Drink-driver jailed after flipping car

        August 10, 2026

Drink-driver jailed after flipping car

        Good Morning Jersey — 2026-08-10Royal Court in States government building in Royal Square 11/11/25 Picture: ROB CURRIE A DRINK-DRIVER who took his former partner’s car without permission...
Good Morning Jersey
Morning briefing · 15 min read
Good Morning Jersey
The Jersey morning briefing
 Monday 10 August 2026 The Jersey morning briefing · Your Monday local briefing
Reader Challenge · invite residents
Reader challenge · grow the local roll-callInvite local residents
Know someone locally who would use a sharper morning briefing? Send them today’s issue with the subscribe link included.
1 residentKeep the chain moving.
3 residentsHelp unlock the weekly community target.
10 residentsPush the briefing toward a wider local reader panel.
Share the subscribe link →Email this briefing to a neighbour →
Use this link to invite readers directly. Referral tracking will only be re-enabled after Buttondown returns non-empty subscriber codes.
Lead Story
Drink-driver jailed after flipping car
• Royal Court in States government building in Royal Square 11/11/25 Picture: ROB CURRIE A DRINK-DRIVER who took his former partner’s car without permission and flipped it after crashing into a wall has been jailed for 15 months.
• Scott Leonard Charles Furlong was also
CleanCo · Advert
AdvertisementSponsor Good Morning Jersey
Reach Jersey readers before breakfast with a single, clearly disclosed sponsor slot right after the lead story.
Sponsor an issue →
Almanac · Daily readings
Today in Jersey
Mainly sunny.
Local
17°C
Clear · High 25° · Low 17°
Wind
6mph
Moderate
Sources
25
checked for today
Events
8
listed this week
Local news · 7 stories
The local news that matters this morning
Here's the local news from the past 24 hours, made easy to digest.
Jersey Evening Post · Local news · yesterday
"Marked decrease" in joyriding incidents following police operation
• Police HQ, La Route du Fort, St Helier – DECEMBER 17: David Turnbull, head of community policing.
• Police issue warning not to leave your car unlocked or leave keys in the car – in response to several recent incidents of islanders having their cars nicked 17/12/2025 Picture: ROBBIE DARK
Jersey Evening Post · Local news · yesterday
Chef jailed for nine months after two drink-driving offences
• Magistrates Court, Union Street, St Helier Picture: ROB CURRIE " data-image-caption=" The Magistrate's Court building. " data-large-file="https://i0.wp.com/jerseyeveningpost.com/wp-content/uploads/2025/12/magistratescourt-3-scaled-1.jpg?fit=780%2C486&ssl=1" /> A CHEF who committed two separate drink-driving offences within weeks of moving to Jersey for a "fresh start" has been jailed for nine months.
Jersey Evening Post · Local news · yesterday
Young drink-driver given community service
• Magistrates Court, Union Street, St Helier Picture: ROB CURRIE " data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/jerseyeveningpost.com/wp-content/uploads/2025/07/magistratescourt-4-scaled-1.jpg?fit=780%2C486&ssl=1" /> A 20-YEAR-OLD man has been ordered to complete 70 hours of community service after admitting drink-driving.
• Elwood Scott appeared before Assistant Magistrate Adam Clarke in the Magistrate’s Cou
Jersey Evening Post · Local news · yesterday
Childcare support for two and three-year-olds to rise with inflation
• GOVERNMENT funding to help families with the cost of childcare for two and three-year-olds is set to increase by 2.8% from September in line with inflation.
• The increase will raise the maximum amount that can be claimed each academic year from £6,270 to £6,445 for the 2026-27 academic year.
• The decision follows a recommendation that
Bailiwick Express Jersey · Local news · yesterday
Photographer launches open call for Islanders ahead of first solo exhibition
• A local photographer is inviting Islanders to put themselves – or someone they admire – forward for a new portrait project celebrating the people who make Jersey unique.
• Max Burnett has launched an open call for participants as he prepares for his first solo exhibition Portrait of Jersey, a series of photographs and personal stories
Bailiwick Express Jersey · Local news · yesterday
Airport asks passengers to squish their squishies into checked bags
• Pictured: Squishy Dumplings could hold travellers up at security " data-large-file="https://www.bailiwickexpress.com/wp-content/uploads/2026/08/shutterstock_2792159853-1024x683.jpg" /> Islanders travelling with the popular squishy dumpling toys are being advised to pack them in their hold luggage rather than take them through security.
• The soft sensory toys, which are shaped like the Asian delicacy and contain liquid
Jersey Evening Post · Local news · yesterday
Disorganised defibrillators leaves Islanders at risk
