Mae ein hadroddiad newydd yma! Our new report is here!
This is a bilingual newsletter, English posted below the Cymraeg.
Mae ein hadroddiad newydd yma – byddwch y cyntaf i’w ddarllen!
Rydym yn gyffrous i rannu bod adroddiad Trawsnewid Cymru newydd gael ei lansio, a chi yw'r cyntaf i glywed!
Bydd etholiad 2026 yn creu Senedd sy’n fwy o faint, gyda mandad newydd. Mae’n gyfle i roi diwedd ar ddegawdau o atebion tymor byr ac addewidion wedi'u torri – gallwn ddewis torri’n rhydd o hynny.
Nid technoleg yn unig yw dull digidol. Mae'n ymwneud â ailfeddwl sut rydym yn dylunio, yn darparu ac yn cynnal gwasanaethau.
Mae ein hadroddiad newydd yn dangos bod angen i'r sector cyhoeddus yng Nghymru ailfeddwl yr hyn y mae'n ei gyflawni ac, yn bwysicach fyth, sut mae'n cyflawni.
Byddwch y cyntaf i ddarllen adroddiad Trawsnewid Cymru
Gallwch ei ddarllen ar-lein neu lawrlwytho, nawr ac archwilio ein gweledigaeth ar gyfer Cymru fwy digidol, cynhwysol ac uchelgeisiol.
Mae dydd Gwener yn ddiwrnod gwych i neilltuo 30 munud i'w ddarllen!
Ffyrdd eraill y gallwch ein cefnogi
Rhannwch yr adroddiad gyda'ch rhwydwaith ar Linkedin
Anfonwch yr e-bost hwn ymlaen at 3 pherson a fydd â diddordeb
Dilynwch ni ar BlueSky a rhannwch ein postiadau
Cefnogwch ein hymgyrch ariannu torfol
Dydyn ni ddim eisiau i'r adroddiad hwn eistedd ar wefan. Er mwyn gwneud effaith wirioneddol, mae angen i ni ei roi i ddwylo'r rhai sy'n gwneud penderfyniadau cyn etholiad y Senedd. Dyna pam rydym wedi lansio ymgyrch ariannu torfol i dalu costau argraffu a chefnogi ymgyrch i ledaenu ein syniadau yn ehangach.
Os ydych chi'n credu yn y gwaith hwn, ystyriwch wneud rhodd heddiw. Mae pob cyfraniad yn ein helpu i ehangu ein neges.
Os byddwch chi'n rhoi rhodd yn gyhoeddus, byddwch yn cael eich hysbysu ar ein gwefan hefyd!
Rhowch i'n hymgyrch ariannu torfol
Diolch am eich cefnogaeth. Gyda'n gilydd gallwn sicrhau bod y weledigaeth hon yn llunio dyfodol gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru.
Our new report is here – be the first to read it!
Hi everyone,
We’re excited to share that the Transform Wales report has just been launched, and you’re the first to hear!
The 2026 election will bring a bigger Senedd, a fresh mandate, and – if we choose it – a chance to break free from decades of short-term fixes and broken promises.
Digital isn’t just about technology. It’s about how we design, deliver, and run services. Done well, it transforms how change happens.
Our new report demonstrates that the public sector in Wales must rethink not just what it delivers, but more importantly, how it delivers.
Be the first to read the Transform Wales report
You can now read the report online or download it, and explore our vision for a more digital, inclusive, and ambitious Wales.
Friday is a great day to set aside 30 minutes to read it!
Share the report and support us
Share the report with your network on LinkedIn
Forward this email to 3 people who will be interested
Follow us on BlueSky and share our posts
Support our Crowdfunder campaign
We don’t just want this report to sit on a website. To make a real impact, we need to get it into the hands of decision-makers ahead of the Senedd election. That’s why we’ve launched a crowdfunder to cover printing costs and support a campaign to spread our ideas more widely.
If you believe in this work, please consider making a donation today. Every contribution helps us amplify our message.
If you donate publicly, you’ll get a shout-out on our website too!
Thank you for your support. Together we can make sure this vision shapes the future of public services in Wales.
Follow us on Bluesky for ongoing updates, and share this newsletter with anyone who cares about better digital public services in Wales.