Today’s WORK is from a story that’s a little bit Bruce (Sterling) and a little bit (Paul) Bowles.
WORK
He feels too sick to do anything about it, too sick to go to work. The signal comes for a water delivery, but he’s too weak to walk, let along fight his way through the crowd at the airstrip. The virus proliferates, uses his body’s strength to propagate itself. Ten copies, a thousand copies, a hundred million. It wants him to network, to find its next host, but he’s too contagious; everyone and everything rejects him. Of course he used his last credit on the arm. He has no money for a doctor. At last he connects with a freeware triage, which tells him that he’s in critical condition, and offers him treatments that cost more than he earns in a year. His firewall is crumbling. Offers run right through him, subprime bids for his organs, corporate indentures. Your fatal condition cured in return for ten years’ labor: new life just a click away. The organ dealers say they replace whatever they take with high-grade implants, but everyone knows they put in trash. Cursing the prosthetician’s filthy operating bay, he falls deeper and deeper into trance.
He knows what is coming. Cold sweats and massive synaesthetic pain. Soon, in an hour or two, he will experience massive central nervous failure and then death. After that, rampant looting. Cannibal phages running over his skin, swarms taking whatever’s left of his shelter and possessions. This is what the death of the poor looks like. Absolute annihilation. Tomorrow, no one will even remember he was here.
He drags himself to the door of his hut, to take a last look at the light. Overhead the plume swarms and wheels, eyes trained down on him. The dust begins to silt up against his side in a little dune.
—Hari Kunzru
—from “Drone” (found in Granta #130)
WORD(S)
mamihlapinatapai /MAM-ə-lah-pi-nə-tah-PAY-ee/. noun. A Yaghan word for, as the Guinness Book of World Records has it, “a look shared by two people, each wishing that the other will offer something that they both desire but are unwilling to suggest or offer themselves.” Think two strangers’ sudden, smoldering, wordless look of lovelust across the table. Or, more generally, a moment of silent, mutual understanding. Some Yaghan experts claim the word is a fictional compound coinage. If so, we all owe the unknown linguistic prankster a bit of gratitude. In game theory, the “Volunteer’s Dilemma” is also known as mamihlapinatapai.
“As two people sitting in a dull waiting room both hope that the other will start a conversation, that is mamihlapinatapai. And when two people look into each other’s eyes, with that sudden realisation that lips can be used for something other than talking, but both too afraid to draw the other to them, that is Mamihlapinatapai Rex.” (Christopher J. Moore)
“Wine lovers will immediately seize on it [mamihlapinatapai] to describe that moment when your eyes catch those of your drinking partner and you realise you both know that the wine in your glass is corked.” (Neil Pendock)
“[mamihlapinatapai] expresses the befuddlement that can strike us when love at first sight hits. It describes the sensation of being ‘at a loss which way to go.’” (Erin McKean)
WEB
-
I thought this was an April Fool’s prank, but apparently not… → World’s first head transplant volunteer could experience something “worse than death”. See also, earlier: Human head transplants could be a reality in just two years.
-
“1944: The Times Discovers Pizza”
-
“Twelve Actual AP Headlines Which, When Followed By ‘Doo-Dah, Doo-Dah,’ Can Be Sung To The Tune of ‘Camptown Races’” [thanks, Reader S.]
-
Some good (and some not-so-good) ideas here…but anything that gets readers writing in books, dog-earing pages and memorizing is alright by me. → 40 Tiny Tasks For a Richer Reading Life
-
Today in 1992, Leona Helmsley, the “Queen of Mean”, who reportedly said “We don’t pay taxes; only the little people pay taxes,” begins her 19-month prison stint for tax evasion. Helmsley wasn’t all mean, though: in addition to generous donations to the families of 9/11 firefighters and other organizations while she was alive, Helmsley also willed nearly $4 billion to the Helmsley Trust—which supports a range of medical research initiatives—and a $12 million trust fund to her dog (later reduced by the courts to a meager $2 million). Later, Suzanne Pleshette would be nominated for an Emmy and a Golden Globe for her portrayal of Helmsley (and, in the opening sequence, apparently an extra for the Robert Palmer “Addicted to Love” music video) in [►the television movie “The Queen of Mean”].
WATCH/WITNESS

“Jellyfish I” — Veronika Richterová uses, fuses and otherwise abuses PET bottles to create an astounding array of sculptures.
REPRISES/RESPONSES/REJOINDERS/RIPOSTES
-
Reader J. on the Oyster Books Top 100 Books of the Decade So Far: “It’s just possible that the one thing more thankless than publishing best-of lists is further disseminating them: you’re inviting this curse? I’ll say only two things: (1) I just ordered Skippy Dies (I have a cat named Skippy, and the title was irresistible, not to mention tempting); and (2) no Pynchon, Oates, or Murakami (but loads of Tartts, Kings, Strayeds, Eggerses, Moores, Mandels, Doerrs, etc.)? Skippy and I feel so left out! (And don’t get me started on the poetry.)” — I don’t try to keep up with Oates, but the Pynchon is a puzzler. Has Murakami published this decade? And there’s nothing wrong with The Goldfinch! I’ve read perhaps a dozen of the titles listed and they were good reads, worth exploring…*
-
Reader B. expands on nefandous: Your nefandous had another exponent, the spectacular wordsmith HP Lovecraft:
“Three of the men who had been with Ammi returned the next morning to see the ruins by daylight, but there were not any real ruins. Only the bricks of the chimney, the stones of the cellar, some mineral and metallic litter here and there, and the rim of that nefandous well.” (“The Colour Out Of Space”)
“The poor fellow was chanting the familiar stations of the Boston-Cambridge tunnel that burrowed through our peaceful native soil thousands of miles away in New England, yet to me the ritual had neither irrelevance nor home feeling. It had only horror, because I knew unerringly the monstrous, nefandous analogy that had suggested it.” (At the Mountains of Madness)
I welcome comments, suggestions, thoughts, feedback and all manner of what-have-you. Just press ‘Reply’ or email to: clippings@katexic.com.
And please feel free to share anything here as far and wide as you want! If you want to give a shout-out, please link to: http://katexic.com/clippings/.
Daily(ish) email overwhelming you? Email chris+weekly@katexic.com to switch to the weekly digest edition.