Gardd Gobaith Hope Garden 02/2025

Laying the paths and setting the foundations at Hope Garden — Rydyn ni wedi bod yn gweithio’n galed i osod y llwybrau y mis hwn!
*We’ve been hard at work getting the paths laid this month!*

Dreadful weather but happy volunteers at our planting day! — Doedd y tywydd gwael ddim yn trechu’r ysbryd yn ein gweithdy plannu
*Awful weather couldn’t dampen our spirits at our planting workshop…*

Newyddion a blog	News & blog
Gweithdy plannu Hwylus iawn, a gwlyb iawn, awgrymiadau o’r gweithdy plannu coed ffrwythau. Darllenwch ragor…	Planting workshop Very handy, and very wet, tips from the fruit tree planting workshop Read more…
Lle lleol ar gyfer Natur Lle yng Nghilgerran yw Gardd Gobaith ar gyfer nifer o brosiectau natur. Darllenwch ragor…	A Local Place for Nature The Hope Garden is a local place in Cilgerran for lots of nature Read more…
Tri Pheth Mae meddwl am arddio ac ecoleg wedi ysgogi’r 3 egwyddor hyn Darllenwch ragor yma…	Three Things The culmination of thinking about gardening and ecology has given rise to these 3 principles Read more here
Esgyrn Gardd Gobaith Mewn unrhyw ardd, ac yn enwedig mewn gardd goedwig bywyd gwyllt, mae planhigion o’r pwys mwyaf. Ond mae cymaint i’w wneud cyn eu rhoi yn y ddaear. Darllenwch ragor …	The bones of Hope Garden For any garden, and particularly for a wildlife forest garden, plants are paramount. But there is so much to do before they’re in the ground. Read more…

Newyddion a blog

News & blog

Gweithdy plannu

Hwylus iawn, a gwlyb iawn, awgrymiadau o’r gweithdy plannu coed ffrwythau.

Darllenwch ragor…

Planting workshop
Very handy, and very wet, tips from the fruit tree planting workshop

Drone footage of the finished paths at Hope Garden — Y llwybrau gorffenedig
*The finished paths*

Drone shot of the finished paths overlaid with the original CAD design — Y llwybrau a’r dyluniad CAD trostynt er mwyn ichi allu gweld y gwahaniaeth
*The paths with the CAD design overlaid so you can see the difference*

Digwyddiadau	Events
Gweithdy gwneud meinciau Ymunwch â ni mewn gweithdy gwneud meinciau Greenwood a dysgu sut i lunio’ch mainc bren hardd eich hun o’r dechrau’n deg, dros dri diwrnod llawn. Dydd Gwener, 11 Ebrill Mae’r digwyddiad hwn yn llawn, ond gallwch anfon e-bost i ymuno â’r rhestr aros hello@hopegarden.uk GOHIRIO Sut i redeg gweithdy awyr agored Hoffech chi redeg gweithdai awyr agored? Cewch wybod am yr arferion da yn ein sesiwn am ddim. Dydd Sadwrn, 26 Ebrill Cofrestrwch yma	Bench making workshop Come join us at the Greenwood bench making workshop and learn how to craft your own beautiful wooden bench from scratch, over three full days. Friday, 11 April This event is sold out but send an email to join the wait list hello@hopegarden.uk POSTPONED How to run an outdoor workshop Fancy running some outdoor workshops? Find out best practice in our free session. Saturday, 26 April Register here

Digwyddiadau

Events

Gweithdy gwneud meinciau

Ymunwch â ni mewn gweithdy gwneud meinciau Greenwood a dysgu sut i lunio’ch mainc bren hardd eich hun o’r dechrau’n deg, dros dri diwrnod llawn.

Dydd Gwener, 11 Ebrill

Mae’r digwyddiad hwn yn llawn, ond gallwch anfon e-bost i ymuno â’r rhestr aros hello@hopegarden.uk

GOHIRIO
Sut i redeg gweithdy awyr agored

Hoffech chi redeg gweithdai awyr agored? Cewch wybod am yr arferion da yn ein sesiwn am ddim.

Dydd Sadwrn, 26 Ebrill

Cofrestrwch yma

Bench making workshop

Come join us at the Greenwood bench making workshop and learn how to craft your own beautiful wooden bench from scratch, over three full days.

Friday, 11 April

This event is sold out but send an email to join the wait list hello@hopegarden.uk

POSTPONED

How to run an outdoor workshop

Fancy running some outdoor workshops? Find out best practice in our free session.

