I went on another brief hiatus due to attending a cyber security conference multiple time zones away. Apologies for the lack of warning, I'll make sure to either give you all a heads up or have a backup plan otherwise next time!

• School districts across the DC region are losing students. Local enrollment numbers keep dropping, raising tough questions for budgets and staffing. Officials point to shifting demographics and pandemic aftershocks. Why enrollment is falling
• Back-to-school season is here, and superintendents are sounding off. Stafford County school's chief lays out priorities as classrooms fill up. Managing aging infrastructure and student mental health top the list. Hear from Stafford's superintendent

• A car flipped on Columbia Pike, blocking lanes. The crash near S. Highland Street shut down several lanes Tuesday night. Both occupants got out and avoided serious injury. Crash coverage
• A pedestrian landed in the hospital after a crash near the Vienna Community Center. Police responded quickly to Park Street SE at Cherry Street SE and are investigating what led to the incident. No word yet on charges. Vienna crash details
• Herndon sees its first 'stranger rape' conviction in over a decade. A plea agreement was reached in a case that rattled the community. Police called it a rare and disturbing crime. The guilty party faces up to 18 years in prison, with sentencing coming in December. Herndon conviction

• Congressmen are pressing for answers on the relocation of BIO workers from Reston's USGS campus. Lawmakers want to know why federal employees from the Interior Department’s Business Integration Office (BIO) are being moved to D.C. from a long-established campus. The shakeup could affect local jobs and traffic. Reston USGS move
• Alexandria's historic Pendleton Rooming House is getting a major renovation. Preservationists and city leaders say the overhaul will save a key piece of Black history. Pendleton renovation
• Loudoun's first Shake Shack is finally here. After a three-year wait, the burger chain opened its doors in Sterling with a sneak preview for locals. The grand opening is today, August 12. Shake Shack sneak peek

• Fairfax City Restaurant Week returns Aug. 20-30 with 21 restaurants in the mix. Details
• Falls Church leaders start reviewing new affordable housing proposals. More info
• Loudoun County will host an info session for nonprofits about changes to its human services grant program on Aug. 26. Session details

NoVA is restless. School leaders brace for another unpredictable year, while local governments juggle shifting populations and big federal moves. The region's pulse: adapting fast, with an eye on what's next.

See you tomorrow. Know someone who'd find this useful? Forward it their way; they can subscribe at thenovasignal.com.