Kakyung Kim

Archives
Log in
Subscribe
August 10, 2026

๐Ÿ“ˆ econ-radar 2026-08-10 ยท BOJ ๊ฐ€์† ์‹ ํ˜ธ์™€ ์—” ์บ๋ฆฌ ์ฒญ์‚ฐ ๋ฆฌ์Šคํฌ(Yen Carry Trade Unwinding)

๐Ÿ“ˆ econ-radar 2026-08-10 ยท BOJ ๊ฐ€์† ์‹ ํ˜ธ์™€ ์—” ์บ๋ฆฌ ์ฒญ์‚ฐ ๋ฆฌ์Šคํฌ(Yen Carry Trade Unwinding)

๐Ÿ“ˆ econ-radar ๋ฐ์ผ๋ฆฌ

2026-08-10

์ œ์•ฝยท๋ฐ”์ด์˜คยทAI์— ๋ฌด๊ฒŒ๋ฅผ ๋‘” ๊ฒฝ์ œ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ โ€” ์‚ฐ์—…๊ตฌ์กฐยทํˆฌ์žยท์‹œ์žฅ 3๋ Œ์ฆˆ

At a Glance

๐Ÿ’ฐ ์ผ๋ณธ์€ํ–‰ 7์›” ํšŒ์˜๋ก์—์„œ ์œ„์› 3๋ช…์ด "๋” ๋น ๋ฅธ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค"๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. 9์›” 25bp ์ธ์ƒ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ€ ๊ตณ์–ด์ง€๋ฉด์„œ ์—” ์บ๋ฆฌ ํŠธ๋ ˆ์ด๋“œ(carry trade) ์ฒญ์‚ฐ ๋ฆฌ์Šคํฌ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋ถ€์ƒํ–ˆ๋‹ค. 8์›” 12์ผ ๋ฏธ 7์›” CPI๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ตœ๋Œ€ ๋ณ€์ˆ˜๋‹ค.

๐Ÿ’Š Merck sac-TMT(TROP2 ADC)๊ฐ€ ์ž๊ถ๋‚ด๋ง‰์•” Phase 3์—์„œ ์ „์ฒด์ƒ์กด๊ธฐ๊ฐ„๊ณผ ๋ฌด์ง„ํ–‰์ƒ์กด๊ธฐ๊ฐ„์„ ๋™์‹œ์— ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค. Novo NordiskยทAstraZeneca์˜ ์‹ฌํ˜ˆ๊ด€ Phase 3 ์—ฐ์† ์‹คํŒจ์™€ ์—‡๊ฐˆ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ•ญ์•” ADC๋กœ R&D ์ž๋ณธ์ด ์ง‘์ค‘๋˜๋Š” ํ๋ฆ„์ด ๋šœ๋ ทํ•ด์กŒ๋‹ค.

๐Ÿš€ ์•Œํ…Œ์˜ค์  ์ด BlackRock ์ง€๋ถ„ ํ™•๋Œ€์™€ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ์ˆœ์ด์ต +108%๊ฐ€ ๊ฒน์ณ 14% ๊ธ‰๋“ฑํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์€ ๋ฏธ์ค‘ ๊ด€์„ธ ์žฌ์—ฐ์žฅ ์„ ๋ฐ˜์˜๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐ˜๋„์ฒด ๋ฐ˜๋“ฑ์— +7% ๊ธ‰๋“ฑ, ๋งค์ˆ˜ ์‚ฌ์ด๋“œ์นด๊ฐ€ ๋ฐœ๋™๋๋‹ค.

Today's Top 5

Bio

1. ์•Œํ…Œ์˜ค์   +14% โ€” BlackRock 5.03% ์ง€๋ถ„ + ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ์ˆœ์ด์ต +108%

