Leer por leer - Aber nicht leer
Boletín con acento
Número cero - 4 de abril 2025
📌 Esta semana, entre aranceles, inversiones y Eurovisión, leemos por leer.
Sin tareas, sin prisas. Adelante.
🇪🇸 España responde a los aranceles de Trump
📰 El País, 3 de abril de 2025
“El presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, ha presentado un Plan de Respuesta y Relanzamiento Comercial para contrarrestar los efectos negativos de los aranceles anunciados por Donald Trump. Durante el acto, se lanzó una campaña promocional con el lema 'Nuestros valores no están en venta. Nuestros productos, sí', destacando la calidad y diversidad de los productos españoles como el vino, la moda, la tecnología y los servicios.”
Glosas (para germanohablantes):
– Aranceles: Zölle. Impuestos aplicados a productos importados.
– Plan de Respuesta y Relanzamiento Comercial: Konjunktur- und Wiederbelebungsplan. Estrategia económica para minimizar daños y abrir mercado.
– “Nuestros valores no están en venta...”: Unsere Werte sind nicht käuflich. Lema político que distingue entre principios y comercio. Retórica institucional.
🌎 Volkswagen invertirá 580 millones de dólares en Argentina para producir nueva camioneta
📰 Reuters, 3 de abril de 2025
“Volkswagen anunció una inversión de 580 millones de dólares para modernizar su planta en Pacheco, Buenos Aires, con el objetivo de fabricar una nueva versión de su camioneta mediana Amarok, destinada al mercado sudamericano a partir de 2027. Esta versión será desarrollada, diseñada y producida íntegramente en Sudamérica, adaptándose a las necesidades específicas de los consumidores de la región. La inversión también busca modernizar los procesos productivos, promoviendo avances en calidad, innovación y sostenibilidad ambiental.”
Glosas (para germanohablantes):
– Camioneta mediana: Mittelgroßer Pickup. Vehículo de tamaño intermedio usado para transporte ligero. (Pero cuidado, en España una camioneta es un Kleinlastwagen).
– Planta: Werk. Instalación industrial donde se fabrican productos.
– Sostenibilidad ambiental: Umwelt Nachhaltichkeit. Minimizar el impacto negativo en el entorno.
🎵 Algo para escuchar
Melody – “Esa diva”
Lanzada en diciembre de 2024, esta canción representará a España en Eurovisión 2025. Mezcla pop y electrónica con bastante dramatismo, glitter digital y frases que se corean sin entender muy bien por qué.
No hace falta que te guste. Solo hay que haberla escuchado al menos una vez para entender los memes.
📬 Recibes Leer por leer una vez por semana.
Se lee en tres minutos y no incluye tareas.
Si no te interesa, puedes darte de baja al final del correo.