The Newsletter Leaf Journal

The Newsletter Leaf Journal

Archives
New Leaf Journal
Emu Café Social
Log in
Subscribe
November 21, 2026

Holiday Memo 〜 Newsletter Leaf Journal CCCVII

Issue 307 of The Newsletter Leaf Journal includes links to four new long NLJ essays, 15 links with quotes and commentary from around the web, and other news and notes as we look forward to Thanksgiving.

Leafy Canopy

Welcome to the 307th edition of The Newsletter Leaf Journal, the official newsletter of the perennially virid online writing magazine, The New Leaf Journal (“NLJ”) and its short-form writing sister publication, The Emu Café Social (“ECS”).

Head of brown inflatable turkey decoration in a top-hat.
I photographed this dignified Thanksgiving turkey in Carroll Gardens, Brooklyn, on the eventing of November 17, 2026..

I had a busy week on NLJ in terms of writing output, but it did not feel too busy from my perspective since all but one of the articles had been largely drafted before this week.

Leaves from the week that was

I published four new NLJ articles since mailing Newsletter 306. All four were long and good for my word count.

I began the week with Memo (2010) – Visual Novel Review. Memo is an original English-language visual novel, with heavy Japanese visual novel inspiration, published in 2010. While I do not think Memo is good apart from the high-quality character art, it is an interesting historical piece and free to download and play for anyone who may be interested.

The next day, I published The Nice Boat and Quality Anime Train Wrecks. Here, I explored what makes for a compelling anime train wreck. While I focus on anime examples, the broader idea applies to other forms of media.

I shifted gears for my third article, NBA All Decade-plus Teams (1998-99 to 2009-10). Here, I picked six “All NBA teams” for the 12-season period from 1998-99 through 2009-10. But unlike many “all decade” lists which consider the performance of players over the entire period in question, I limited myself to considering the best individual seasons and only selecting individual players for their best single season. While I hope my lists are entertaining and thought-provoking for people who followed the NBA in that era, my main interest in publishing the article was introducing the underlying concept.

Finally, I published Animaj, AI in Cartoons, and Children’s Media. Animaj is an anime studio that was bought by Disney. An article wherein it explains how it using “AI” tools for a new YouTube show for young children led me – to my misfortune – to discover its “Ai MANiFESTO” [sic]. Because I suffered, you must suffer too.

Over on ECS, I published Handling Grand Theft @uto in Miniflux, wherein I demonstrated how I blocked stories about Grand Theft Auto VI from my feed reader.

Leaves from around the web

Game Quality

1 | The creator of E.T. on the Atari 2600 likens the deluge of AI-made games to the glut of poor-quality titles released ahead of the US video game crash of 1983. Lewis Packwood for Games Industry.biz. Nov. 20, 2026.

“Game design is just like movie ideas and novel ideas, and everybody wants to write a book about their life and it’s going to make a great story. There’s some things in life that everybody can see themselves doing, and the truth is most people who do it can’t do it very well. And what AI is going to do is make that more possible for people who can’t do it to do it.

At least the bad games enabled by new tools won’t go into a landfill (being digital and all).

2 | AI-free “fih-aura farming” game tops popularity ranking in Epic Games’ major AI game jam. Shion Kaneko for Automation West. Nov. 19, 2026.

Epic Games recently held the 2026 Epic AI MegaJam, a game dav contest that encouraged developers to use AI and “vibe their way” to valuable cash prizes. In a somewhat ironic twist, however, the event’s popularity ranking on itch.io is currently topped by a game that deliberately forgoes AI.

I’m worried Tim Sweeney is cooking another hot take.

3 | The very serious part-time unofficial hobby of videogame fan-translation. Hilltop. March 16, 2026.

Translators/localizers, also, DO NOT ENJOY cleaning up machine translation. It does not save time or offer anything of value if every single line needs to be double-checked and re-translated and it reduces the optics of their job to that of “text janitor.” Real translators have been kicked so hard by AI that you should not blame them for not picking up the sloppy seconds of a chatGPT translation patch.

While I stated in my recent article that I would not per se reject playing/reading a translation/localization that had some AI input, my measured take came from qualifications to ensure that no one would read it as endorsing the sort of slop translations that Hilltop describes here.

Statistics

4 | Are the Sixers Actually as Good as Their 13-3 Record?. Beckett Sanderson at Rights to Ricky Sanchez. Nov. 19, 2026.

So we looked at every team that started 13-3 or better since the NBA began tracking clutch stats in 1996-97 to find out a little more about teams like this. And it turns out there aren’t any in modern history. Before this year there were 64 of those starts, and through 16 games, the Sixers have a lower net rating than all of them (+2.9, including garbage time).

Mr. Sanderson examines whether the Philadelphia 76ers are as good as their 13-3 record suggests, given their pedestrian +2.1 net rating (points scored minus points allowed per 100 possessions). I more or less tackled the same question in longer form last year with respect to the Los Angeles Lakers. If you have to ask…

5 | Which Types of Passes Drive NFL Offensive Efficiency?. Robbie Marriage at Gridiron Deep Dive. Aug. 17, 2026.

All of them.

…But some much more than others.

6 | Wheel of Fortune. Dan Lewis at Now I Know. Nov, 19, 2026.

Walk into any casino and you already know the deal: the house always wins. It won’t win every hand or every spin, of course, but play long enough and the math catches up with you. There are a few rare exceptions — elite blackjack card counters, most famously — but roulette isn’t one of them. The game’s math is simple. A European wheel has 37 pockets: the numbers 1 through 36, plus a single green zero. (American ones have a 00, too.) Put a chip on one number and hit it, and the casino pays you 35 to 1. Fair odds would be 36 to 1, and that one-pocket gap is the casino’s edge, about 2.7% on every bet. No system, hunch, or lucky streak changes that.