์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์‹œ๊ฐ€์ด์•ก 1์œ„ ์•Œํ…Œ์˜ค์  (196170)์ด 8์›” 10์ผ 14% ๊ธ‰๋“ฑํ•ด 348,000์›์— ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. BlackRock Fund Advisors๊ฐ€ ์ง€๋ถ„์„ 4.98%์—์„œ 5.03%๋กœ ํ™•๋Œ€ํ•œ 5% ์˜๋ฌด๋ณด๊ณ  ๊ณต์‹œ๊ฐ€ ๋‚˜์˜จ ๋‚ , 2026๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ์—ฐ๊ฒฐ ์‹ค์ ๋„ ํ•จ๊ป˜ ํ™•์ธ๋๋‹ค. ๋งค์ถœ 1,405์–ต ์›(+37% YoY), ์˜์—…์ด์ต 735์–ต ์›(+21% YoY), ์ˆœ์ด์ต 1,013์–ต ์›(+108% YoY)์ด์—ˆ๋‹ค. ์„ฑ์žฅ ์—”์ง„์€ MSD์˜ Keytruda ํ”ผํ•˜์ฃผ์‚ฌ(SC) ์ œํ˜• โ€” Keytruda QlexยทQurex โ€” ์— ํƒ‘์žฌ๋œ ์•Œํ…Œ์˜ค์  ์˜ Hybrozyme(ALT-B4) ํžˆ์•Œ๋ฃจ๋กœ๋‹ˆ๋‹ค์ œ(hyaluronidase) ํ”Œ๋žซํผ ๋กœ์—ดํ‹ฐ ์ˆ˜์ž…์ด๋‹ค.

โ†— ์„œ์šธ๊ฒฝ์ œ ์˜๋ฌธ

Macro

2. BOJ 7์›” ํšŒ์˜๋ก ์„œ๋จธ๋ฆฌ โ€” ์œ„์› 3๋ช… "๋” ๋น ๋ฅธ ์ธ์ƒ", 9์›” ๊ธฐ๋Œ€ ๊ณต๊ณ ํ™”

์ผ๋ณธ์€ํ–‰์ด 8์›” 10์ผ ๊ณต๊ฐœํ•œ 7์›” ์ •์ฑ…ํšŒ์˜ ์„œ๋จธ๋ฆฌ์—์„œ 9๋ช… ์œ„์› ์ค‘ ์ตœ์†Œ 3๋ช…์ด ํ˜„ ์—ฐ 2ํšŒ ์ธ์ƒ ํŽ˜์ด์Šค๋ฅผ ๊ฐ€์†ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ๋ฐœ์–ธ์€ "๊ธฐ๋‹ค๋ฆผ์˜ ๋ฆฌ์Šคํฌ๋Š” ๋” ์ด์ƒ ํ•œ๊ณ„์ ์ด์ง€ ์•Š๋‹ค"์˜€๋‹ค. ์—”ํ™” ์•ฝ์„ธ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ˆ˜์ž… ๋ฌผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน๊ณผ AI ์ธํ”„๋ผ ์ˆ˜์š” ํ˜ธํ™ฉ์— ์˜ํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ ์••๋ ฅ์„ ๋ณตํ•ฉ ์ƒ๋ฐฉ ์œ„ํ—˜์œผ๋กœ ๋ช…์‹œํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏธ์ผ ๊ณต๋™ ํ™˜์œจ ๊ฐœ์ž…๊ณผ ๋ฒ ์„ผํŠธ ์žฌ๋ฌด์žฅ๊ด€์˜ "์กฐ๊ธฐ ์ธ์ƒ ์„ ํ˜ธ" ๋ฐœ์–ธ์ด ๋งž๋ฌผ๋ฆฌ๋ฉด์„œ 9์›” 25bp ์ธ์ƒ์ด ์‚ฌ์‹ค์ƒ ๊ธฐ์ •์‚ฌ์‹คํ™”๋๋‹ค๋Š” ์‹œ์žฅ ํ‰๊ฐ€๊ฐ€ ๋‚˜์˜จ๋‹ค. 7์›” 31์ผ ์ •์ฑ…๊ธˆ๋ฆฌ 1.0% ์œ ์ง€ ๊ฒฐ์ • ์งํ›„ ๋‚˜์˜จ ์„œ๋จธ๋ฆฌ๋‹ค.

