Back to the email

I'd argue that MISU Patterns has a real-world instantiation called "The Design of Everyday Things" by Don Norman. Affordances are affordances, whether physical or virtual.