“The planning system should not be an obstacle to growth – but it is not growth at all costs"

        August 9, 2026

“The planning system should not be an obstacle to growth – but it is not growth at all costs"

        Good Morning Jersey — 2026-08-09Le Hocq, St Clement. Sir Mark Boleat, senator and Minister for Planning and Regulation 23/7/26 Picture: ROB CURRIE THE creation of distinct Planning...
Good Morning Jersey
Morning briefing · 15 min read
Good Morning Jersey
The Jersey morning briefing
 Sunday 9 August 2026 The Jersey morning briefing · Your Sunday local briefing
Reader Challenge · invite residents
Reader challenge · grow the local roll-callInvite local residents
Know someone locally who would use a sharper morning briefing? Send them today’s issue with the subscribe link included.
1 residentKeep the chain moving.
3 residentsHelp unlock the weekly community target.
10 residentsPush the briefing toward a wider local reader panel.
Share the subscribe link →Email this briefing to a neighbour →
Use this link to invite readers directly. Referral tracking will only be re-enabled after Buttondown returns non-empty subscriber codes.
Lead Story
“The planning system should not be an obstacle to growth – but it is not growth at all costs"
• Le Hocq, St Clement.
• Sir Mark Boleat, senator and Minister for Planning and Regulation 23/7/26 Picture: ROB CURRIE THE creation of distinct Planning Minister has been greeted by some – particularly those who prioritise protecting Jersey’s natural and historical built environment – w
CleanCo · Advert
AdvertisementSponsor Good Morning Jersey
Reach Jersey readers before breakfast with a single, clearly disclosed sponsor slot right after the lead story.
Sponsor an issue →
Almanac · Daily readings
Today in Jersey
A little cloudy at first, otherwise sunny.
Local
19°C
Overcast · High 25° · Low 19°
Wind
3mph
Light
Sources
25
checked for today
Events
8
listed this week
Local news · 7 stories
The local news that matters this morning
Here's the local news from the past 24 hours, made easy to digest.
Jersey Evening Post · Local news · yesterday
Jail for man who kicked police officer in testicles
• Magistrates Court, Union Street, St Helier Picture: ROB CURRIE AN Islander who kicked an arresting police officer in the testicles before kicking another officer to the shoulders has been jailed for nine months.
Jersey Evening Post · Local news · yesterday
Airline moves to reassure customers after closing Southampton hub
• AN airline has moved to reassure its passengers that a lifeline route to and from Jersey will be unaffected by the closure of a UK hub.
• Loganair, the Scottish airline which swiftly replaced Blue Islands after it went into liquidation last November, opened a Southampton base in January, with plans to reach full operational capacity
Jersey Evening Post · Local news · yesterday
Woman given community service for MDMA tablets
• Magistrates Court, Union Street, St Helier Picture: ROB CURRIE " data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/jerseyeveningpost.com/wp-content/uploads/2025/07/magistratescourt-4-scaled-1.jpg?fit=780%2C486&ssl=1" /> A 20-YEAR-OLD woman has been ordered to complete 70 hours of community service after admitting possession of 5.5 MDMA tablets.
• Arianna Saraiva appeared before Assistant Magistrate Adam Clarke i
Bailiwick Express Jersey · Local news · yesterday
FOCUS: "Merlin's story is a reminder that sometimes animals choose their own families"
• Merlin the cat is a familiar sight at the Healing Waves surf therapy centre, where he has lived for the past three years after repeatedly making his way back to the beach despite several attempts to rehome him elsewhere.
• The charity recently had to reassure Islanders via social media that its resident beach cat is
Jersey Gazette · Official notices · yesterday
Planning Application: P/2026/11469
• Address: Preston Villa Nelson Avenue, JE2 4PD
Jersey Gazette · Official notices · yesterday
Planning Application: P/2026/11471
• Address: Chateau La Chaire Hotel La Vallée de Rozel, JE3 6AJ
Jersey Gazette · Official notices · yesterday
Planning Application: RW/2026/11466
• Address: Rosehill La Rue de la Mare des Prés, JE3 4DH
Jobs · 5 vacancies
Jobs in Jersey
Fresh official vacancies from gov.je.
Government of Jersey — JobsProperty Lawyer1+ years PQE at BCR LawWe are seeking a motivated and capable property lawyer to join our Property Team. This is an excellent opportunity for a junior to mid-level lawyer to develop their practice while advising on a broad range of property matters within Jersey’s local market. Working as part of a close-knit team, you will manage your own caseload (with appropriate supervision) and play an active role in supporting senior colleagues and m View vacancy →Government of Jersey — JobsElectrician/Fire and Security Engineer at Amalgamated Facilities ManagementWe are looking to recruit a qualified and motivated Electrician to join our growing team. The ideal candidate will have electrical experience and a working knowledge of fire and security systems. The role involves a variety of electrical, fire and security work including installation, maintenance and fault finding. This is an excellent opportunity for someone looking to develop their skills across a wider range of sp View vacancy →Government of Jersey — JobsDriver / Cleaner at Millenium Cleaning Services LtdWe are looking for a motivated and reliable Cleaning Operative / Driver X2 to join our growing team. The successful candidate will assist in delivering a wide range of contract cleaning services, including: Carpet cleaning Hard floor cleaning and maintenance Window cleaning General commercial and contract cleaning Safe transportation of cleaning equipment and materials to customer sites Requirements Full, valid drivi View vacancy →Government of Jersey — JobsFraud Management- Business Performance at HSBC BankAs an HSBC employee in the UK, you’ll have access to tailored professional development opportunities and a competitive pay and benefits package. This includes private healthcare for all UK-based employees, enhanced maternity and adoption pay and support when you return to work, and a contributory pension scheme with a generous employer contribution. In this role you’ll: To be successful in this role you’ll meet the f View vacancy →Government of Jersey — JobsOperations Team Member at The Jersey Farmers Trading UnionHard working and physically fit individual with good communication skills and common sense required to join our Operations Team - loading and unloading heavy goods, assisting with deliveries, checking and booking in. Keyboard skills essential. Must have some DIY skills as some duties may involve building equipment for customers or the showroom. Forklift licence and experience preferable but not essential. Must be a t View vacancy →
