Merhaba,

Peter Watkins retrospektifinin bitiminden yaklaşık bir ay sonra uzun süredir üzerinde çalıştığımız Peter Watkins: Kestirme Yol Yok kitabımız artık raflarda!

Türkçe ve İngilizce iki edisyon olarak yayımlanan kitabın üzerinde çalışmaya yaklaşık bir yıl önce başladık. Yazarlara belirli filmler üzerine yazmalarını önermek yerine kendi çalışma ve ilgi alanları ve Watkins’in yapıtları arasında bağlantılar kurmalarını istedik. Bu şekilde Watkins’e dair birçok farklı fikrin ve yaklaşımın yer aldığı ve yönetmenin filmlerini günümüze ve tarihe bağlayan, bizi çok heyecanlandıran metinler ortaya çıktı. 

Bu yazılar, nükleer silahlanma ve yokoluş riski, gelecek simülasyonları, tarihin yeniden yaratımı, ortak yeni bir dünya hayali gibi Watkins’in sinemasının tekrar tekrar işlediği konuları Batı Şeria’ya, Gezi Parkı’na, Küba sinema tarihine, güncel sanat tartışmalarına ve pek çok başka alana taşıyor.

Kitaba Umut Tümay Arslan, Senem Aytaç, Burak Delier, Dónal Foreman, Emma Claire Foley, Leo Goldsmith, Victor Guimarães, Merve Şen, Alyssandra Maxine, Nando Salvà, Thomas Sideris, Julian Stallabrass, Merve Ünsal, Peter Watkins, Patrick Watkins ve Fırat Yücel yazılarıyla katkıda bulunurken, yayının editörlüğünü Emrah Serdan ve Çağla Özbek, çevirilerini ise Murat Güneş, İpek Tabur ve Emrah Serdan üstlendi; tasarımını ise Okay Karadayılar yaptı. Emekleri için herkese müteşekkiriz.

Kitap için özel bir yazı da kaleme alan ve retrospektif gösterimlerinin yanı sıra kitabın yayımlanmasında da desteğini esirgemeyen Patrick Watkins’e, yayımlama sürecindeki yardımları için Selim Karlıtekin’e, katkıları için Mas Matbaa’ya ve retrospektifteki işbirliği için Sinematek/Sinema Evi’ne teşekkürlerimizi sunarız. 

Kitabevlerinden ve çevrimiçi kaynaklardan ulaşabileceğiniz kitap için 19 Mayıs Salı günü saat 17.00’de Salt Beyoğlu’nda yer alan Robinson Crusoe 389’da bir kitap lansmanı buluşmamız olacak. Kitabın editörlerinden Emrah Serdan ve yazarlarından Burak Delier’in katılımıyla gerçekleşecek etkinlikte Görültü ekibi olarak biz de hazır bulunacağız. Ardından saat 18.30’da Ziba’da lansman partimiz olacak. Görüşmek dileğiyle…  

Sizlerle kitabın arka kapak yazısını da paylaşalım: 

Dünya yeni bir tarihsel döneme girerken, siyasetin ve iktidarın nereye evrildiği, geleceğin ne şekillerde tahayyül edildiği giderek daha istikrarsız bir hâle geliyor. Bu dönemde Watkins’de bir tür umut bulmak mümkün. Zira Watkins bize tarihin kapanmış bir kitap olmadığını hatırlatıyor. 1871 Paris Komünü, Soğuk Savaş esnasındaki nükleer savaş tehdidi veya Ceza Kampı’nda tasvir edilen baskı ve şiddet birbirinden kopuk geçmişler değil, günümüzde hâlâ devam eden koşullar. Watkins’in  filmleri dünyanın bu ortak şimdisine değiniyor.