Miscellaneous thoughts on living in between languages and in between cultures. One email a day, every weekday, for a month. And then it stops.