โ†— Bloomberg BOJ ์„œ๋จธ๋ฆฌ

Macro

3. ๋ฏธ์ค‘ ๊ด€์„ธ 90์ผ ์žฌ์—ฐ์žฅ + ์ฝ”์Šค๋‹ฅ +7% ๊ธ‰๋“ฑยท๋งค์ˆ˜ ์‚ฌ์ด๋“œ์นด

์ฝ”์Šค๋‹ฅ์ด 8์›” 10์ผ 7.0% ๊ธ‰๋“ฑํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šค๋‹ฅ 150 ์„ ๋ฌผ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฐœ์žฅ 50๋ถ„ ๋งŒ์— +6%๋ฅผ ์ดˆ๊ณผํ•ด ๋งค์ˆ˜ ์‚ฌ์ด๋“œ์นด๊ฐ€ ๋ฐœ๋™๋๋‹ค. ์ƒ์Šน ์ข…๋ชฉ 1,300๊ฐœ ์ด์ƒ์œผ๋กœ ํ•˜๋ฝ ์ข…๋ชฉ์˜ 4๋ฐฐ๋ฅผ ์›ƒ๋Œ์•˜๋‹ค. ์ œ์•ฝยท๋ฐ”์ด์˜ค์™€ ์†Œ์žฌยท๋ถ€ํ’ˆยท์žฅ๋น„(์†Œ๋ถ€์žฅ)๊ฐ€ ์ฃผ๋„ ์—…์ข…์ด์—ˆ๋‹ค. ์ƒ์Šน ๋ฐฐ๊ฒฝ์€ ๋ฏธ๊ตญ S&P 500 ์ฃผ๊ฐ„ +3.6%ยทSOXX +7%(8/8 ๋งˆ๊ฐ), ๋ฏธ์ค‘ ๊ด€์„ธ ์žฌ์—ฐ์žฅ ํ™•์ธ ๊ธฐ๋Œ€, NFP -23K ์ดํ›„ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์•ฝ์„ธ(DXY 99.5๋Œ€) ์„ธ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ๋™์‹œ์— ์ž‘์šฉํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ฏธ์ค‘ ์ƒํ˜ธ๊ด€์„ธ 90์ผ ์ถ”๊ฐ€ ์œ ์˜ˆ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ํ˜„์ง€์‹œ๊ฐ„ 8์›” 11์ผ ํ–‰์ •๋ช…๋ น ์„œ๋ช… ์˜ˆ์ •์ด๋ฉฐ, ๋ฏธ๊ตญ 30%ยท์ค‘๊ตญ 10% ๊ด€์„ธ์œจ์ด 11์›” ์ค‘์ˆœ๊นŒ์ง€ ์œ ์ง€๋œ๋‹ค.

โ†— BusinessKorea ๋งˆ๊ฐ ์‹œํ™ฉ

Bio

4. Merck sac-TMT Phase 3 OSยทPFS ๋‹ฌ์„ฑ โ€” TROP2 ADC, ์ž๊ถ๋‚ด๋ง‰์•” ์ตœ์ดˆ ์ƒ์กด ๊ฐœ์„ 

Merck๊ฐ€ 5์›” 18์ผ ๊ณต์‹ ๋ฐœํ‘œํ•œ sacituzumab tirumotecan(sac-TMT, MK-2870)์˜ Phase 3 TroFuse-005 ์‹œํ—˜์ด ์ง„ํ–‰์„ฑยท์žฌ๋ฐœ์„ฑ ์ž๊ถ๋‚ด๋ง‰์•”(endometrial cancer) ํ™˜์ž 776๋ช…์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์ „์ฒด์ƒ์กด๊ธฐ๊ฐ„(OS)๊ณผ ๋ฌด์ง„ํ–‰์ƒ์กด๊ธฐ๊ฐ„(PFS) 1์ฐจ ์ง€ํ‘œ๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐฑ๊ธˆ ๊ธฐ๋ฐ˜ ํ™”ํ•™์š”๋ฒ•๊ณผ ํ•ญPD-1/L1 ๋ฉด์—ญํ•ญ์•”์ œ ์ดํ›„ ์น˜๋ฃŒ ๋ผ์ธ์—์„œ ํ™”ํ•™์š”๋ฒ• ๋Œ€๋น„ ํ†ต๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์œ ์˜๋ฏธํ•œ ์ƒ์กด๊ธฐ๊ฐ„ ๊ฐœ์„ ์ด ํ™•์ธ๋๋‹ค. TROP2(trophoblast cell-surface antigen 2) ํ•ญ์ฒด-์•ฝ๋ฌผ๊ฒฐํ•ฉ์ฒด(ADC) ๊ณ„์—ด ์ตœ์ดˆ์˜ ์ž๊ถ๋‚ด๋ง‰์•” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ Phase 3 ์ƒ์กด ์ง€ํ‘œ ์„ฑ๊ณต ์‚ฌ๋ก€๋‹ค. Merck๋Š” ๊ทœ์ œ ์ œ์ถœ์„ ์ค€๋น„ ์ค‘์ด๋‹ค.