Sport · 4 items
Jersey sport
Latest sport stories from the island press.
Jersey Evening Post — SportTribe retained by Paarl RoyalsAsa Tribe has been retained by the Paarl Royals for his second season in the SA20 franchise league. Picture: ECB/GETTY ASA Tribe has been retained as part of the Paarl Royals squad for the 2027 edition of the SA20. The South African T20 franchise competition Read sport →Jersey Evening Post — SportNatacha Searson: Taking InspirationFull-time Rower Natacha Searson beautifully describes her challenge with comparisons. Picture: SNAPPER RON. THE amazing performances from some of Jersey’s finest athletes at the 2026 Glasgow Commonwealth Games this past couple of weeks has been inspiring to watch. Inevitably, it also brings compa Read sport →Jersey Evening Post — Sport"The Games gave us the experience of our lives"JEP Sports Reporters [L R] Archie Corbett and Oliver Kidman give their personal flavour live from Glasgow from what was a memorable Commonwealth Games for Team Jersey. Picture: ROBBIE DARK Covering my first Commonwealth Games has been everything I hoped it would be. When people ask me how I Read sport →Jersey Evening Post — SportCampbell overcomes adversity to show his unbreakable spirit in the decathlonEvan Campbell showed immense heart and spirit to bounce back from a major setback this morning at Scotstoun Stadium. Picture: ROBBIE DARK WHEN we look back at Glasgow 2026, I think this morning's session in the decathlon will be remembered as one of Evan Campbell's defining moments. After Read sport →
Local utility · Practical note
Today in Jersey
Check weather, roadworks, bus updates, harbour and airport links before you leave. Source links are included so readers can verify live changes.
Official notices · 8 items
Official notices and public business
Government updates, States Assembly propositions, roads and public records that may affect readers today.
Government of Jersey news · GovernmentLatest greenhouse gas inventory publishedJersey’s greenhouse gas emissions fell by almost 49% between 1990 and 2024, with a 1% reduction between 2023 and 2024. Open source →Government of Jersey news · GovernmentWeather warnings moving to Gov.jeFrom 6 August 2026, Channel Islands weather warnings will be published on gov.je/weather. Open source →Government of Jersey news · GovernmentBattle of Flowers 2026 Town TakeoverJersey’s town centre has bloomed again this summer for the Parish of St Helier 2026 Town Takeover. Open source →Government of Jersey news · GovernmentMore Islanders to benefit from life-changing insulin pumpsMore people living with type 1 diabetes will gain access to life-changing technology thanks to a new partnership between Health and Care Jersey and Diabetes Jersey Open source →digitalStates propositions · States AssemblyP.58/2026: Channel Islands Lottery Distribution of Proceeds 2026States Assembly proposition adopted on 2026-03-30; lodged by Minister for Sustainable Economic Development; vote 45 pour, 0 contre. Open source →Government of Jersey product recalls · Consumer safetyPower Adaptor (Lueden) Safety NoticeSource: Government of Jersey product recalls. Open the linked item for the full Jersey context and latest details. Open source →Government of Jersey reports · Government reportsCOVID-19 Spring Booster 2026: Vaccination Coverage ReportThis report sets out coverage of the COVID-19 Spring Booster 2026 vaccination programme, along with the context and challenges of reporting by eligible group in Jersey.The report provides:the total number of vaccines deliveredcoverage by age groupscomparison of uptake by eligible group across previous programsestimates of coverage of priority groups, supported by contextual information about data qualityReports on hi Open source →Jersey Fire & Rescue Service · Public safetyOn-Call Firefighter training at the former Oaklands Lodge siteSource: Jersey Fire & Rescue Service. Open the linked item for the full Jersey context and latest details. Open source →
Resident Desk · official
Public notices and resident checks
Council, planning, travel and official-source items that make this edition useful beyond the headlines.
Official notice: Latest greenhouse gas inventory published. Jersey’s greenhouse gas emissions fell by almost 49% between 1990 and 2024, with a 1% reduction between 2023 and 2024. Open source ->Official notice: Weather warnings moving to Gov.je. From 6 August 2026, Channel Islands weather warnings will be published on gov.je/weather. Open source ->Official notice: Battle of Flowers 2026 Town Takeover. Jersey’s town centre has bloomed again this summer for the Parish of St Helier 2026 Town Takeover. Open source ->Official notice: More Islanders to benefit from life-changing insulin pumps. More people living with type 1 diabetes will gain access to life-changing technology thanks to a new partnership between Health and Care Jersey and Diabetes Jersey Open source ->Official notice: P.58/2026: Channel Islands Lottery Distribution of Proceeds 2026. States Assembly proposition adopted on 2026-03-30; lodged by Minister for Sustainable Economic Development; vote 45 pour, 0 contre. Open source ->
What's On · 8 items
What's on: next 14 days
A quick-view of 8 priority public listings from 8 tracked events over the next 14 days. Tap any item for the source and full details.
Tue 11 Aug · Jersey Development Company · Visit Jersey events. Wellness at The WaterfrontWed 12 Aug · Dolan Hotels Ltd · Visit Jersey events. La Brise BeatsWed 12 Aug · Jersey Heritage · Visit Jersey events. Meet the Victorian BlacksmithWed 12 Aug · Jersey Zoo · Visit Jersey events. Summer Evenings at Jersey ZooThu 13 Aug · Jersey Heritage · Visit Jersey events. Summer Night Sessions at Mont Orgueil CastleFri 14 Aug · Marina Metro Hotel & Dockyard Restaurant · Visit Jersey events. 2026 Dinner Club ProgrammeFri 14 Aug · Bohemia Bar & Restaurant · Visit Jersey events. Rumor Rosé FridaysSat 15 Aug · The Intertidal · Visit Jersey events. The Intertidal
Weekly Poll
Resident pulse
One weekly reader question. This same poll runs all week; vote below. We publish the result each Monday, then start the next question.
Weekly question
One weekly resident pulse question. Results and follow-up ideas should be reviewed before publication.

