#10 (temporada 3)
Marcos, Una vez íbamos por la calle con mi madre y Juan, mi hermano, y él le preguntó por la abuela Mabel. Mamá le respondió “ah, murió el año pasado.” Juan...
#9 (temporada 3)
Agus, Al principio mis xadres tuvieron que explicarme por qué tenía solo una abuela. A los cuatro, cuando murió Tota, pregunté por qué mamá lloraba tanto. De...
#8 (temporada 3)
Marcos, Tampoco sé cómo hacerle un altar a mi cuerpo, pero el sábado por la noche murió Laura, mi bisabuela. Papá me vino a buscar desde Piriápolis. Llegamos...
#7 (temporada 3)
Agus, Acá la gente hace cosas y yo te escribo esperando dar la impresión de estar haciendo algo que produzca plata o créditos universitarios. M. se va y...
#6 (temporada 3)
Marcos, El perro lloraba en la puerta. Le abrí, salió, volvió. ¿Estará durmiendo ahora? ¿Existirá el desvelo de los animales? Desde la cama escucho el mar....
#5 (temporada 3)
Agus, Este no es mi año de descanso y relajación. Imaginaba que ser absorbido por la rutina iba a ser algo así como entrar en un flujo constante que liberara...
#4 (temporada 3)
Marcos, Este es mi año de descanso y relajación. Vivo en un balneario a cincuenta kilómetros de todo, donde no hay ni un quiosco ni una farmacia veinticuatro...
#3 (temporada 3)
Agus, Hay restos de lo que esta carta pudo haber sido en hojas que ahora no me animo a buscar. Fiel a la lógica de los protagonistas de Tan poca vida (Hanya...
#2 (temporada 3)
Marcos, Leí una y otra vez tu traducción del fragmento de Pure Colour. Ella se arrancó todas las partes del cuerpo y las tiró al agua a la espera de una...
#1 (temporada 3)
Agus, De Pure Colour (2021) de Sheila Heti, intento una traducción: Se arrancó el corazón. Se arrancó el cerebro, los brazos, el pelo, los pies; tiró todo de...
#pausa (temporada 2)
El alfabeto en el parque, Adelia Prado: Sé escribir. Escribo cartas, notas, listas de compras, composición escolar narrando el bello paseo a la hacienda de...
#10 (temporada 2)
Agus, De Terrence Hayes: Algo de la metáfora del arco que nunca está lo suficientemente cerca para ver la flecha da en el blanco. Sigo siendo un misterio...
#9 (temporada 2)
Marcos, cuando era chica encontré en casa Usted puede sanar su vida, de Louise Hay. Lo leí y aluciné. La enfermedad se presentaba como una consecuencia...
#8 (temporada 2)
Agus, 26 de setiembre de 1954, Alejandra Pizarnik escribe: Estoy exaltada. Coordinemos. En una. En esa. Estoy haciendo un taller de escritura y alguien, al...
#7 (temporada 2)
Marcos, estoy en un matt verde manzana, tomo té de jengibre, limón y cúrcuma mientras la copa menstrual hierve al sonido de esto no es una historia real....
#6 (temporada 2)
Agus, Esto no es una historia real. Repito ese estribillo como recordatorio de lo que sí puedo elegir. También como gesto irreverente pop, como diciendo que...
#5 (temporada 2)
Marcos, Mi experiencia onírica es diferente, en ella sí encuentro piedades. En distintos momentos se ha repetido la combinación medicinal de dormir y leer...
#4 (temporada 2)
Agus, Sigo esperando en mi sueño una piedad. Quizá un descanso profundo. Como el que la protagonista de Ottessa Moshfegh, en Mi año de descanso y relajación,...
#3 (temporada 2)
Marcos, Cuando me duele la cabeza siento que un líquido se derramó, y que si la inclino hacia el costado se vierte y agudiza. Entonces me quedo derecha,...
#2 (temporada 2)
Agus, Cuando empecé a escribir de manera más o menos constante en un ‘diario’ no podía establecer continuidad. Escribía separando ideas con guiones largos....
#1 (temporada 2)
Marcos, Empiezo y me da miedo, hace mucho que no escribo. Estoy toda trabada. Lo peor que me pasó fue perder el grupo de whatsapp conmigo misma que usaba...
#pausa (temporada 1)
[de suffer-rosa] Entonces pensaba: «El agua es igual en todas partes y yo debo cultivar mis recuerdos en cualquier agua del mundo» dice Felisberto en La casa...
#14 (temporada 1)
Marcos, Sí, la afinidad oscila. Los puntos de coincidencia en las rutinas también. Sin embargo creo que eso de elegir a la gente es una fantasía...
#13 (temporada 1)
Agus, Tu forma de hablar me llevó al plano, a los diagramas físicos y geométricos. Recordé a Gego y volví al espacio. Tener amigues es un poco eso, armar...
#12 (temporada 1)
Marcos, Te entiendo en eso de esforzarse por ser diferente al origen. No quiero abusar del recurso de exponer fragmentos de mi diario íntimo de 2008, el...
#11 (temporada 1)
Agus, La primera vez que fui a una práctica de baby fútbol fui obligado y moqueando. Agradezco a mis compañeritos el esfuerzo que hicieron para que no fuera...
#10 (temporada 1)
Marcos, Hace unos meses me mudé y me deshice de un montón de cosas. En el dolor de irme quise abandonar, tirar y romper todo. Dejé el puff verde que me...
#9 (temporada 1)
Agus, El «principio de cooperación» que formuló el lingüista H. P. Grice dice así: «Haga que su contribución a la conversación sea, en cada momento, la...
#8 (temporada 1)
Marcos, Pessoas distantes escrevem cartas. Pero qué intimidad siento en esta distancia de escribirte, de recibir lo que me escribís y llorar mientras leo en...
#7 (temporada 1)
Agus, Me he devanado los sesos, más de una vez, intentando entender por qué la gente no lee. Y me consta lo soberbio de toda la situación. Entiendo que todes...
#6 (temporada 1)
Marcos, Hago ruidos cuando duermo, no me escucho pero sé que los hago, la gente que duerme cerca de mí me lo confirma. Puede que sea producto de la...
#5 (temporada 1)
Agus, Miss Tacuarembó siempre. Se me acusará de robarte el gancho, pero tu carta me arrastró a un borrador, una idea que había quedado en el camino de la...
#4 (temporada 1)
Marcos, Leerte me devolvió a mi hermano Juan enojado porque yo había dejado de creer en dios. No rezar antes de ir a dormir solo podía significar eso. Él...
#3 (temporada 1)
Agus, A mitad del año pasado y después de varios intentos tras haberlo descubierto en «Franny y Zooey» (J. D. Salinger, 1961), leí los «Relatos de un...
#2 (temporada 1)
Marcos, Estoy segura de que el mundo antes no era un lugar tan feliz, pero a las personas nos duele ser arrancadas de lo conocido y desplazadas hacia lugares...
#1 (temporada 1)
Agus, Agarro el teléfono y en instagram veo personas ‘celebrando’ el primer aniversario de pandemia en Uruguay. Se empieza a construir una suerte de sentido...