#Wiki4climate en 3 ediciones ― número 3
Un repaso semanal por algunas ediciones en Wikipedia sobre el cambio climático
El 25 de noviembre comenzó la campaña de los 16 días contra la violencia de género. Paula de Wikimedia Uruguay organizó esta editatona y sugirió algunos artículos. Yo decidí elegir mi propia aventura y explorar la relación entre género y cambio climático. En esta edición te hablo de:
1. Género y cambio climático: una relación compleja de desigualdad y violencia
Hace algunos meses leí el libro de Caroline Criado Pérez, “La mujer invisible”. El libro de Criado Pérez es brutal, tanto por las situaciones que describe como por la cantidad de investigación y datos que aporta, algunos de los cuales quedaron incorporados al artículo “Género y cambio climático”.
El cambio climático va a empeorar la desigualdad de género. Pero además, la desigualdad de género también limita la capacidad de responder al cambio climático.
El artículo está lejos de estar terminado. Me quemé las pestañas leyendo artículos sobre el tema (incluyendo el Global Gender & Environment Outlook) pero incorporar la información a los artículos a veces es un trabajo más lento.
2. Seguridad alimentaria
La seguridad alimentaria está estrechamente relacionada con el cambio climático, aunque no tenía planeado trabajar en el artículo de “Seguridad alimentaria” esta semana. Pero cuando agregué un “interwiki link” (o sea, un vínculo al artículo de seguridad alimentaria dentro del artículo de Género y cambio climático), me encontré con un aviso del 2014 donde se solicitaba la combinación de este artículo con el artículo “seguridad agroalimentaria”.
Estuve trabajando en resolver algunos de los grandes problemas que tiene este artículo (como falta de información y fuentes, sin ir más lejos). Está lejos de ser más completo o coherente, pero hice algunos avances. Lo que más me impresiona de estos artículos cuando los encuentro es cómo estas cosas pueden quedar ahí durante tanto tiempo, sobre todo con artículos sobre conceptos tan básicos y fundamentales como este.
3. Género y seguridad alimentaria
Me encontré con el artículo de seguridad alimentaria solamente porque estaba editando en el de Género y cambio climático. Eran una y la misma cosa, así que ahora tenemos un artículo sobre Género y seguridad alimentaria.
En este caso, empecé a traducir de la Wikipedia en inglés, y estoy aún en proceso de terminar de subir toda la información. Si van al artículo, van a encontrar la relación evidente que existe entre estos conceptos y la violencia de género. Como me dijo una vez una doctora amiga que trabaja en un consultorio público: “en la base de todas las cosas que les pasan a las mujeres que vienen está la violencia de género, ese es nuestro punto de partida siempre”.
4. Agregando perspectiva de género en los artículos de Wikipedia
Cierro esta edición señalando que muchas veces no se trata de crear nuevos artículos. Por ejemplo, grupos como Wikimujeres ponen mucho énfasis en agregar más biografías de mujeres en Wikipedia (y yo en su momento “copié y traduje” las listas de mujeres sin artículo en Wikipedia del proyecto WikiWomen in Red).
Crear más artículos de mujeres es una tarea necesaria, pero a veces también se trata de agregar perspectiva de género en los artículos. Por ejemplo, en el artículo de “Seguridad alimentaria” agregué bajo el título “Desigualdad de género” (en “Causas”) una plantilla llamada Extracto creada por el usuario Sophivorous que me permite traer el “encabezado” de cada artículo de Wikipedia (la primera sección introductoria antes de la tabla de contenidos) a otro artículo de Wikipedia.
Algo similar debiera hacerse con otros temas. Por ejemplo, habría que ir a todos los artículos sobre tratados de temas de cambio climático que incorporan perspectiva de género (listados en la sección de “Convenios internacionales” del artículo “Género y cambio climático”) y agregar en cada uno de esos convenios internacionales una sección que explique las incorporaciones en materia de género (y ya que estamos, el conocimiento tradicional y las comunidades originarias, cuando sean mencionados). De hecho se pueden re-utilizar las mismas fuentes que ya están en el artículo de Género y cambio climático en el de estos acuerdos internacionales.
Ese es un ejemplo de una edición en Wikipedia que puede hacerse en quince minutos, es decir, en menos tiempo del tiempo que pasé hoy en Twitter.
También podés ver este artículo en Medium