• Pictured: A defibrillator in The Moorings Hotel's underpass in Gorey, which was fundraised for after a guest had a heart attack " data-large-file="https://i0.wp.com/jerseyeveningpost.com/wp-content/uploads/2026/08/Defibrillator-in-The-Moorings-Underpass-scaled.jpg?fit=768%2C1024&ssl=1" /> LIVES are being put at risk due to persistent failures to update the Island's defibrillator network, a paramedic has warned – with
Jobs · 5 vacancies
Jobs in Jersey
Fresh official vacancies from gov.je.
Government of Jersey — JobsProperty Lawyer1+ years PQE at BCR LawWe are seeking a motivated and capable property lawyer to join our Property Team. This is an excellent opportunity for a junior to mid-level lawyer to develop their practice while advising on a broad range of property matters within Jersey’s local market. Working as part of a close-knit team, you will manage your own caseload (with appropriate supervision) and play an active role in supporting senior colleagues and m View vacancy →Government of Jersey — JobsFraud Management- Business Performance at HSBC BankAs an HSBC employee in the UK, you’ll have access to tailored professional development opportunities and a competitive pay and benefits package. This includes private healthcare for all UK-based employees, enhanced maternity and adoption pay and support when you return to work, and a contributory pension scheme with a generous employer contribution. In this role you’ll: To be successful in this role you’ll meet the f View vacancy →Government of Jersey — JobsElectrician/Fire and Security Engineer at Amalgamated Facilities ManagementWe are looking to recruit a qualified and motivated Electrician to join our growing team. The ideal candidate will have electrical experience and a working knowledge of fire and security systems. The role involves a variety of electrical, fire and security work including installation, maintenance and fault finding. This is an excellent opportunity for someone looking to develop their skills across a wider range of sp View vacancy →Government of Jersey — JobsDriver / Cleaner at Millenium Cleaning Services LtdWe are looking for a motivated and reliable Cleaning Operative / Driver X2 to join our growing team. The successful candidate will assist in delivering a wide range of contract cleaning services, including: Carpet cleaning Hard floor cleaning and maintenance Window cleaning General commercial and contract cleaning Safe transportation of cleaning equipment and materials to customer sites Requirements Full, valid drivi View vacancy →Government of Jersey — JobsOperations Team Member at The Jersey Farmers Trading UnionHard working and physically fit individual with good communication skills and common sense required to join our Operations Team - loading and unloading heavy goods, assisting with deliveries, checking and booking in. Keyboard skills essential. Must have some DIY skills as some duties may involve building equipment for customers or the showroom. Forklift licence and experience preferable but not essential. Must be a t View vacancy →
Sport · 4 items
Jersey sport
Latest sport stories from the island press.
Jersey Evening Post — SportPassing the netball: A change in presidency for Jersey NetballLinda Andrews (left) has stepped down from her role as Jersey Netball after eight years, with Wendy Luce (right) taking over the role. Picture: ROBBIE DARK. (42335982) It is officially the final whistle for Linda Andrews as she bids farewell to her long-term presidency for Read sport →Jersey Evening Post — SportTribe retained by Paarl RoyalsAsa Tribe has been retained by the Paarl Royals for his second season in the SA20 franchise league. Picture: ECB/GETTY ASA Tribe has been retained as part of the Paarl Royals squad for the 2027 edition of the SA20. The South African T20 franchise competition Read sport →Jersey Evening Post — SportNatacha Searson: Taking InspirationFull-time Rower Natacha Searson beautifully describes her challenge with comparisons. Picture: SNAPPER RON. THE amazing performances from some of Jersey’s finest athletes at the 2026 Glasgow Commonwealth Games this past couple of weeks has been inspiring to watch. Inevitably, it also brings compa Read sport →Jersey Evening Post — Sport"The Games gave us the experience of our lives"JEP Sports Reporters [L R] Archie Corbett and Oliver Kidman give their personal flavour live from Glasgow from what was a memorable Commonwealth Games for Team Jersey. Picture: ROBBIE DARK Covering my first Commonwealth Games has been everything I hoped it would be. When people ask me how I Read sport →
Local utility · Practical note
Today in Jersey
Check weather, roadworks, bus updates, harbour and airport links before you leave. Source links are included so readers can verify live changes.
Official notices · 8 items
Official notices and public business