        What should Good Morning Jersey follow up most this week?

                        Government and public services

                        Transport and disruption

                        Events and community life

                        Planning and official notices

Amazon Picks · 3 Jersey searches
Three Island Amazon finds
Three rotating Jersey and Channel-Islands product searches, changed each issue.
JR
Island Amazon pick 1
Jèrriais and Norman-French reading
Dictionaries and primers for the island's own language.
View on Amazon UK →
SS
Island Amazon pick 2
Sea-swimming changing robe
For the Havre des Pas and St Brelade dawn-dip crowd, year round.
View on Amazon UK →
RK
Island Amazon pick 3
Rockpooling kit for the big low tides
Jersey's spring tides expose a mile of seabed — nets and buckets earn their keep.
View on Amazon UK →
Affiliate disclosure: these open Amazon UK searches and Good Morning Jersey may earn a small commission, at no extra cost to you, if you buy after clicking.
Local fact · this day
On This Day in Jersey
The first Jersey Battle of Flowers was held on 9 August 1902 on Victoria Avenue, St Helier, to celebrate the coronation of King Edward VII and Queen Alexandra.
Source →
Jersey Culture · fact and history
This day in Jersey
Fact
Hamptonne Country Life Museum is recorded as a local museum associated with Jersey.
Jèrriais
Lé solé — The sun
Today · Outlook
The shape of the day ahead
A little cloudy at first, otherwise sunny. Wind 3 mph. Highs of 25°C.
Until tomorrow morning Have a lovely day. 
EST
2024
📨 Know someone local? Forward them this email — they can get Good Morning Jersey free.
Share today's briefing:WhatsApp · Facebook
Got a local tip, a correction, or want to advertise? Just reply to this email.
Good Morning Jersey
You are receiving Good Morning Jersey because you signed up for a Jersey morning briefing.
 Good Morning Jersey · 124 City Road, London EC1V 2NX
 No. 951 · 9 August 2026
View in browser · Preferences · Unsubscribe

                                Don't miss what's next. Subscribe to Good Morning Jersey:

                    Email
                    *

                    ← Newer

                Drink-driver jailed after flipping car

                    Older →

                South Hill skate park plans in motion