やばい。このメルマガ何年も放置してた。でも久しぶりに会ったお友達が結構好きだったって言ってくれたから書くことにした。

• 体調

  • 昼寝しちゃうことはあるけどやるべきことはやれるようになった。これはガイドのお手伝いを初めてから歩くことが増えたためかと思われる。普通に夜になると疲れてきて寝る。

• 動画

  • Netflix

    • Queer Eyeのファイナルシーズン。ジェレマイアが可愛くてたまんない。

    • YoungerていうSATCのDarren Starがプロデューサーのドラマ見始めた。40代が20代ってサバ読んで仕事と恋愛する話。元気出る

    • とうとうStranger Thingsファイナルシーズン完走。このために1話から見直してきてやっと。マジで最高の作品。ロビンとウィル、いうまでもなくスティーブが大好き。

  • YouTube

    • ぜろぷりが可愛すぎてずっと見てる

🏂旅行

乗鞍ってとこにスノボしに行った。たくさんリフトあって、それぞれが結構長くて、乗ってる間は寒いんだけど、その分たくさん滑れる！前半調子悪かったけど、休憩所でビール飲んだあとは調子出てきてウケた。わたし結局ビールなんや。     

スキー場の目の前の宿を取ったので滑り終わった後、即、温泉♨️ができてよかった。ご飯もおいしかった！配偶者の友達のひとまわり年下の新婚カップルと行ったんだけど、まじで友達に年齢は関係ないよね。

🐻ジビエ

Hakatchi一緒に開発したMちゃんとEちゃんに会ってジビエを食べた。ヒグマ食べた！うなぎも美味しくて酒が進む進む。

Lady Gaga済とLady Gaga予定とLady Gagaチケなし(私)で美味しいお酒楽しんだ。飲んでる間にその日がMちゃんのお誕生日であることが発覚し、飲み終わったあとコンビニでロールケーキ買って路上で食べた。

🐕ルビー

またお薬の量が増えたんだけど、あまり状況は良くなってない。自己免疫疾患に罹った柴犬は長生きしないと聞かされた。うちらが悲しそうにしてたら本人にも伝わるから、そのことはできるだけ思い出さないようにして、一緒にいる時間を大切にする。ときどき思い出して涙出るけど。

🗣️英語

NCCていう英語塾への入学を決意した。レベル分けテストの前に入学金を払うんだけど、キャッシュが無さすぎる。ほんとにない。ウケる。現金集めに奔走すると思わんかった。

TOEIC Speaking&Writingを受けた。PCが並んだ教室でヘッドフォンつけてしゃべったり書いたりするテスト。隣とか後ろの人の流暢な英語がヘッドフォン越しに聞こえるので焦った。結果はまだきてないけど手応えはなし。

本も買った。日英語表現辞典 。これがかなりおもろい。日本人が勘違いしがちな単語(ナイーブとnaiveの違いなど)とか、辞書に載らないニュアンスを説明してくれてる。

外国語上達法 という千野栄一先生(わたしの教授の旦那さんだった人。日本のチェコ語研究の父)の本を読み始めたら、単語がなきゃ外国語学習は始まらないという。もちろん日常の会話に使うものは覚えているつもりだが、翻訳者の友達が Vocabulary というアプリをお勧めしてくれたので入れた。見たこともない英単語を通知してきておもろい。例えば、mauerbauertraurigkeit。

今の最大の目標は全国通訳案内士の英語試験の免除になる英語の資格を取ること。英検とTOEIC数種類あるけど全部試す予定。チャンスは多い方がいい。

END

このメールに返信すると私に届きます。