The Centre for Alternative Technology covering a range of sustainability issues.

Becoming a Conservation Leader

This course is designed for young people who want to turn their commitment to protecting our planet into meaningful action = £200+ (help available to avoid an affordability barrier).

Field Studies Council Courses - May

• Discovering Trees – From **Wednesday 6th = £20.

• Identifying Wildflower Families From **Wednesday 13th = £30.

• Field Identification of Bumblebees **Monday 18th = £40.

• Introduction to Spider Identification – Tuesday 19th = £45.

CONSULTATIONS

Flooding Consultation

Natural Resources Wales (NRW) has launched a consultation on a plan to reduce the risk of tidal flooding for 90 homes and buildings in Cardigan. The consultation end: Monday 18 May.
Public drop-in session to give the local community an opportunity to view the draft plans, speak with the project team on Wednesday 13th May. 1 – 7Pm. Tower Room, Cardigan Castle.

RAY Ceredigion Public Consultation

RAY Ceredigion is asking you for your ideas on what they can do at their premises in Aberaeron and for your ideas on activities, events, courses, etc?

RESOURCES

Nature Recovery Action Plan for Wales

Strategy to restore our natural environment and make it more resilient.

No Mow May

Pledge to join and get your FREE No Mow May Guide for top tips and tricks and the wildflowers and pollinators to keep an eye out for.

FIRE AND WATER

Sewage – River Teifi

Statistics from the Top of the Poops website reveal that the river Teifi has had the highest number of hours of untreated sewage spilt in 2025 for England and Wales.

Wildfire Wise

Simple, practical safety advice to protect our stunning countryside and keeping communities safe from the devastating impact of wildfire.

Check Clean Dry

Help stop the spread of invasive plants and animals in our waters.

NEWSLETTERS

Tir Natur Newsletter
Buzz Club Newsletter

JOBS AND VOLUNTEERING

Weeding Blitz
Helpers wanted to help weed out walkways and flower beds. Tea, coffee, and cake will be provided at Welsh Martyrs Catholic Church, Aberystwyth. Wednesday 6th May 10am-5pm.

Occupational Therapist (Nature & Wellbeing Practice)
Peaceful Pools Wellbeing Farm. Lampeter.

Co-Director
UK Youth for Nature. Closing date: Monday 18th May.

Cyfarfod Partneriaeth Natur Leol Cerediogion

PARTNERIAETH NATUR LEOL CEREDIGION

Nodweddion Bywyd Gwyllt Cymunedol

Ydych chi’n byw yng Ngheredigion ac oes gennych ddiddordeb mewn cefnogi natur lle rydych yn byw?

Rydym yn archwilio cyfleoedd i osod amrywiaeth o nodweddion bywyd gwyllt ledled Ceredigion – a hoffem glywed gennych chi.

Gweler ynghlwm. Dychwelwch i [email protected]

Dyddiad cau: Dydd Llun 18 Mai.

GWYLIO GWYLLT GORLLEWIN CYMRU - Mai

Sesiynau am ddim i gofnodi bywyd gwyllt gyda Chanolfan Gwybodaeth Bioamrywiaeth Gorllewin Cymru. Ffordd wych i ddarganfod bywyd gwyllt yn lleol. 10am- 1pm.

• Castell Castellnewydd Emlyn: Dydd Sul 10

• Canolfan Gymunedol Hen Ysgol Llanybydder: Dydd Iau 14

• Gwarchodfa Natur Carmel: Dydd Iau 21

GWEITHGAREDDAU

Digwyddiadau Natur

Ewch i Fantasy Farm i weld crefftau gyda Peggy ddydd Llun 4 Mai 12 Canol dydd. Gweithgaredd/Crefft y dydd i gael ei gyhoeddi.

Saffari ar y Lan

Chwilio ym mhyllau’r creigiau am grancod, pysgod, pysgod anemoni, malwod y môr a rhagor yng Ngheinewydd ddydd Gwener 9 Mai 1.30-3pm.

Ieir Bach yr Haf yng Ngheredigion yn 2025

Bydd Paul Taylor (Cofnodwr Ieir Bach yr Haf yng Ngheredigion) yn eich arwain drwy uchelfannau ac iselfannau bywyd ieir bach yr haf yn y sir y llynedd. Cyn hynny bydd Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol byr. C22 Adeilad Hugh Owen, Prifysgol Aberystwyth. Nos Lun 11 Mai 7pm.

Digwyddiad Biosffer Dyfi

Bydd digwyddiad i drafod gweithgareddau coed a choetiroedd ar draws Biosffer Dyfi ddydd Llun 11 Mai yng Nghanolfan y Dechnoleg Amgen. Mae’r manylion yma. Gobeithio eich gweld chi yno.

Trwco – Theatr Byd Bach

Artistiaid, arweinwyr, meddylwyr amgylcheddol, llunwyr polisi a mwy yn dod ynghyd i archwilio syniadau pwysig yn gorgyffwrdd creadigrwydd, gwybodaeth a gweithredu ar yr hinsawdd. Dydd Gwener 15 Mai 10am-4pm = £25+

Caneuon Ein Hynysoedd

Ymunwch â Chôr Cymunedol Côr Cei nos Sadwrn 16 Mai 7pm yn Llanina am noson o gerddoriaeth. Mynediad drwy gyfraniadau’n unig a’r holl elw’n mynd i gefnogi gwaith Canolfan Bywyd Gwyllt y Môr ym Mae Ceredigion.

Gweithdai Natur

Dydd Sadwrn 16 Mai yn Neuadd yr Eglwys, Llanfihangel-Rhos-y-Corn. Gweler ynghlwm.

• Cloddiau – Adnabod, plannu a manteision i fywyd gwyllt. 11am-1pm.

• Moddion sylfaenol gan ddefnyddio perlysiau lleol. 2-4pm.

Gŵyl Peillwyr

Ddydd Sul 17 Mai 10am-4pm Cletwr byddwn yn cynnal Gŵyl Peillwyr gyda gweithgareddau i’r teulu cyfan i godi ymwybyddiaeth am anawsterau pryfed peillio a sut y gallwn eu helpu.

Dathlu Naturewise

Dangos llwyddiannau gan Naturewise, Aberteifi ddydd Mawrth 19 Mai 1.30-3.30pm. Gweler ynghlwm.

Brecwast gyda Dolffin Trwynbwl

Gwylio Dolffiniaid Trwynbwl, Llamhidyddion, Morloi Llwyd ac adar môr ar y wal yr harbwr yng Ngheinewydd ddydd Sadwrn 23 Mai 9.30-11am = £2.88.

