Sé que la extraña periodicidad de esta newsletter es parte de su encanto, pero si algo aprendí con Enlace Permanente fue que a vosotros os gusta que llegue el correo como un clavo el mismo día a la misma hora (para luego leerlo cuando os cuadre, si es que lo hacéis) y a mí… también me gustaría. Pero no siempre pasa.

No es que vaya a empezar con excusas (tipo, solo escribo cuando estoy montado en un tren rumbo a Madrid, cosa que es cierta al 100% en las dos últimas ediciones), sino que hoy voy a hablar un poco, mediante enlaces, de esa enorme diferencia que suele haber entre lo que nos gustaría, lo que hacemos, y lo que pasa realmente. En el mundo de la web, sí. No os habéis equivocado de correo.

🌐 El antiguo Internet está todavía ahí

El enlace que me gustaría que leyerais esta semana es este breve artículo de Tyler Gaw títulado «The Old Internet is Still Here». Los blogs siguen ahí. Los lectores de feeds RSS están ahí. Hay foros de todo tipo de nichos esperando a ser descubiertos. Sin que te los recomiende una IA o una pestaña de «Para ti» de una red «social».

Años de streams y feeds nos han acostumbrado a esperar novedades constantes. Contenido entregado directamente a nuestros ojos. Contenido entregado en cantidades vertiginosas. Y cada nueva entrega es mejor que la anterior. ¿Para qué ir a buscar el contenido si el contenido puede venir a ti? Parte de lo que hizo tan bueno al Internet "antiguo" era el proceso de descubrimiento. No había streams ni feeds. (…) Pero el Internet Bueno está aún aquí.

No había tampoco scrolls infinitos, como los que nos trajo Aza Raskin y de lo que se arrepiente continuamente (tenéis la historia en Retina, artículo de Carmen Torres Narváez).

Que nos hemos acomodado es un hecho. Pero esto, que a nivel personal puede ser simplemente un «quiero pero no tanto», a nivel profesional es bastante peligroso. Estas semanas hemos leído como herramientas que iban a ser el futuro de no-sé-qué, o el no-sé-qué-disruptor como la parte de realidad virtual del metaverso de Meta, o la aplicación Sora de OpenAI han pasado, de la noche a la mañana, a dejar de existir. Como tantas otras promesas de un futuro increíble de las Big Tech.

Ahora, a toro pasado, obviamente todo el mundo sabía que no iba a funcionar, pero siempre se queda gente que apostó por esto (o que dio mucho la tabarra) por el camino, y es una pena.

No es que en el mundillo web podamos precisamente estar muy orgullosos. John Gruber escribe en «Your Frustration Is the Product»:

La gente pasa cada vez menos tiempo en la web porque las experiencias en los sitios son cada vez peores y peores, pero los que publican están intentando, casi literalmente, salir del agujero añadiendo cada vez más mierda hostil para el lector que está ahuyentando a la gente.

Es en relación a las nefastas experiencias de sitios de medios de comunicación que deberían ser referentes, pero creo que es aplicable en general.

Muy bonito todo, me diréis, pero la gente necesita ganar dinero y todo eso, ¿no? Lo sé. No vengo yo aquí con soluciones mágicas (de momento). Sí con pequeñas propuestas que quien sabe (a priori) qué pasará con ellas. Fernando Tellado nos explicaba estos días sobre el protocolo de pagos x402 y cómo integrarlo en WordPress.

x402 es un protocolo abierto de pagos nativos de Internet que utiliza el código de estado HTTP 402 (Payment Required) para que servidores y clientes (incluidos agentes de IA) negocien y procesen pagos de forma automática dentro de las propias peticiones HTTP.

Si te suena a que yo en el pasado ya os intenté comentar algo similar, dos cosas: una, gracias por ser el único que me escuchó; dos, ya se intentó con Coil y Web Monetization, que cerró en marzo de 2023. En este artículo de Agnic AI explican cómo se ha aprendido de los fallos de aquella propuesta y cómo x402 es diferente y mejor. ¿Suficiente como para ser solución de algo? De momento, no.

🧐 Enlaces extra, que me alargo…

• Muy a colación del subtítulo, Jeffrey Zeldman escribe este interesante y breve pensamiento: «The Courage to Stop»

  Ahora cualquiera puede generar palabras. Un prompt y unos segundos bastan para escribir párrafos, páginas, un manifiesto. La máquina nunca se agota. Lo que significa que las palabras mismas han perdido su significado. El volumen se ha convertido en silencio. Lo raro -lo difícil- es saber cuándo se ha dicho suficiente.

• Y también relacionado con las inteligencias artificiales, los textos y, en este caso, las reuniones, muy interesante esto que cuenta Lucas Radke en su blog: «AI Reads My Meetings. I Take More Notes Than Ever»

  Aquí está el error que la gente suele cometer con la IA en las reuniones. La transcripción registra lo que se dijo, pero no lo que realmente importa. Una reunión de 60 minutos genera páginas de texto. El resumen de la IA muestra los temas tratados y los acuerdos alcanzados, pero omite el momento en que alguien dudó antes de aceptar un cronograma, el comentario casual que reveló la verdadera prioridad del equipo, aquello que no se dijo cuando debería haberse dicho.

🧙‍♂️ Publicado gracias a…

Weglot sigue apoyando esta newsletter, porque hablan nuestro idioma. Y muchos más.

Weglot es la solución que convierte cualquier web en multilingüe en minutos, sin tocar el código. Con IA entrenada para mantener tu voz de marca en cada idioma, gestionar tus traducciones nunca había sido tan sencillo. Más de 111.000 empresas en todo el mundo ya confían en Weglot para crecer internacionalmente.

Probadlo y luego me contáis.

Lo sé, lo sé, hay mucho de lo que hablar en el mundo WordPress con el retraso de la versión 7.0, la WordCamp Asia, las discusiones en Slack… Pero lo dejamos para la próxima edición.

Por cierto, que ha salido el programa (¡programazo!) de la WordCamp Europe de Cracovia del mes de junio y creo que ya estás tardando en calentarte y venir al evento porque va a ser alucinante. Aquí el programa. Aquí los tickets. Y aquí lo que puedes ver en la ciudad en una visita de un par de días.

Me haría muy feliz que nos viéramos por allí.