Government updates, States Assembly propositions, roads and public records that may affect readers today.
Government of Jersey news · GovernmentBattle of Flowers 2026 Town TakeoverJersey’s town centre has bloomed again this summer for the Parish of St Helier 2026 Town Takeover. Open source →Government of Jersey news · GovernmentMore Islanders to benefit from life-changing insulin pumpsMore people living with type 1 diabetes will gain access to life-changing technology thanks to a new partnership between Health and Care Jersey and Diabetes Jersey Open source →digitalStates propositions · States AssemblyP.58/2026: Channel Islands Lottery Distribution of Proceeds 2026States Assembly proposition adopted on 2026-03-30; lodged by Minister for Sustainable Economic Development; vote 45 pour, 0 contre. Open source →Government of Jersey product recalls · Consumer safetyPower Adaptor (Lueden) Safety NoticeSource: Government of Jersey product recalls. Open the linked item for the full Jersey context and latest details. Open source →Government of Jersey reports · Government reportsCOVID-19 Spring Booster 2026: Vaccination Coverage ReportThis report sets out coverage of the COVID-19 Spring Booster 2026 vaccination programme, along with the context and challenges of reporting by eligible group in Jersey.The report provides:the total number of vaccines deliveredcoverage by age groupscomparison of uptake by eligible group across previous programsestimates of coverage of priority groups, supported by contextual information about data qualityReports on hi Open source →Jersey Fire & Rescue Service · Public safetyOn-Call Firefighter training at the former Oaklands Lodge siteSource: Jersey Fire & Rescue Service. Open the linked item for the full Jersey context and latest details. Open source →Road closures and delays · TransportRoad Closure: St.Helier - St Saviour`s Road - Between Brooklyn Street and Pleasant StreetIn effect. 18 Jul to 5 Sept. All Day. Road closed for excavation works to overlay Low voltage cables and complete service transfers prior to resurfacing in 2027. Diversion routes and one-way systems signposted. Open source →Road closures and delays · TransportRoad Closure: St.Peter - La Grande Route de St Pierre - Between La Route du Manoir and La Rue du Vieux PresbytèreIn effect. 31 Jul to 26 Aug. All Day. Road closed to finalise drainage connections that could not be done before due to existing main levels. Diversion routes posted Open source →
Resident Desk · official
Public notices and resident checks
Council, planning, travel and official-source items that make this edition useful beyond the headlines.
Official notice: Battle of Flowers 2026 Town Takeover. Jersey’s town centre has bloomed again this summer for the Parish of St Helier 2026 Town Takeover. Open source ->Official notice: More Islanders to benefit from life-changing insulin pumps. More people living with type 1 diabetes will gain access to life-changing technology thanks to a new partnership between Health and Care Jersey and Diabetes Jersey Open source ->Official notice: P.58/2026: Channel Islands Lottery Distribution of Proceeds 2026. States Assembly proposition adopted on 2026-03-30; lodged by Minister for Sustainable Economic Development; vote 45 pour, 0 contre. Open source ->Official notice: Power Adaptor (Lueden) Safety Notice. Source: Government of Jersey product recalls. Open the linked item for the full Jersey context and latest details. Open source ->Official notice: COVID-19 Spring Booster 2026: Vaccination Coverage Report. This report sets out coverage of the COVID-19 Spring Booster 2026 vaccination programme, along with the context and challenges of reporting by eligible group in Jersey.The report provides:the total number of vaccines del Open source ->
What's On · 8 items
What's on: next 14 days
A quick-view of 8 priority public listings from 8 tracked events over the next 14 days. Tap any item for the source and full details.
Mon 10 Aug · Jersey Heritage · Visit Jersey events. Meet Winter the SerfTue 11 Aug · Jersey Heritage · Visit Jersey events. Meet Albert: The Retired GunnerTue 11 Aug · Jersey Heritage · Visit Jersey events. Meet Betsy the CookTue 11 Aug · Jersey Development Company · Visit Jersey events. Wellness at The WaterfrontWed 12 Aug · Jersey Zoo · Visit Jersey events. Summer Evenings at Jersey ZooThu 13 Aug · Jersey Heritage · Visit Jersey events. Summer Night Sessions at Mont Orgueil CastleFri 14 Aug · Jersey Development Company · Visit Jersey events. Hola Friday! at Trenton SquareFri 14 Aug · Jersey Battle of Flowers · Visit Jersey events. The Jersey Battle of Flowers
Weekly Poll
Resident pulse
One weekly reader question. This same poll runs all week; vote below. We publish the result each Monday, then start the next question.
Weekly question
One weekly resident pulse question. Results and follow-up ideas should be reviewed before publication.