Diwrnod Garddwriaeth Bysedd Gwyrdd

Treulio’r dydd yn harddwch natur ar ein Diwrnod Garddwriaeth Bysedd Gwyrdd ddydd Sadwrn 30 Mai yn y Ddôl Flodau, Penrhiwpâl.

Labordy Gwyddoniaeth y Môr - Dilyn Deiet Dolffiniaid

Dysgu am fathau o ysglyfaethwyr,y broses dreulio a gwneud nifer i arbrofion rhyngweithiol wrth wylio dolffiniaid yng Ngheinewydd, ddydd Mercher 27 Mai. 10-11am = £5.04.

Gweithgareddau Canolfan Bywyd Gwyllt Cymru: Mai - £4

• Taith Natur a Gweithgareddau - Dydd Iau 28 11.20am-12.20pm.

• Creu Teiliau o Glai – Dydd Iau 28 Mai 1.30-3.30pm.

• Gwener Celf – Dydd Gwener 29 1.30-3.30pm.

• Dilyn Ymlusgiaid – Dydd Gwener 29 11am-12canol dydd.

Teithiau Archwilio Bywyd Gwyllt Bae Ceredigion

Ymunwch ag ymchwilwyr profiadol o Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt De a Gorllewin Cymru yng Nghanolfan Bywyd Gwyllt y Môr ym Mae Ceredigion mewn arolwg mawr drwy’r dydd ym Mae Ceredigion. Lleoedd yn brin, felly trefnwch yn gynnar i osgoi cael eich siomi. £90.10+

• Dydd Llun 8 Mehefin

• Dydd Sadwrn 20 Mehefin

• Dydd Sul 26 Gorffennaf

• Dydd Mercher 5 Awst

• Dydd Sul 23 Awst

WEBINARAU

Sgwrsio am y Gylfinir

Clywed gan ddau gadwriaethwr am yr heriau a’r cyfleoedd ym myd sgwrsio am y gylfinir. Nos Lun 1 Mai 6.30-7.30 pm.

Bod yn Naturiaethwr o Fri

Cyflwyno Pan-species Listing, menter gyffrous sy’n annog cystadlu gyfeillgar i gofnodi mwyaf o rywogaethau yn y DG. Nos Fercher 13 Mai 6.30-7.30pm.

Rhyngweithio rhwng Planhigion a Pheillwyr ac Amcanion Datblygiad Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig

Dysgu pam mae rhyngweithio rhwng planhigion a pheillwyr yn bwysig, sut maen nhw’n sail i SDG y CU, a pha gamau all gefnogi dyfodol sy’n garedig i beillwyr. Dydd Mawrth 26 Mai 12.30-2pm.

FFERMIO

Straeon Ffermio sy’n Garedig i Natur

Noson gan ffermwyr sy’n garedig i natur yn rhannu eu straeon am gynhyrchu bwyd a blodau mewn ffyrdd sy’n helpu’r blaned. Nos Fercher 20 Mai 6.30-7.45pm.

Cynllun Ffermio Cynaliadwy

Mae Ffurflen Gais Unigol ar agor nawr lle gallwch gadarnhau eich bod yn dod i mewn i’r cynllun ac yn gwneud cais am y taliad.

WYTHNOS GENEDLAETHOL CLODDIAU

Dydd Llun 4 - dydd Sul 10 Mai.

Adnoddau Wythnos Genedlaethol Cloddiau

Adnoddau am ddim i’w lawrlwytho i’ch helpu i greu dangosiadau deniadol a fydd yn difyrru ac yn addysgu plant a theuluoedd.

Crefft Plygu Cloddiau

Edrych ar fyd cymhleth plygu cloddiau gan roi sylw penodol i’r gwahanol arddulliau rhanbarthol. Dydd Mawrth 5 Mai 1-2pm.

Pwysigrwydd Cloddiau

Dysgu am gloddiau: eu pwysigrwydd, ar beth mae eu hangen, a sut y gallwch eu cynnwys yn eich man gwyrdd preifat chi (bach a mawr). Nos Fercher 6 Mai 6-7pm = £3.50.

Y Ddraenen Ddu

Cyfwyniad i brosiect ymchwil ar y ddraenen ddu i geisio deall gwytnwch - a bygythiadau - i’r goeden eiconaidd hon. Dydd Iau 7 Mai 1-2pm.

Clawdd yn y Nen

Edrych tu ôl i’r llenni ar Sioe Flodau Chelsea guda’r Buzz Club.

ARIANNU

Grantiau er Lles

Ariannu elusennau lleol bach neu sy’n tyfu, grwpiau gwirfoddol neu fentrau cymdeithasol sy’n cael effaith fawr ar gymunedau, pobl neu’r amgylchedd.

Ymddiriedolaeth y Dyn Gwyrdd

Cronfa Gymunedol sy’n anelu at gefnogi gweithgareddau sy’n mynd i’r afael ag angen cymdeithasol, yn annog cynhwysiant ac yn helpu ein cymunedau i fod y fwy gwydn.

Sefydliad Esmee Fairbairn

Cronfa ar gyfer sefydliadau a fydd yn cael yr effaith hiraf ac yn newid systemau ar gyfer y dyfodol.

Cynllun Cymunedau Treth Gwaredu Tirlenwi

Arian grant i helpu cymunedau sy’n byw o fewn pum milltir i rai gorsafoedd trosglwyddo gwastraff tirlenwi i gymryd camau dros eu hamgylchedd leol. Dyddiad cau: Dydd Gwener 5 Mehefin.

CYRSIAU

Cyrsiau Byr yn CAT

Cyrsiau dydd a rhai byr o’o Ganolfan Technoleg Amgen am amrywiaeth o faterion cynaliadwyedd.

Bod yn Arweinydd Cadwraeth

Mae’r cwrs hwn ar gyfer pobl ifanc sydd am droi eu hymrwymiad i ddiogelu ein planed yn weithredu ystyrlon = £200+ (help ar gael ai allu fforddio).

Cyrsiau’r Cyngor Astudiaethau Maes - Mai

• Darganfod Coed – O ddydd Mercher 6 = £20.

• Nodi Teuluoedd Blodau Gwylltion O dydd Mercher 13 = £30.

• Adnabod Cacwn yn y Maes **Dydd Llun 18 = £40.

• Cyflwyniad i Adnabod Corynnod – Dydd Mawrth 19 = £45.

YMGYNGHORI

Ymgynghoriad am Lifogydd

Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi lansio ymgynghoriad ar gynllun i leihau perygl llifogydd y llanw ar gyfer 90 o gartrefi ac adeiladau yn Aberteifi. Ymgynghoriad yn gorffen: Dydd Llun 18 Mai.
Sesiwn taro heibio i roi cyfle i’r gymuned leol weld y cynlluniau drafft a siarad â thîm y prosiect ddydd Mercher 13 Mai 1 – 7Pm. Ystafell y Tŵr, Castell Aberteifi.

