Circular 05
La privacidad me quita el sueño, en este caso la vuestra. He cambiado de plataforma, antes estábamos en Substack, que funciona estupendamente. Es de esas herramientas que te lo da todo hecho y no tienes que pensar. Pero a cambio todos los datos de los lectores, se comparten con terceros. Esto lo descubrí después de empezar. Mi idea era no cambiar de plataforma hasta hacer el primer círculo completo de once ediciones, pero la cuestión de la privacidad me preocupaba bastante. Espero que no hayáis notado mucho el cambio, o en todo caso haya sido a mejor. Aquí, en Buttondown, hay más opciones si uno quiere, se puede jugar un poco con HTML y CSS, incluso se pueden cambiar las fuentes, aunque no todos los lectores de correo las muestran. Con suerte leeréis este correo en IaWriter de Bold Monday. Si lo leéis en el navegador he conseguido que se vea bien en Chrome pero no en Firefox o en Safari. Si veis algo fuera de sitio avisarme y pondré a los robots a trabajar. Lo principal es que Buttondown no comparte datos con terceros e incluso permite anular la parte de análisis de datos completamente.
También me he lanzado a preparar una paginita de introducción al boletín con su propio dominio: circulardetipografia.es, pasen y vean.
Ahora que ya puedo dormir tranquila pasamos a los temas que nos gustan.
Tipos y tipas latinas
En cada Circular intento mostrar una tipo distinta en la cabecera, eso me permite probar una tipo nueva cada pocas semanas. Dado que la Circular es en castellano me parecía coherente utilizar tipos de autores latinas. Cómo no había una lista que sirviera para elegir las cabeceras de Circular hice una. Lo que al principio era una pequeña lista para mí ha crecido hasta casi cien familias tipográficas de autores latinas. Ojo, no es una lista exhaustiva, no están todas, tan solo una selección de aquellas que bajo mi criterio son recomendables por una u otra razón. Lo cuento con más detalle en: http://latino.typographystudies.com/
Beirut, paraíso multilingüe
¿Os imagináis una ciudad donde se hablen diversas lenguas, se mezclen entre sí y el resultado sea multitud de rótulos urbanos donde podamos leer textos en al menos inglés, francés y árabe? Beirut es ese lugar y en 2015 unos estudiantes capturaron esa ciudad con el objetivo de estudiar el uso de los lenguajes en los rótulos y carteles de la ciudad. El resultado es Linguistic landscapes of Beirut, una web que organiza el trabajo de tomar fotografías y datos de las calles de Beirut que llevaron a cabo los estudiantes de departmento de inglés de la American University of Beirut, Los mapas se pueden consultar por barrios, alfabetos, numerales, fases … Quizás las imágenes no tengan una calidad desbordante y no están tomadas para el estudio de la rotulación, pero no deja de ser una herramienta fascinante para preservar y consultar el patrimonio gráfica de un determinado instante. Una postal interactiva de Beirut 2015, imprescindible después de la terrible explosión del verano pasado.
Mujeres hispanas y tipografía
Este año la residencia en tipografía del centro HMCT (Hoffmitz Milken Center for Typography de California) tiene nombre de mujeres latinas. Durante casi tres meses formarán parte de la fundación para desarrollar un tema relacionado con la tipografía. En esta edición la residencia será online. Desde España Laura Meseguer profundizará en las fuentes estarcidas desde el modelo caligráfico. La investigación de Jimena Gamio, a caballo entre Perú y Los Angeles, se centrará en el idioma Quechua y su presencia hoy en día. Marina Garone, desde México, examinará la vida y obra de Carolina Amor de Fournier, pionera mexicana en la enseñanza de la tipografía. Sandra García & Dafne Martínez, desde Colombia y México, se centrarán en la enseñanza de la lectura y cómo se puede mejorar desde la tipografía.
El día 8 de marzo habrá una presentación conjunta con el resultado de las residencias. La charla será online y gratuita a las 17 horas de Buenos Aires, las 21 horas en Madrid (enlace a la charla aún por aunciar).
8 de marzo
Hace ya algunos años que se organiza un hangout, una quedada online en Alphabettes durante 24 horas, de este a oeste. No tiene organización ni jerarquía, es una celebración del 8 de marzo. Vamos a intentar preparar una hora en español. En principio será a continuación de las charlas de Laura, Jimena, Sandra, Dafne y Marina en el HMTC. Nos vemos a las 23 horas de Madrid, las 19 en Buenos Aires y las 16 en Mexico, ¡todos son bienvenidos! Atentas y atentos a la web, Twitter y demás parafernalias donde se harán los anuncios y se publicará el enlace al evento.
Pespuntes
Me invento una sección nueva: los pespuntes, donde se hilvanan los temas. Después de enviar los últimos números he encontrado más información sobre temas de los que hemos hablado previamente y que me da rabia que se queden sin mencionar.
Si recordáis, en la edición anterior mencionábamos la biblioteca de Umberto Eco. Al día siguiente de enviarlo leí que tras un contencioso con la familia el ministerio italiano de cultura ha adquirido el archivo y biblioteca de Umberto Eco. Los 30.000 volúmenes modernos residirán, durante 90 años, en la Universidad de Bologna, donde Eco daba clase. Su colección de libro antiguo, 1.200 volúmenes, se van a la Biblioteca Braidense de Milán.
La reseña
Tipografía Eina, cuatro matices de un estándar tipográfico: en este librito, por el tamaño, no por el contenido que es enorme, Iñigo Jerez nos lleva de la mano por la historia de la tipografía y por la creación tipográfica. De lectura amena y concisa, nos cuenta una historia. De las grotescas, a las humanísticas, pasando por las geométricas, de vuelta con las neogrotescas. A medida que va avanzando vemos el desarrollo de la tipografía para Eina, que se convierte al mismo tiempo en fuente tipográfica y en modelo educativo. El libro no es nuevo, pero se puede descargar gratuitamente en un PDF, eso tiene una clara ventaja: las páginas siempre se mantienen abiertas.
Extra «verde, salado y un poco picante»
Hoy traigo algo de la tierra para el bonus no tipográfico: la gilda. Una gilda es, además de Rita Hayworth en la película Gilda que da nombre a nuestro bonus, un pintxo prácticamente perfecto: aceituna manzanilla, piperrak (guindilla) y anchoa en salazón, pinchado en un palillo, rociado generosamente de un buen aceite de oliva virgen extra y con un trocito de pan como acompañante. «Verde, salada y un poco picante». Acidez, salado y amargor. No es un pintxo de medias tintas. Hay que acompañarlo con un buen tinto, una cerveza, o mejor aún, un vermú. On egin!
El cierre
Hasta aquí la quinta Circular de tipografía, escrita desde Algorta, Bizkaia, durante este confinamiento perimetral del primer trimestre de 2021, que parece no tener fin. Tanto si la has disfrutado como si no puede responder a este correo con sugerencias, comentarios, recetas, abrazos o lo que te parezca adecuado. Sobre todo, gracias por leerla. Nos vemos en dos o tres semanas.
Si has llegado hasta el final y aún tienes ganas de más puedes pasarte por mi blog Typethings o mis cuentas de Instagram y Twitter. Y por supuesto puedes compartirlo.
Si te llega la imagen de la cabecera la verás en Tomasa, una fuente de Fer Cozzi que podeis adquirir directamente en su web.
Recordar, los enlaces antiguos de este boletín dejarán de funcionar, pero los correos que os han llegado se quedarán ahí. Para acceder a los números anteriores, y futuros, lo mejor es a través de: circulardetipografia.es