Saturday, 26 April

Fideo	Video
Gan fod cymaint wedi bod yn digwydd yn y mis diwethaf, roedd yna lawer i’w nodi! Felly, gwnewch baned o de a gwyliwch ein fideos. Mynd ar daith o gwmpas y safle wrth iddo gael ei adeiladu gan Jake Sylfeini ein cysgodfan gynfas - y tu ôl i’r llenni Dod i wybod am ein Her Mintys Dysgu am ein llwybrau troellog	With so much going on this last month, there was a lot to capture! So grab yourself a cuppa and catch up with our videos. Take a tour of the site as it is being built with Jake The foundations of our canvas shelter - behind the scenes Find out about our Mint Challenge Learn about our curvy paths

Fideo

Video

Gan fod cymaint wedi bod yn digwydd yn y mis diwethaf, roedd yna lawer i’w nodi! Felly, gwnewch baned o de a gwyliwch ein fideos.

Mynd ar daith o gwmpas y safle wrth iddo gael ei adeiladu gan Jake
Sylfeini ein cysgodfan gynfas - y tu ôl i’r llenni
Dod i wybod am ein Her Mintys
Dysgu am ein llwybrau troellog

With so much going on this last month, there was a lot to capture! So grab yourself a cuppa and catch up with our videos.

Take a tour of the site as it is being built with Jake
The foundations of our canvas shelter - behind the scenes
Find out about our Mint Challenge
Learn about our curvy paths

Cysylltiadau gobeithiol	Hopeful links
Mae Net Zero yn ehangu: rhwng 2023 a 2024, tyfodd y sector 10.1% ac erbyn hyn mae’n cynhyrchu £83.1 biliwn Ychwanegu Gwerth Gros (GVA), gyda £28.8 biliwn yn uniongyrchol o fusnesau net sero a £54.3 biliwn o weithgareddau cadwyn gyflenwi a chyfraniadau economaidd ehangach. Hynny yn ôl yr Uned Gwybodaeth Ynni a Hinsawdd. Darllenwch ragor… Mae ymchwilwyr wedi darganfod mecanwaith biolegol sy’n gwneud gwreiddiau planhigion yn fwy croesawgar i ficrobau yn y pridd. Gallai’r darganfyddiad leihau’n sylweddol yr angen am wrteithiau artiffisial, sy’n gostus iawn i’r amgylchedd. Darllenwch ragor…	Net Zero is growing: Between 2023 and 2024, the sector grew 10.1% and now generates £83.1 billion in Gross Value Added (GVA), with £28.8 billion directly from net zero businesses and £54.3 billion from supply chain activities and broader economic contributions. That’s according to the Energy and Climate Intelligence Unit. Read more… Researchers have discovered a biological mechanism that makes plant roots more welcoming to beneficial soil microbes. The discovery could dramatically reduce the need for artificial fertilisers which have an enormous environmental cost. Read more…
Ac yn olaf…	And finally…

Cysylltiadau gobeithiol

Hopeful links

Mae Net Zero yn ehangu: rhwng 2023 a 2024, tyfodd y sector 10.1% ac erbyn hyn mae’n cynhyrchu £83.1 biliwn Ychwanegu Gwerth Gros (GVA), gyda £28.8 biliwn yn uniongyrchol o fusnesau net sero a £54.3 biliwn o weithgareddau cadwyn gyflenwi a chyfraniadau economaidd ehangach. Hynny yn ôl yr Uned Gwybodaeth Ynni a Hinsawdd. Darllenwch ragor…

Mae ymchwilwyr wedi darganfod mecanwaith biolegol sy’n gwneud gwreiddiau planhigion yn fwy croesawgar i ficrobau yn y pridd. Gallai’r darganfyddiad leihau’n sylweddol yr angen am wrteithiau artiffisial, sy’n gostus iawn i’r amgylchedd.
Darllenwch ragor…

Net Zero is growing: Between 2023 and 2024, the sector grew 10.1% and now generates £83.1 billion in Gross Value Added (GVA), with £28.8 billion directly from net zero businesses and £54.3 billion from supply chain activities and broader economic contributions. That’s according to the Energy and Climate Intelligence Unit.
Read more…

Researchers have discovered a biological mechanism that makes plant roots more welcoming to beneficial soil microbes. The discovery could dramatically reduce the need for artificial fertilisers which have an enormous environmental cost.
Read more…

Ac yn olaf…

And finally…

Drone photo of garden mid-build — Gall mis wneud gwahaniaeth mawr! Dyma ein llun drôn diweddaraf yn dangos y llwybrau, y gwelyau wythonglog a llwyfan y gorchudd i gyd wedi eu hadeiladu.
*What a difference a month makes! Here’s our latest drone shot with the paths, hexagonal beds and canopy platform all built.*

March 24, 2025, 8:10 p.m.

Hope Garden