How to walk among them and steal their shit
How do I navigate being born and raised “trailer trash” in upper class spaces without reforming to those standards of being?

🚨 MULE WINTER SCHOOL! 🚨
Next Friday, Join me and Erika for a return session of the wildly popular How to Sell. We’ll have fun and we’ll get you over your fear of taking rich people’s money.
This week’s question comes to us anonymously:
How do I navigate being born and raised “trailer trash” in upper class spaces without reforming to those standards of being?
Congratulations on having a super power.
Because I got curious about this phrase “trailer trash” which I’ve heard—and most likely used—my entire life, I decided to look up its origins. Wikipedia explains it as a derogatory term for poor white people living in a mobile home in a bad neighborhood. It goes back to the mid-20th century when mobile homes showed up as an alternative for people who couldn’t afford a new suburban home. Mobile homes and the suburbs were invented at roughly the same time.
Let’s deal with the “white” thing. While “trailer trash” is more often than not used as a derogatory term for poor whites, there are derogatory terms for poor people of all races. (Also, white isn’t a race. It’s a bullshit political construct.)
(Ok, long ass sidebar: In 1986, Frank Rizzo, a racist and an all-around piece of shit, was running for Mayor of Philadelphia. He’d previously served two terms, running as a Democrat, and was blocked from running for a third because the Philadelphia city charter had a cap on two consecutive terms. So Frank went back to being a racist piece of shit in private life for a bit, and then decided to run again as a Republican in 1986, mostly because he wanted to run against Wilson Goode, Philadelphia’s first Black mayor. He ran a campaign where he openly courted “the white vote.” (You honestly can’t say enough bad shit about Frank Rizzo.) One of his campaign stops in 1986 was the Philadelphia Portuguese Club, where my parents and all the other Portuguese immigrants in the community went to see him. I went too, out of curiosity. And the moment that sticks with me from Frank’s hate-filled speech is him raising his hand across the packed audience, almost in benediction, and declaring that Portuguese people were white, which made the Portuguese people very happy because we are mostly a very racist people, and didn’t like being seen as “immigrant trash,” which is what Frank’s fans liked to call us, and continued to call us after Frank lost the election.)
This is what I mean by “white” being a bullshit political construct. The white people bestow whiteness upon you when they need the numbers. They did it with Italian immigrants (including Frank Rizzo’s ancestors), Irish immigrants, Greek immigrants, Jewish immigrants, etc. I was there when they did it to Portuguese immigrants. I was in the room where it happened.
So while “trailer trash” might indeed be a derogatory term for poor whites, those in power (or those who aspire to power) have derogatory terms for poor people of every race and creed or non-creed. And that’s the important part to focus on. They see you as trailer trash and they see me as immigrant trash. They pit us against one another until they need us to augment their ranks, but we have more in common with each other than either of us will ever have with them.
No war but class war.
When I was a kid, I was very clearly marked as being “immigrant trash.” I lived on the immigrant block, with my obviously immigrant family. I wore clothes that were a little strange. And when my mom got on the porch to scream at us to come inside she used different words than the other moms did. She also packed us different lunches than the other kids. The establishment whites did not eat sardine sandwiches for lunch. (They might now. But they buy them at Erewhon and pay $40 for them like suckers.)
And listen, I could tell you that I grew up proud of being different, but that would be a lie. In general, immigrant kids don’t want to stand out. They want to blend in. They want to fit in with all their friends. Pride in your heritage is something that might come later in life, but when you’re in grade school you mostly want the other kids to stop laughing at you for eating sardine sandwiches. You do stupid shit like beg your mom to please get some Oscar Meyer bologna in the house, and really stupid shit like asking her to please replace the pasteis de nata with Hostess Twinkies. (Kids are incredibly stupid.)
This all changed when I went to college. The markings of being an immigrant kid stayed at home. (Because I was two years-old when my parents immigrated I learned English and Portuguese at the same time, so I never had the tell-tale accent, which I can still spot a mile away.) It wasn’t until my parents came to visit me and started speaking to me in Portuguese that the other kids in the dorm clocked me. And maybe this is because I went to art school, or maybe because college was a bit more diverse, or maybe college kids are just different, but they didn’t see this as a reason to mock me, like kids in the neighborhood did, they found it… interesting. Which gave me the space I needed to kind of explore that yeah… it was kinda interesting being a little bit different than the other kids.