Ymgynghori Cyhoeddus RAY Ceredigion

Mae RAY Ceredigion yn gofyn am eich syniadau beth ellir ei wneud yn eu hadeilad yn Aberaeron, a syniadau ar gyfer gweithgaredddau, digwyddiadau, cyrsiau, ac ati.

ADNODDAU

Cynllun Adfer Natur ar gyfer Cymru

Strategaeth i adfer ein hamgylchedd naturiol a’i gwneud yn fyw gwydn.

Mai Di-dor

Addewid i gael eich copi AM DDIM o’r canllaw Mai Di-dor gydag awgrymiadau a thriciau a’r blodau gwylltion a’r peillwyr i gadw llygad amdanynt.

TÂN A DŴR

Carthion – Afon Teifi

Ystadegau o’r wefan Top of the Poops yn dangos bod afon Teifi wedi gweld y nifer mwyaf o oriau o arllwys carthion heb eu trin yn 2025 yng Nghymru a Lloegr.

Gwarchod Rhag Tanau Gwyllt

Cyngor diogelwch syml, ymarferol i warchod ein cefn gwlad gwerthfawr a chadw cymunedau’n ddiogel rhag effaith arswydus tanau gwyllt.

Gwirio, Glanhau, Sychu

Helpu atal planhigion ac anifeiliaid ymledol rhag lledu yn ein dyfroedd.

CYLCHLYTHYRON

Cylchlythyr Tir Natur
Cylchlythyr Buzz Club

SWYDDI A GWIRFODDOLI

Ymosod ar Chwyn
Mae angen pobl i helpu chwynnu llwybrau a gwelyau blodau. Te, coffi a theisen ar gael yn Eglwys Gatholig Merthyron Cymru, Aberystwyth. Dydd Mercher 6 Mai 10am-5pm.

Botanegwyr gwirfoddol

Defnyddiwch eich sgiliau botaneg i helpu asesu cyflwr gwarchodfeydd natur yr haf hwn.

Therapydd Galwedigaethol (Natur ac Ymarfer Llesiant)
Fferm Peaceful Pools, Llanbedr.

Codi Arian at Roddion Mawr

Yr Ymddiriedolaethau Bywyd Gwyllt. Dyddiad cau: Dydd Sul 10 Mai.

Cyd-Gyfarwyddwr
UK Youth for Nature. Dyddiad cau: Dydd Llun 18 Mai.

Keep Saturday 25th April free for an afternoon packed with fun activities celebrating swifts… and rhinos too!

Fantastic afternoon helping Caerwedros Memorial Hall celebrate its 75th anniversary with the official opening of Ceredigion’s first swift tower – Hafod y Wennol

WEST WALES WILD WATCH - April

Free wildlife recording sessions with West Wales Biodiversity Information Centre. A great way to discover the local wildlife.

Wednesday 29th 10am-1pm: Teifi Marshes Nature reserve

One Million Steps for Welsh Wildlife

Josh the Wildlife Man is walking 1,000,000 steps in April — over 33,000 steps a day — to raise money for the Welsh Ornithological Society & Wild Cymru. Every step supports vital conservation work.

WEBINARS

Allotment Planning Webinar

Get guidance on what needs planning permission and how to gain planning if required. Wednesday 29th April 2-3pm.

Preserving Botanical Specimens

Get tips and techniques for pressing botanical samples that can be contributed to a herbarium or collection or sent to a species referee for verification. Tuesday 28th April 7-8pm.

ACTIVITIES

Creative Writing/Poetry Workshop

An introduction to events at The Welsh Wildlife Centre, Cilgerran and how to watch wildlife followed by a creative writing/poetry workshop. Saturday 25 April 10.30am - 3.30pm. Free but booking essential at this email [email protected]

Yoga sessions

Yoga sessions offered at Ynyslas Nature Hub Every Saturday morning for 6 weeks from Sunday 26 April 10-11am - £30 for 6 sessions or £7 per session. Advance booking is essential. 18+ See attached.

Springtime Foraging Works
Learn how to identify a range of species, where to find them, how to harvest them sustainably, their nutritional and medicinal properties in Dynyn on Wednesday 29th April 10am – 4pm. Sliding scale costs.

VOLUNTEERING

CAVO Volunteer Information Session

Friendly, informal advice about: Local volunteering opportunities, gaining skills and experience and finding roles that fit your interests Wednesday 29th April 10am–4pm at Aberystwyth Jobcentre Plus.

BioBlitz 2026 – Call for experts!

Denmark Farm Conservation Centre are hoping to run a BioBlitz with teams of volunteer scientists, families, students, teachers, and other community members working together to find and identify as many species of plants, animals, fungi, and other organisms as possible.  Are you mad about mosses, batty about birds, or intrigued by inverts…?   We’d love you go join us to host a small group of people looking for species.
Please email Tigs at [email protected] if you’d be keen to host a group on Saturday 30 May.  Thanks!

Cadwch ddydd Sadwrn 25 Ebrill yn rhydd am prynhawn llawn gweithgareddau hwyliog sy’n dathlu gwenoliaid duon … a rhinos hefyd! 

Prynhawn gwych yn helpu Neuadd Goffa Caerwedros i ddathlu ei phen-blwydd yn 75 oed gydag agoriad swyddogol tŵr gwenoliaid duon cyntaf Ceredigion – Hafod y Wennol. Gweler ynghlwm.

GWYLIO GWYLLT GORLLEWIN CYMRU - Ebrill

Sesiynau cofnodi bywyd gwyllt am ddim gyda Chanolfan Gwybodaeth Bioamrywiaeth Gorllewin Cymru. Ffordd wych i ddarganfod bywyd gwyllt yn lleol.

Dydd Mercher 29 10am-1pm: Gwarchodfa Natur Corsydd Teifi

Miliwn o Gamau ar gyfer Bywyd Gwyllt Cymru

Bydd Josh, y Dyn Bywyd Gwyllt,yn cerdded 1,000,000 o gamau ym mis Ebrill - dros 33,000 o gamau bob dydd - i godi arian at Gymdeithas Adaryddol Cymru a Chymru Wyllt. Mae pob cam yn cefnogi gwaith cadwraeth hanfodol.

WEBINARAU

Webinar ar Gynllunio Rhandir

Cael arweiniad ar yr hyn sy’n gorfod cael caniatâd cynllunio a sut i gael caniatâd cynllunio os bydd eisiau. Dydd Mercher 29 Ebrill 2-3pm.

