• A pedestrian died Sunday evening after a Metrobus struck them in Bailey's Crossroads. Emergency crews responded to Columbia Pike and Carlin Springs Road, one of two pedestrian-strike scenes in the corridor that night. A separate critical incident hit S. Glebe Road. FFXnow; ARLnow

• A fiery Beltway crash killed one person in Fairfax County, and the survivor faces a DWI charge. The wreck shut down lanes over the weekend. Police continue to investigate. WTOP

• Storms and flooding hit the region Sunday. The National Weather Service issued a Severe Thunderstorm Watch and Flood Watch for Arlington, Falls Church and much of the D.C. area, warning of hail and damaging wind. ARLnow

• Police arrested a 19-year-old in connection with a shooting at Virginia State University. The arrest follows an incident on the Petersburg-area campus. WTOP

• A Maryland man faces charges for peeping through a Virginia woman's window. Police in Virginia detailed the accusation over the weekend. WTOP

• Guacado Mexican Grill wants a second Loudoun location. The chain filed county paperwork for a spot in Sterling Plaza. The Burn

• Cooper's Hawk is coming to southern Loudoun. A developer confirmed the restaurant as one of the first tenants at the Shops at Arcola, taking roughly 11,200 square feet. The Burn

• Raising Cane's pulled its Leesburg drive-thru application. The chain withdrew its filing for a parcel near the Leesburg Premium Outlets. No word on whether it returns. The Burn

• Loudoun bought Potomac riverfront land for future parkland. The county announced the acquisition for passive recreation use. Loudoun County

• Alexandria Restaurant Week is underway, with multi-course deals across the city. WTOP; Secret DC
• Col. Samuel R. Allen took command at Fort Belvoir Garrison. InsideNoVA
• ArtsFairfax handed out grants to arts organizations across the county. FFXnow
• Pedestrian advocates are pushing back on VHC Health's S. Carlin Springs proposal. ARLnow
• Fairfax City to celebrate new life-saving equipment at a local park. FFXnow

Two people died on Northern Virginia roads this weekend, and the 7am backup at Glebe looks exactly like last Monday's. Nothing about the road changes, so nothing about the driving does either.

Stay safe out there. See you tomorrow.

Know someone who’d find this useful? Forward it their way; they can subscribe at thenovasignal.com.