• Prince William County schools got swept up in a widespread cyberattack. The breach hit thousands of institutions across the country, and PWCS is among the confirmed victims. Details on what data was exposed remain limited. WTOP has the story

• Rain is back to start the week. Expect showers today and again Wednesday before temperatures climb into the 80s by the weekend. Pack the umbrella now and forget about it by Thursday. Capital Weather Gang

• Ashburn is becoming Chipotle country. A fourth location is in the works before the third one even opens. The newest is slated for Goose Creek Village. At some point, this stops being a coincidence and starts being a brand strategy. The Burn

• Wonder is moving fast through Loudoun. A week after opening the county's first location in Leesburg, the multi-restaurant concept already has signage up at its incoming Sterling spot. The chain is stacking locations quickly. The Burn

• Tatte Bakery has a tentative opening date at One Loudoun. The Boston-born bakery and cafe is finishing out its corner unit in the development's newest section. Ashburn's brunch scene is about to get more competitive. The Burn

• Fairfax County launched new resources for residents serving as caregivers for loved ones at end of life. Practical tools, not just referrals. WTOP

Monday rain, a cyberattack in the school system, and a fourth Chipotle on the way. NoVA contains multitudes. The week starts a little gray but the forecast gets better fast.

Thanks for reading. More tomorrow.

Know someone who'd find this useful? Forward it their way. They can subscribe at thenovasignal.com.