Gwarchod Enghreifftiau Botanegol

Awgrymiadau a thechnegau ar gyfer gwasgu enghreifftiau botanegol sy’n gallu cyfrannu at lysieufa neu gasgliad neu eu hanfon at ganolwr rhywogaethau fel y dyn ei hun i’w cadarnhau. Nos Fawrth 28 Ebrill 7-8pm.

GWEITHGAREDDAU

Gweithdy Ysgrifennu Creadigol/Barddoniaeth

Cyflwyniad i ddigwyddiadau yn Ganolfan Bywyd Gwyllt, Cilgerran a sut i wylio bywyd gwyllt, yna gweithdy ysgrifennu creadigol/ barddoniaeth. Dydd Sadwrn 25 Ebrill 10.30am - 3.30pm. Am ddim ond rhaid trefnu drwy’r e-bost hwn [email protected]

Sesiynau Ioga

Sesiynau Ioga sy'n cael eu cynnig yn Hwb Natur Ynys-las
Bob bore Sadwrn am 6 wythnos o ddydd Sul 26 Ebrill 10-11am - £30 am 6 sesiwn neu £7 y sesiwn. Gweler ynghlwm.

Gwaith Fforio’r Gwanwyn
Dysgu sut i adnabod amrywiol rywogaethau, ble i ddod o hyd iddyn nhw, sut i’w cynaeafu yn gynaliadwy, eu nodweddion meddyginiaethol a maethlon yn Dynyn dydd Mercher 29 Ebrill 10am – 4pm. Costau ar raddfa sy’n amrywio.

GWIRFODDOLI

Sesiwn Wybodaeth i Wirfoddolwyr CAVO

Cyngor cyfeillgar, anffurfiol am: Gyfleoedd gwirfoddoli lleol, dysgu sgiliau a chael profiad a chael swyddi sy’n addas i’ch diddordebau chi dydd Mercher 29 Ebrill 10am–4pm yng Nghanolfan Byd Gwaith Aberystwyth.

BioBlitz 2026 – Chwilio am arbenigwyr!

Mae Canolfan Cadwraeth Fferm Denmark yn gobeithio rhedeg BioBlitz gyda thimau o wyddonwyr gwirfoddol,teuluoedd, myfyrwyr, athrawon ac aelodau eraill o’r gymuned yn gweithio gyda’i gilydd i weld ac adnabod cynifer â phosibl o fathau o blanhigion, anifeiliaid, ffyngau ac organebau eraill. Ydych chi’n hoff o fwsogl, yn dwli ar adar neu’n gweld creaduriaid heb asgwrn cefn yn ddiddorol? Hoffem ichi ymuno â grŵp bach o bobl i chwilio am rywogaethau. Anfonwch e-bost at Tigs yn [email protected] os hoffech groesawu grŵp ddydd Sadwrn 30 Mai. Diolch!

Ceredigion Local Nature Partnership Meeting

The next hybrid quarterly meeting will take place on Tuesday 21st April 10am-4pm in New Quay.

As well as a talk by Josh the Wildlife Man there will be a FREE BOAT TRIP around Bird Rock. You do not have to attend the meeting or be a member to go on the trip, but spaces are limited and will be allocated on a first come first serve basis.

You can book your place at the meeting and/or the boat trip here.

Please see the attached agenda.

WEST WALES WILD WATCH - April

Free wildlife recording sessions with West Wales Biodiversity Information Centre. A great way to discover the local wildlife.

Wednesday 22nd 10am-1pm: Aberporth Beach Car Park

Wednesday 29th 10am-1pm: Teifi Marshes Nature reserve

ACTIVITIES

After-school Kids Club

Every Tuesday from April 12th – 19th May at Gardd Enfys = £4. See attached.

Foul Science

Explore the subject of infectious diseases in canine faeces on Monday 20th April 5.30 -7.30pm at the Arts Centre Theatre Bar.

Bird Walk on Plas Crug

Enjoy an expert-led bird walk on Friday the 24th of April 2pm.

Composting Workshop

Booking is essential. Friday 24th April 10am-2.30pm. Llandysul.

Seasonal Well-being and Cooking Workshop

Learn about seasonal living and eating and the art of cleansing naturally this spring. Saturday 25th April 11am-2pm in Bwlchan-Llan. See attached = £50.

Seashore Safari

Explore the rockpools searching for crabs, fish, anemones, marine snails and more in New Quay on Saturday 2nd May 2.30-4pm.

Bee Auction

If you would like to buy or sell beekeeping equipment head to Coed-y-Bryn on Saturday 2nd May from 10.30am. See attached.

FUNDING

Green Community Grants

Grants of up to £25,000 for not for profit groups. Closing date: Wednesday 22nd April.

Tree, Hedgerow and Orchard Funding

The Tree Council has a number of funding opportunities to support community tree, hedgerow, and orchard projects.

COMPETITIONS

Book Competition

Win a copy of Nigel Adams’ Hedgelaying: The Complete Guide to a Rural Traditional Rural Craft. Closing date: Sunday 19th April.

Ocean Image Collection Photography Competition

Open to photographers of all ages and levels of experience, the competition seeks powerful images that explore the ocean. Closing date: Friday 30th September.

WEBINARS

Drought risk - Woodland Creation and Forestry

Get key updates from recent research exploring drought impacts on UK forestry. Tuesday 21st April 10 – 11.15am.

Weatherwise Farming

Explore how trees can buffer the landscape, offering shade, shelter and supporting good welfare and production. Thursday 30th April 6.30-8pm.

Endemic Plants of the UK

Learn about the plant species and subspecies that are found in the UK. Tuesday 5th May 12.30-2pm = £12.50.

Orbweb Spiders

Learn about one of the most familiar groups of spiders found in the UK. Tuesday 5th May 6-7.30pm = £12.50.

JOBS AND VOLUNTEERING

BioBlitz 2026 – Call for experts!

Denmark Farm Conservation Centre hopE to run a BioBlitz with teams of volunteer scientists and other community members working together to find and identify as many species of plants, animals, fungi, and other organisms as possible. 
Please email Tigs at [email protected] if you’d be keen to host a group on Saturday 30th May. 

Environment Officer (Conservation)

Natural Resources Wales. Closing date: Sunday 19th April.

Cynefin i Wenyn Senior Project Officer

The Bumblebee Conservation Trust. Monday 27th April.

Executive Director

Sea-Changers. Closing date: Thursday 30th April.

Nature-based Solutions Officer

National Landscapes Association. Closing date: Friday 1st May.

Woodland Adviser Wales

Woodland Trust. Closing date: Tuesday 5th May.

Cyfarfod Partneriaeth Natur Leol Ceredigion

Cynhelir y cyfarfod chwarterol hybrid nesaf ddydd Mawrth 21 Ebrill 10am-4pm yng Ngheinewydd.