โ†— Merck ๊ณต์‹ ๋ฐœํ‘œ

Bio

5. 8์›” ๋ฐ”์ด์˜ค FDA ๋‹ฌ๋ ฅ โ€” deramiocel D-12(8/22), garetosmab ~D-21(FOP ์ตœ์ดˆ)

8์›” ๋ง๊นŒ์ง€ FDA ๊ฒฐ์ •์ด ๋‘ ๊ฑด ๋Œ€๊ธฐ ์ค‘์ด๋‹ค. Regeneron์˜ garetosmab(PDUFA ~8/31)์€ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ง„๋‹จ ํ™˜์ž ์•ฝ 900๋ช…์˜ ๊ทน์ดˆํฌ๊ท€ ์งˆํ™˜ ์„ฌ์œ ์ดํ˜•์„ฑ์ฆ๊ณจํ™”์ง„ํ–‰์ฆ(FOP, Fibrodysplasia Ossificans Progressiva)์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•œ ์ตœ์ดˆ ์น˜๋ฃŒ์ œ ํ›„๋ณด๋‹ค. Activin A๋ฅผ ์ฐจ๋‹จํ•˜๋Š” ๋‹จํด๋ก ํ•ญ์ฒด๋กœ, Phase 3 OPTIMA์—์„œ ์ด์ข… ๊ณจํ™”(HO, heterotopic ossification) ๋ณ‘๋ณ€ ์ˆ˜ยท๋ถ€ํ”ผ๋ฅผ ํ†ต๊ณ„์ ์œผ๋กœ ๊ฐ์†Œ์‹œ์ผฐ๋‹ค. BLA ์šฐ์„ ์‹ฌ์‚ฌ(Priority Review)๋กœ ์ˆ˜๋ฝ๋๋‹ค. Capricor Therapeutics์˜ deramiocel(PDUFA 8/22)์€ DMD(Duchenne ๊ทผ์ด์˜์–‘์ฆ, ๋’ค์…ด ๊ทผ์ด์˜์–‘์ฆ) ์‹ฌ๊ทผ๋ณ‘์ฆ ๋Œ€์ƒ ๋™์ข… ์‹ฌ์žฅ ์ „๊ตฌ์„ธํฌ ์น˜๋ฃŒ์ œ๋‹ค. 7์›” 29์ผ FDA ์ž๋ฌธ์œ„์—์„œ 3-9 ๋ถ€๊ฒฐ ๊ถŒ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋‚˜ PDUFA 8/22๋Š” ์œ ์ง€๋๋‹ค.

โ†— Regeneron BLA ์ˆ˜๋ฝ IR

๐Ÿ—ฃ ์˜ค๋Š˜์˜ ํ™”์ œ

BOJ๊ฐ€ 9์›” ์ธ์ƒ ์†๋„๋ฅผ ๋†’์ด๋ฉด ์—” ์บ๋ฆฌ ์ฒญ์‚ฐ ์••๋ ฅ์ด ์ปค์ง„๋‹ค. ํฌ์ง€์…˜ ์ž”๋Ÿ‰์ด 2024๋…„ ์ˆ˜์ค€์— ๋น„ํ•ด ์•„์ง ๋งŽ์ด ๋‚จ์•„ ์žˆ์–ด, ์ฒญ์‚ฐ์ด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ง„ํ–‰๋  ๊ฒฝ์šฐ 2024๋…„ 8์›”์ฒ˜๋Ÿผ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์œ„ํ—˜์ž์‚ฐ์ด ๋™๋ฐ˜ ์ถœ๋ ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์ „์ฒด ๋ฆฌํฌํŠธ ๋ณด๊ธฐ โ†’

Deep Dive ยท Demand ยท Investment ยท Companies ยท Sources ์ „์ฒด๋Š” ์œ„ ๋งํฌ์—์„œ ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ…”๋ ˆ๊ทธ๋žจ @econradar ๋กœ๋„ ๋ฐ›๊ธฐ

econ-radar ยท 2026-08-10

ํˆฌ์ž ์ฐธ๊ณ ์šฉ ์ •๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ์ข… ํŒ๋‹จ๊ณผ ์ฑ…์ž„์€ ๋ณธ์ธ์—๊ฒŒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Don't miss what's next. Subscribe to Kakyung Kim:
โ† Newer ๐Ÿ“ˆ econ-radar 2026-08-11 ยท AI ์ธํ”„๋ผ ์ž๋ณธ ๋ถ„๋ฆฌ(Capital Stack Separation in AI Infrastructure) Older โ†’ [์ฃผ๊ฐ„] econ-radar 2026๋…„ 32์ฃผ ๋™ํ–ฅ ()
Powered by Buttondown, the easiest way to start and grow your newsletter.