I'll echo what the other two have said. The newsletter is great, but it's not worth burning yourself out over it.

Personally, I would still read the newsletter even if it were just one or two issues per year, or released on an irregular schedule.

Even if you have to step away from the project altogether, The Pixel Prophet has 20+ great issues in the archive, and that's pretty cool.