Yn ogystal â sgwrs gan Josh, y Dyn Bywyd Gwyllt, bydd TAITH AM DDIM MEWN CWCH o gwmpas Craig yr Adar. Does dim rhaid ichi ddod i’r cyfarfod na bod yn aelod i fynd ar y daith, ond mae’r lleoedd yn brin, a’r cyntaf i’r felyn gaiff le.

Gallwch drefnu’ch lle yn y cyfarfod a/neu ar y daith ar y cwch yma.

Gweler yr agenda ynghlwm.https://www.eventbrite.com/e/1986072711945?aff=oddtdtcreator

GWYLIO GWYLLT GORLLEWIN CYMRU - EBRILL

Sesiynau am ddim yn cofnodi bywyd gwyllt gyda Chanolfan Gwybodaeth Bioamrywiaeth Gorllewin Cymru. Ffordd wych i ddarganfod bywyd gwyllt lleol.

• Dydd Mercher 22 10am-1pm: Parc Ceir Penrodyn Aber-porth

• Dydd Mercher 29 10am-1pm: Gwarchodfa Natur Corsydd Teifi

GWEITHGAREDDAU

Clybiau Plant Ar Ôl Ysgol

Bob dydd Mawrth o 12 Ebrill i 19 Mai yng Ngardd Enfys = £4. Gweler ynghlwm.

Gwyddoniaeth Fudr

Archwilio mater afiechydon heintus ym maw cŵn nos Lun 20 Ebrill 5.30 -7.30pm ym Mar Theatr Canolfan y Celfyddydau, Aberystwyth.

Gweld yr Adar ym Mhlas Crug

Mwynhau taith i weld adar gydag arbenigwr ddydd Gwener 24 Ebrill 2pm.

Gweithdy Compostio

Rhaid trefnu ymlaen llaw. Dydd Gwener 24 Ebrill 10am-2.30pm. Llandysul.

Llesiant Tymhorol a Gweithdy Coginio

Dysgu am fyw a bwyta yn ôl y tymhorau a chrefft glanhad naturiol yn y gwanwyn. Dydd Sadwrn 25 Ebrilll ym Mwlch-llan. Gweler ynghlwm. = £50

Saffari ar Lan y Dŵr

Archwilio pyllau’r creigiau am grancod, pysgod, pysgod anemoni, malwod môr a mwy yng Ngheinewydd ddydd Sswrn 2 Mai 2.30-4pm.

Ocsiwn Gwenyn

Os hoffech brynu neu werthu offer cadw gwenyn, ewch i Goed-y-Bryn ddydd Sadwrn 2 Mai o 10.30am. Gweler ynghlwm.

ARIANNU

Grantiau Cymunedol Gwyrdd

Grantiau hyd at £25,000 ar gyfer grwpiau nid-er-elw. Dyddiad cau: Dydd Mercher 22 Ebrill.

Ariannu Coed, Cloddiau a Pherllannau

Mae gan y Cyngor Coed nifer o gyfleoedd ariannu i gefnogi prosiectau cymunedol coed, cloddiau a pherllannau.

CYSTADLAETHAU

Cystadleuaeth am Lyfr

Ennill copi o lyfr Nigel Adams Hedgelaying: The Complete Guide to a Rural Traditional Rural Craft. Dyddiad cau: Dydd Sul 19 Ebrill.

Cystadleuaeth Ffotograffiaeth Lluniau o’r Cefnfor

Cystadleuaeth sy’n agored i ffotograffwyr o bob oed a lefelau profiad yn chwilio am luniau grymus o’r cefnfor. Dyddiad cau: Dydd Gwener 30 Medi.

WEBINARAU

Perygl sychdwr - Creu Coedlannau a Choedwigaeth

Cael y diweddaraf o waith ymchwil diweddar yn archwilio effeithiau sychdwr ar goedwigoedd y DG. Dydd Mawrth 21 Ebrill 10 – 11.15am.

Ffermio yn ôl y Tywydd

Archwilio sut gall coed ddiogelu tirwedd gan gynnig lloches, cysgod a chefnogi llesiant a chynhyrchu da. Nos Iau 30 Ebrill 6.30-8pm.

Planhigion Brodorol y DG

Dysgu am y rhywogaethau a’r is-rywogaethau planhigion sydd i’w cael yn y DG. Dydd Mawrth 5 Mai 12.30-2pm = £12.50.

Pryfed Cop Gwe Orb

Dysgu am un o’r grwpiau mwyaf cyffredin o bryfed cop yn y DG. Nos Fawrth 5 Mai 6-7.30pm = £12.50.

SWYDDI A GWIRFODDOLI

BioBlitz 2026 – Galw ar Arbenigwyr!

Mae Canolfan Gadwraeth Fferm Denmark yn gobeithio rhedeg BioBlitz gyda thimau o wyddonwyr gwirfoddol ac aelodau eraill o’r gymuned yn gweithio gyda’i gilydd i enwi a chwilio am gynifer â phosibl o fathau o blanhigion, anifeiliaid, ffyngau ac organebau eraill.
Negesau e-bost at Tigs yn [email protected] os hoffech drefnu grŵp ddydd Sadwrn 30 Mai. 

Swyddog Amgylchedd (Cadwraeth)

Cyfoeth Naturiol Cymru. Dyddiad cau: Dydd Sul 19 Ebrill.

Swyddog Prosiect Uwch Cynefin i Wenyn

Ymddiriedolaeth Cadwraeth Cacwn. Dydd Llun 27 Ebrill.

Cyfarwyddwr Gweithredol

Sea-Changers. Dyddiad cau: Dydd Iau 30 Ebrill.

Swyddog Atebion ar Sail Natur

National Landscapes Association. Dyddiad cau: Dydd Gwener 1 Mai.

Cynghorydd Coedlannau Cymru

Coed Cadw. Dyddiad cau: Dydd Mawrth 5 Mai.

Cyfarfod Partneriaeth Natur Leol Ceredigion

Cynhelir y cyfarfod chwarterol hybrid nesaf ddydd Mawrth 21 Ebrill 10am-4pm yng Ngheinewydd.

Yn ogystal â sgwrs gan Josh, y Dyn Bywyd Gwyllt, bydd TAITH AM DDIM MEWN CWCH o gwmpas Craig yr Adar. Does dim rhaid ichi ddod i’r cyfarfod na bod yn aelod i fynd ar y daith, ond mae’r lleoedd yn brin, a’r cyntaf i’r felyn gaiff le.

Gallwch drefnu’ch lle yn y cyfarfod a/neu ar y daith ar y cwch yma.

