Three years ago, three friends went for a walk on a perfectly ordinary day at the beginning of June. As they walked, they listened to the same songs, read the same words, reflected on the same occasion (an occasion that has been worth remembering every year for what is now 35 years). This year, you are all invited to walk together, listen together, remember together, from wherever you are and at whatever time suits you best.

三年前的六月，一個普普通通的日子，三個朋友去散步。一路行一路聽同樣的歌，讀同樣的文字，思考同樣的事件（這個事件每年都值得紀念，至今已有 34 年了）。今年邀請大家一齊行一齊聽一齊紀念，地點同時間都由你決定。

Subscribing to this newsletter means that you will get an email on the morning of the date circled below with a link to an audio piece. This audio piece will be 45-60 minutes long and will be a mix of things: walking guide, radio show, songs, poems, archival recordings, street sounds, and silence. Hopefully, you can find some time on this perfectly ordinary day to walk whatever route you like while listening to it.

如果您訂閱這個通訊你將在下面圖案圈出的日期的早上收到一封email。封email會有條link，link嘅內容係一段45-60分鐘長嘅語音指南。希望你能在這個普普通通的日子裡抽出一些時間，一邊聽一邊走自己喜歡的路線。

You will probably not receive any other emails from this newsletter besides this one email this year and then perhaps another email around this time next year.

除了今年的這封email之外您應該不會收到來自這個通訊的任何其他email，然後可能在明年這個時候再收到另一封。

Thank you for taking the time to walk, listen, and remember.

謝謝您同我一齊行一齊聽一齊紀念。