Still, as I got older, and found myself in rooms where “immigrant trash” was not supposed to be, I always felt uncomfortable. I’d find myself attending events that people like me are supposed to be at only because we’re working back of house. And suddenly I was six years old again and my mother was reminding me that this was not my country, and I should keep my head down. Don’t make a fuss. Don’t want too much. Blend in as much as you can. And never give people a reason to unleash their racism on you. It is always your fault when the establishment whites unleash their racism on you. And as much as you might know that those things are wrong, stuff that your mother told you when you were six tends to be embedded in the bedrock of your psyche.
A store, a hotel, an office will always tell you who it wants inside. From the lighting, to the decor, to the signage (or most revealing— the lack of signage), to how quickly a clerk asks you if you need help, to another customer assuming that you are the help, and of course the neighborhood that it’s occupying. All of this is, of course, by design. Which means it was intentional. (Anyone who was ever denied a job because they were “a bad fit” knows exactly why they were denied a job.) Many of us know what it’s like to walk into a place and realize we’re the wrong color, or the wrong shape, or the wrong gender, or the wrong income bracket. And while that feeling might be triggered by something we carry inside us, it’s definitely being exploited and reinforced by how those places are designed.
To this day I hate the Apple Store.
For most of my life I was able to avoid the type of places that made me nervous, or at least limit my exposure to them. Until I couldn’t. Doing the type of work I do meant going into corporate offices, speaking to people who would’ve seen my parents and others like them as “the help,” attending corporate events, even getting on stage at some of those events. And I realized this was a problem I needed to get over, mostly because not getting over it had a direct impact on whether I could meet payroll or not, which meant that people who counted on me for their livelihood would be footing the bill for my hangup. (Not completely a hangup, but you get it.)
Eventually I realized that instead of working to become comfortable in their spaces, and adapt to their standards of being (as you put it), it was easier to make them feel the discomfort of having allowed me in. If you are going to be seen as a problem, you will never make yourself small enough to not be a problem. To survive, you need to become a big problem. Become the whole problem. The biggest weakness of the establishment whites is that they assume everyone aspires to be one of them. By the time the horse passed through Troy’s gates, Troy didn’t stand a chance. They will always give you a stage because they assume you’ll be using it to thank them.
(Another fun aside: a while back I was sitting in the dog park with one of the dogpark regulars. A standard San Francisco liberal. They turn to me, unbidden, and say “The democrats would do well to give a little bit on immigration.” I felt my heart skip a beat. Younger me would’ve seen this as a good enough reason to fight. Instead, I calmly replied, “Say more.” And he did. A lot more. Establishment whites will just spill this shit if they believe they’re talking to one. Now obviously, I carry no external markers. I have the same skin color as these people. They don’t know I’m immigrant trash until I tell them I’m immigrant trash. Which is a thing I relish doing at just the right moment.
Our superpower is that we are basically Blade. We are daywalkers. We walk among them. They tell us their secrets. They will reveal the secret handshakes. They will expose their hearts to us. You should relish the opportunity to walk into their spaces. They will invite you in believing that you are one of them.
But always remember that you have more in common with those that they disparage than you have with them.
No war but class war.
🙋 Got a question? Ask it.
📣 The last Presenting w/Confidence workshop of the year is scheduled for Dec 10 & 11. Whether you have a job, or are interviewing for a job, this workshop will give you the confidence you need to be your true self.
😃 IT FINALLY HAPPENED pins are back in stock and shipping out! It’s gonna happen. You’ll wish you’d ordered these!
💸 If you are weird enough to be enjoying this newsletter, please consider giving me $2/mo to write it.
🛋️ If you’re going through it and need a 1-on-1 session, let’s do it!
🍉 Please help the children of Palestine. Yes, it’s a fucking genocide.
🏳️⚧️ Please protect trans kids by donating to Trans Lifeline.