Gweler yr agenda ynghlwm.https://www.eventbrite.com/e/1986072711945?aff=oddtdtcreator

GWYLIO GWYLLT GORLLEWIN CYMRU - EBRILL

Sesiynau am ddim yn cofnodi bywyd gwyllt gyda Chanolfan Gwybodaeth Bioamrywiaeth Gorllewin Cymru. Ffordd wych i ddarganfod bywyd gwyllt lleol.

• Dydd Sadwrn 11 10am-1pm: Llanafan

• Dydd Mercher 22 10am-1pm: Parc Ceir Penrodyn Aber-porth

• Dydd Mercher 29 10am-1pm: Gwarchodfa Natur Corsydd Teifi

Creincwr (Daliwr Crancod) Gwirfoddol ar gyfer Sesiynau Creinca Am Ddim 🦀

Mae angen rhywun â diddordeb yn y môr i redeg sesiwn creinca yng Ngorffwysfa’r Pysgotwr yn ystod hanner tymor mis Mai neu wyliau haf yr ysgolion 2026. Bydd y sesiynau’n cyd-fynd â’r llanw uchel, am tua 4 awr mewn adegau o hanner awr. Y nod yw helpu addysgu plant ac oedolion am bwysigrwydd cael hwyl ar lan y môr heb blastig a’u helpu i ddod i adnabod crancod. Mae nifer fach o rwydi crancod pren ar gael am ddim i’w defnyddio a’u cadw ar ôl y sesiwn.

Cysylltwch â [email protected] i drefnu’ch amser neu ffoniwch Jane ar 01239 612359 i drafod gwirfoddoli. (Cyfleusterau ar gael ar y safle).

Mae’r gweithgaredd hwn yn rhan o Brosiect Arfordir Teifi sy’n cael ei ariannu drwy LNP-WG-WcVA-Coastal Fisheries.

Arolwg Rhanddeiliaid Arfordirol

Mae Llywodraeth Cymru wedi comisiynu APEM i gynnal Arolwg Rhanddeiliaid Arfordirol er mwyn cael darlun cliriach o:

• y sefydliadau, y grwpiau a'r rhwydweithiau cymunedol sy'n rhan o weithgareddau morol ac arfordirol ar draws Cymru ar hyn o bryd, a

• grwpiau a sefydliadau cymunedol eraill sy'n dod â phobl ynghyd mewn ardaloedd morol ac arfordirol.
  Dyddiad cau: 24/04/2026

GWEITHGAREDDAU

Clwb Ar Ôl Ysgol

Bydd y Clwb Ar ôl Ysgol yng Ngardd Enfys yn dechrau eto ddydd Mawrth 14 Ebrill, 3.30 - 5pm. Sesiynau i adael plant 5 i 11 oed yw’r rhain = £4 y sesiwn.

Caffi a Chyfnewid Hadau

Prynhawn i gyfnewid nwyddau garddio am ddim - hadau, planhigion ifanc, toriadau ac awgrymiadau yn Aberteifi. Dydd Sadwrn 18 Ebrill 1-4pm.

Fflora Constitution Hill

Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt De a Gorllewin Cymru.
Taith gerdded dywys yn cychwyn wrth yr orsaf waelod y Rheilffordd y Graig ddydd Sul 19 Ebrill 10yb-12:30yp. Croeso i bawb. Unrhyw gwestiynau: [email protected] 

Y Wennol Ddu Gyffredin

Dysgu sut i adnabod mannau nythu’r Wennol Ddu yn eich tref neu eich pentref drwy esbonio’r broses o chwilio am safle nythu. Nos Fawrth 21 Ebrill 7pm.

Gweithdy Llesiant a Choginio Tymhorol

Dysgu am fyw a bwyta yn ôl y tymhorau a chrefft glanhad naturiol y gwanwyn eleni. Dydd Sadwrn 25 Ebrill 11am-2pm ym Mwlch-llan. Gweler ynghlwm = £50.

Prosiect Bioamrywiaeth a Ffermio Mynydd-bach

Digwyddiad llawn am ddim ar y fferm ddydd Gwener 24 Ebrill ym Mhrifysgol Aberystwyth. Gweler ynghlwm.

SWYDDI

Mae angen Porwr Cadwraeth

Oxygen Conservation – Esgair Arth. Gweler ynghlwm.

Swyddog Prosiect

Coetir Anian. Dyddiad cau: Dydd Mercher 15 Ebrill.

Ceredigion Local Nature Partnership Meeting

The next hybrid quarterly meeting will take place on Tuesday 21st April 10am-4pm in New Quay.

As well as a talk by Josh the Wildlife Man there will be a FREE BOAT TRIP around Bird Rock. You do not have to attend the meeting or be a member to go on the trip, but spaces are limited and will be allocated on a first come first serve basis.

You can book your place at the meeting and/or the boat trip here.

Please see the attached agenda.

Volunteer Crabber Wanted-for free Crabbing Sessions🦀

Eco minded marine enthusiast wanted to run a nature friendly crabbing session in Fisherman's Rest during the May half term or school summer holidays 2026. The sessions will coincide with high tides, for approx. 4hrs entailing half hours slots. The aim is to help educate children and adults on the importance of plastic free fun by the sea and help them get up close to our crabby friends. There are a limited number of free wooden crabbing nets available use and to keep following the session.

Please contact [email protected] to book your slot or call Jane on 01239 612359 to discuss volunteering. (on site facilities available).

This activity is part of the Teifi Coastal Project funded through LNP-WG-WcVA-Coastal Fisheries.

Coastal Stakeholder Survey

 The Welsh Government has commissioned a Coastal Stakeholder Survey to build a clearer picture of:

• Organisations, groups and community networks currently involved in marine and coastal activity across Wales

• Community groups and organisations who bring people together in coastal areas, even if they are not currently engaged in marine activity.

  Closing date: 24/04/2026

WEST WALES WILD WATCH - April

Free wildlife recording sessions with West Wales Biodiversity Information Centre. A great way to discover the local wildlife.

• Wednesday 8th 10am-11:30am:  Penparcau Community Hub,

• Saturday 11th 10am-1pm: Llanafan

• Wednesday 22nd 10am-1pm: Aberporth Beach Car Park

• Wednesday 29th 10am-1pm: Teifi Marshes Nature reserve

ACTIVITIES

After School Club

Gardd Enfys After School Club will be starting back Tuesday 14th April, 3.30 - 5pm. These are drop-off sessions for children aged 5 to 11 years old = £4 per session.

Seed Swap and Café

An afternoon of free garden swaps - seeds, seedlings, cuttings and tips in Cardigan. Saturday 18th April 1-4pm.