        What should Good Morning Jersey follow up most this week?

                        Government and public services

                        Transport and disruption

                        Events and community life

                        Planning and official notices

Amazon Picks · 3 Jersey searches
Three Island Amazon finds
Three rotating Jersey and Channel-Islands product searches, changed each issue.
JC
Island Amazon pick 1
Jersey cow, in gift form
The island's most famous export, minus the milking rota.
View on Amazon UK →
BO
Island Amazon pick 2
Bergerac on screen
Jersey's most famous fictional detective, for a nostalgic night in.
View on Amazon UK →
AH
Island Amazon pick 3
A history of the Channel Islands
From Neolithic dolmens to the modern States — the long view of the islands.
View on Amazon UK →
Affiliate disclosure: these open Amazon UK searches and Good Morning Jersey may earn a small commission, at no extra cost to you, if you buy after clicking.
Local fact · this day
Did you know? · Jersey
St Helier is Jersey's capital and most populous parish, home to over a third of the island's roughly 103,000 residents.
Source →
Jersey Culture · fact and history
This day in Jersey
Fact
St Helier Lifeboat Station is recorded as a lifeboat station associated with Jersey.
Jèrriais
Jèrri — Jersey — the island's own name in its Norman language
Today · Outlook
The shape of the day ahead
Mainly sunny. Wind 6 mph. Highs of 25°C.
Until tomorrow morning Have a lovely day. 
EST
2024
📨 Know someone local? Forward them this email — they can get Good Morning Jersey free.
Share today's briefing:WhatsApp · Facebook
Got a local tip, a correction, or want to advertise? Just reply to this email.
Good Morning Jersey
You are receiving Good Morning Jersey because you signed up for a Jersey morning briefing.
 Good Morning Jersey · 124 City Road, London EC1V 2NX
 No. 952 · 10 August 2026
View in browser · Preferences · Unsubscribe

                                Don't miss what's next. Subscribe to Good Morning Jersey:

                    Email
                    *

                    ← Newer

                Hundreds of Islanders opt out of data-sharing initiative

                    Older →

                “The planning system should not be an obstacle to growth – but it is not growth at all costs"