Flora of Constitution Hill

Wildlife Trust of South & West Wales
Guided walk starting at the Cliff Railway bottom station on Sunday 19 April at 10am-12:30pm. All welcome. Any questions: [email protected]

Common Swift - A Guide to Surveying

Learn how to spot active Swift nesting sites in your town or village by explaining the process of nest site prospecting. Tuesday 21st April 7pm.

Mynydd Bach Biodiversity & Farming project

Free full-day, on-farm event on Friday 24th April at Aberystwyth University. See attached.

JOBS

Conservation Grazier Wanted

Oxygen Conservation – Esgair Arth. See attached.

Project Officer

Cambrian Wildwood. Closing date: Wednesday 15th April.

Ceredigion Local Nature Partnership Meeting

The next hybrid quarterly meeting will take place on Tuesday 21st April 10am-4pm in New Quay.

As well as a talk by Josh the Wildlife Man there will be a FREE BOAT TRIP around Bird Rock. You do not have to attend the meeting or be a member to go on the trip, but spaces are limited and will be allocated on a first come first serve basis.

You can book your place at the meeting and/or the boat trip here.

Please see the attached agenda.

Section 7 list: species and habitats of principal importance in Wales

List of the living organisms and types of habitat of principal importance for maintaining and enhancing biodiversity in Wales.

Volunteer Crabber Wanted-for free Crabbing Sessions🦀

Eco minded marine enthusiast wanted to run a nature friendly crabbing session in Fisherman's Rest during the May half term or school summer holidays 2026. The sessions will coincide with high tides, for approx. 4hrs entailing half hours slots. The aim is to help educate children and adults on the importance of plastic free fun by the sea and help them get up close to our crabby friends. There are a limited number of free wooden crabbing nets available use and to keep following the session.

Please contact [email protected] to book your slot or call Jane on 01239 612359 to discuss volunteering. (on site facilities available).

This activity is part of the Teifi Coastal Project funded through LNP-WG-WcVA-Coastal Fisheries.

ACTIVITIES

Springtime Foraging Workshop

Learn how to identify a range of species (edible and poisonous), where to find them, how to harvest them sustainably, their nutritional and medicinal properties in Dynyn on Saturday 11th April 10am – 4pm. Sliding scale costs.

Willow Fedge Workshop

Learn how to plant a living willow fedge, a creative and useful way to use willow on Saturday 18th April 10am-1pm at Bird Farm Alpacas, Lampeter.

Sustainable Allotment Management Course

Learn how to manage an allotment in harmony with nature, using climate-adaptive and organic gardening techniques at the Centre for Alternative Technology. Saturday 11th or Wednesday 22nd April = £65.

Denmark Farm Events

• Nature’s remedies – Herbal Workshop: Sunday 26th April 10am-4pm = £65.

• Cob Oven Building Workshop - Build a full-size, fully functioning wood-fired cob pizza oven. Saturday 2nd May 9.30am-4pm = £160.

• Raw Food Workshop - Make a fabulous 4 course menu. Friday 8th May 10am-4pm = £65.

• Nature’s remedies  - From summer flowers: Sunday 14th June 10am-4pm = £65.

Keep Saturday 25th April free for an afternoon packed with fun activities celebrating swifts… and rhinos too!

Fantastic afternoon helping Caerwedros Memorial Hall celebrate its 75th anniversary with the official opening of Ceredigion’s first swift tower – Hafod y Wennol. See attached.

Backyard Bees Webinar

Research investigating how private green spaces support pollinator diversity in cities. Wednesday 22nd April 1-2pm.

Bee Documentary

Join the Aberystwyth Beekeepers Association for a special evening at the cinema on Wednesday 15th April. No need to book.

COMPETITIONS

Win Wildcare Vouchers

Take part in the Mammal Discovery Challenge as part of National Mammal week Monday 20th – Sunday 26th April to win vouchers.

Comedy Wildlife Awards

It’s free to enter and open to everyone using any camera brand.  You just need to have a funny photo or video of some wonderful wildlife. Closing date: Tuesday 30th June.

NEWSLETTER

The Wildlife Trust's North Ceredigion Local Group

News of upcoming talks and meetings.

CONSULTATIONS

Borth to Ynyshir Coastal Adaptation Project Consultation

Add your views and help develop a sustainable plan which highlights interventions that could be undertaken depending on the level of sea level rise observed over 100+ years.

Community Consultation

Elemental Adventures CIC created this questionnaire as part of a community consultation to help them provide a service which reflects those needs.

Water Management Consultation

Consultation on the future management of Wales’s rivers, lakes, streams, groundwaters and coastal waters. Closing date: Tuesday 21st April.

HANDBOOK

Changing Tides
The Dyfi Coastal Adaptation Handbook.

SURVEYS

Living with Mammals Survey

Help to monitor mammals and record sightings to protect their future.

Research Survey

Short survey about a concept for an instant water-testing device by a student of the University of the West of England, Bristol.

JOBS AND VOLUNTEERING

School Garden Help Wanted

Ysgol Cilgerran are building a new garden and looking for help creating a living classroom on Saturday 9th May 10am – 4pm and are looking for volunteers. See attached.

Farm Liaison/Senior Reserves Officer

Wildlife Trust of South West Wales. Closing date: Monday 13th April.

Conservation Manager Wales

Butterfly Conservation. Closing date: Monday 20th April.

Newt Conservation Partnership Biodiversity Net Gain (BNG) Project Officer

Freshwater Habitats Trust. Closing date: Friday 24th April.

Cyfarfod Partneriaeth Natur Leol Ceredigion

Cynhelir y cyfarfod chwarterol hybrid nesaf ddydd Mawrth 21 Ebrill 10am-4pm yng Ngheinewydd.

Yn ogystal â sgwrs gan Josh, y Dyn Bywyd Gwyllt, bydd TAITH AM DDIM MEWN CWCH o gwmpas Craig yr Adar. Does dim rhaid ichi ddod i’r cyfarfod na bod yn aelod i fynd ar y daith, ond mae’r lleoedd yn brin, a’r cyntaf i’r felyn gaiff le.

Gallwch drefnu’ch lle yn y cyfarfod a/neu ar y daith ar y cwch yma.

Gweler yr agenda ynghlwm.https://www.eventbrite.com/e/1986072711945?aff=oddtdtcreator

Rhestr Adran 7: rhywogaethau a chynefinoedd o’r pwysigrwydd pennaf yng Nghymru

Rhestr o'r organebau byw a mathau o gynefinoedd o’r pwysigrwydd mwyaf i gynnal a gwella amrywiaeth biolegol yng Nghymru.

Creincwr (Daliwr Crancod) Gwirfoddol ar gyfer Sesiynau Creinca Am Ddim 🦀

Mae angen rhywun â diddordeb yn y môr i redeg sesiwn creinca yng Ngorffwysfa’r Pysgotwr yn ystod hanner tymor mis Mai neu wyliau haf yr ysgolion 2026. Bydd y sesiynau’n cyd-fynd â’r llanw uchel, am tua 4 awr mewn adegau o hanner awr. Y nod yw helpu addysgu plant ac oedolion am bwysigrwydd cael hwyl ar lan y môr heb blastig a’u helpu i ddod i adnabod crancod. Mae nifer fach o rwydi crancod pren ar gael am ddim i’w defnyddio a’u cadw ar ôl y sesiwn.

Cysylltwch â [email protected] i drefnu’ch amser neu ffoniwch Jane ar 01239 612359 i drafod gwirfoddoli. (Cyfleusterau ar gael ar y safle).

Mae’r gweithgaredd hwn yn rhan o Brosiect Arfordir Teifi sy’n cael ei ariannu drwy LNP-WG-WcVA-Coastal Fisheries.

GWEITHGAREDDAU

Gweithdy Fforio'r Gwanwyn

Dysgu sut i adnabod amrywiol rywogaethau (bwytadwy a gwenwynig), ble i’w cael, sut i’w cynaeafu’n gynaliadwy, a‘u nodweddion maeth a meddygol, Dynyn ddydd Sadwrn 11 Ebrill 10am – 4pm. Costau’n amrywio.

Gweithdy Cloddiau Helyg

Dysgu sut i blannu ‘fedge’ - cyfuniad o ffens a chlawdd - o goed helyg byw, ffordd greadigol a defnyddiol o ddefnyddio coed helyg. Dydd Sadwrn 18 Ebrill 10am-1pm yn Bird Farm Alpacas, Llanbedr.

Cwrs ar Reoli Rhandiroedd Cynaliadwy

Dysgu sut i reoli rhandir i gyd-fynd â natur gan ddefnyddio technegau garddio organaidd sy’n addasu i’r newid yn yr hinsawdd yn y Ganolfan Technoleg Amgen. Dydd Sadwrn 11 neu ddydd Mercher 22 Ebrill = £65.

Digwyddiadau yn Fferm Denmark

• Meddyginiaethau Natur – Gweithdy Perlysiau: Dydd Sul 26 Ebrill 10am-4pm = £65.

• Gweithdy ar Adeiladu Popty Cob - Adeiladu popty cob maint llawn yn cael ei danio gan bren. Dydd Sadwrn 2 Mai 9.30am-4pm = £160.

• Gweithdy ar Fwyd Amrwd - Gwneud pryd bwyd 4 cwrs gwych. Dydd Gwener 8 Mai 10am-4pm = £65.

• Meddyginiaethau Natur  - O flodau’r haf: Dydd Sul 14 Mehefin 10am-4pm = £65.

Webinar Gwenyn Iard Gefn

Ymchwil yn dangos sut mae mannau gwyrdd preifat yn cynnal amrywiol beillwyr mewn dinasoedd. Dydd Mercher 22 Ebrill 1-2pm.

Cadwch ddydd Sadwrn 25 Ebrill yn rhydd am brynhawn llawn gweithgareddau hwyliog sy’n dathlu gwenoliaid duon … a rhinos hefyd! 

Prynhawn gwych yn helpu Neuadd Goffa Caerwedros i ddathlu ei phen-blwydd yn 75 oed gydag agoriad swyddogol tŵr gwenoliaid duon cyntaf Ceredigion – Hafod y Wennol. Gweler ynghlwm.

Rhaglen Ddogfen am Wenyn

Ymunwch â Chymdeithas Gwenynwyr Aberystwyth am noson arbennig yn y sinema nos Fercher 15 Ebrill. Dim angen trefnu. Gweler ynghlwm.

CYSTADLAETHAU

Ennill Talebau Gofal Gwyllt

Cymryd rhan yn yr Her Darganfod Mamaliaid fel rhan o wythnos Genedlaethol Mamaliaid Dydd Llun 20 – Dydd Sul 26 Ebrill i ennill talebau.

Gwobrau Comedi Bywyd Gwyllt

Gall unrhyw un gystadlu am ddim gan ddefnyddio camera o unrhyw fath. Dim ond anfon llun neu fideo digri o fywyd gwyllt rhyfeddol. Dyddiad cau: Dydd Mawrth 30 Mehefin.

CYLCHLYTHYR

Grŵp Lleol Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt Gogledd Ceredigion

Newyddion am sgyrsiau a chyfarfodydd i ddod.

YMGYNGHORI

Ymgynghori am Brosiect Addasu Arfordir y Borth i Ynys-hir

Mynegi eich barn a helpu datblygu cynllun cynaliadwy sy’n tynnu sylw at ymyriadau a allai digwydd yn ddibynnol ar godiad yn lefel y môr dros 100 mlynedd.

Ymgynghori Cymunedol

Elemental Adventures CIC sydd wedi creu’r holiadur hwn fel rhan o ymgynghoriad cymunedol i’w helpu i ddarparu gwasanaeth sy’n adlewyrchu’r anghenion hynny.

Ymgynghori ar Reoli Dŵr

Ymgynghori ar reoli afonydd, llynnoedd, nentydd, dŵr tir a dŵr arfordir Cymru yn y dyfodol. Dyddiad cau: Dydd Mawrth 21 Ebrill.

LLAWLYFR

Y Llanw’n Newid
Llawlyfr Addasiadau Arfordir Dyfi.

AROLYGON

Arolwg Byw Gyda Mamaliaid

Helpu monitro mamaliaid a chofnodi eu gweld er mwyn diogelu eu dyfodol.

Arolwg Ymchwil

Arolwg byr o’r syniad o ddyfais profi dŵr gan fyfyriwr o Brifysgol Gorllewin Lloegr, Bryste.

SWYDDI A GWIRFODDOLI

Help yng Ngardd yr Ysgol

Mae Ysgol Cilgerran yn adeiladu gardd newydd ac yn gofyn am help i greu ystafell ddosbarth fyw ddydd Sadwrn 9 Mai 10am – 4pm mae angen gwirfoddolwyr. Gweler ynghlwm.

Swyddog Cyswllt Ffermydd / Swyddog Gwarchodfeydd Uwch

Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt De Cymru. Dyddiad cau: Dydd Llun 13 Ebrill.

Swyddog Cadwraeth Cymru

Butterfly Conservation. Dyddiad cau: Dydd Llun 20 Ebrill.

Swyddog Prosiect Biodiversity Net Gain (BNG) Partneriaeth Cadwraeth Madfallod Dŵr

Ymddiriedolaeth Cynefinoedd Dŵr Croyw. Dyddiad Cau: Dydd Gwener 24 Ebrill.