Unless…

7 | When Did Poor People Get Fat?. Cremieux. April 3, 2026.

There’s a widespread belief online that, around the creation of modern welfare states, wealthier people went from being fatter than poor people to being skinnier. There has been inversion, but it doesn’t seem timed with the advent of welfare states. More likely, it’s tied to national development and when countries become sufficiently rich, the poor become fatter even without welfare states.

A study in many charts.

Medical industry

8 | Why American ambulance rides are so expensive. David Oks. July 9, 2026.

So why are American ambulances so expensive?

A long answer that begins before the advent of modern ambulances.

9 | Tennessee Gives CVS a Taste of Its Own Medicine. Buck Throckmorton for The American Spectator. Nov. 12, 2026.

In a major antitrust victory that didn’t even require the involvement of the Justice Department, CVS has just announced that it’s breaking itself into multiple companies by divorcing its healthcare provider, Aetna, and its pharmacy benefit manager, CVS Caremark, from its retail pharmacy operations.

Just the other day, ar my local CVS I accidentally hit cancel at the self-serve screen before entering the pin for my card. Oddly, the transaction went through (the charge showed up). Can they also fix their machines?

Decisions

10 | Creating Your Own Gaming Backlog Yields Behavioural Insights. Wouter Groeneveld at Brain Baking. Nov. 12, 2026.

So yes, I created my own backlog based on the Top 100 grid system, now deployed at https://jefklakscodex.com/backlog/. I already had all the data living in separate Markdown so all I had to do is add some more entries and add a few backlog-specific bits and pieces.

This is an interesting project but I’ll try to skip the cataloguing and go directly to playing through my many unplayed games.

11 | Do ‘maximisers’ or ‘satisficers’ make better decisions?. Bryan Lufkin for BBC. March 30, 2021.

Understanding the different ways people make decisions has helped put things in perspective. People tend to lean toward one of two categories: ‘maximisers’, who want to ensure they get the most out of the choices they make; and ‘satisficers’, who tend to adopt a ‘this is good enough’ approach.

Oddly missing from this discussion is the idea that putting in the “maximising” (or “maximizing” as we say in America) work can make later choices in the same category better and less time-consuming. One needn’t maximize de novo.

Questionable

12 | TRENDING: SUNY Plattsburgh approves furry club, joining campuses across nation. McKenil Myers for The College Fix. Dec. 16, 2025.

A student group at the State University of New York at Plattsburgh dedicated to furry fandom was recently approved by its student government, joining several dozen such campus clubs that have popped up at colleges and universities across the country in recent years.

I don’t want to be drastic or anything, but has my native State taken reasonable appropriate measures in the intervening 11 months? I don’t recall having read about disbanding the SUNY Plattsburgh student government, closing SUNY Plattsburgh entirely, and/or ending the entire SUNY system. Perhaps I missed the news update?

13 | ‘Horrifying’: Meet the Anthropic Researcher Behind Silicon Valley’s ‘Consensual Non-Consent’ Orgies. Aaron Sibarium for The Washington Free Beacon. Nov. 16, 2026.

Paul Crowley, a cybersecurity researcher at Anthropic, is listed as a manager of Red Means No LLC, which says that its parties are “designed to be spaces to … ignore the ‘nos’ of others.” Participants can use a safe word, “red,” to end an encounter but give “default consent” to “spanking,” “wrestling,” and “light pain” by entering the orgy, according to Red Means No’s website.

I have considered the offer and decided to respectfully pass on the meeting offered by the headline.

Cool stuff

14 | Lego’s Donkey Kong arcade machine lets Mario jump endless barrels — Miyamoto is reportedly happy. Sean Hollister for The Verge. July 23, 2026.

Now, he’s helped the company create a $200 Donkey Kong arcade machine set that managed to win even Mario creator Shigeru Miyamoto’s favor — or so he’s told.

It looks great so can’t imagine disapproving of it.

15 | Antique Hold-To-Light Postcards. bookofjoe. March 27, 2026.

Each of the cards has been intricately “carved” out and painted with bright colors allowing those areas to glow when held up to the light, the thicker parts of the paper don’t let any light through.

I’m not a postcard expert but I dare say those are very neat postcards.

Most-turned leaves of the newsletter week

I use a privacy-friendly and entirely local tool called Koko Analytics (see my 2025 article) to track page visits. In each issue of the newsletter, I list our five most-visited articles, according to Koko Analytics, for the one-week period beginning with Saturday and ending with Friday. Below, you will find our most-visited articles for the week of November 14-20 with notes on their cumulative ranking statistics going back to 2021.

  1. Catching 151 Pokémon in Google Search (NAF. April 17, 2025.) 47 appearances and 24 top-placements in 2026; 74 appearances and 45 top-placements overall.

  2. Adding noai.duckduckgo.com as Custom Search Engine. (NAF. Jan. 21, 2026.) 44 appearances and 23 top-placements.

  3. Setting Up fediverse:creator Tags With The SEO Framework (NAF. Nov. 13, 2026.) First appearance.

  4. How the Forget-Me-Not Flower Found Its Name (NAF. March 11, 2021.) 29 appearances in 2026; 39 appearances overall.

  5. Umineko When They Cry Red Truth Guide (NAF. Dec. 7, 2022.) 6 appearances in 2026; 7 appearances overall.

Catching 151 Pokémon in Google Search narrowly regained the top spot in the weekly ranking for the first time since the first full newsletter week of October, and thus re-took the yearly lead with 24 top placements. The other notable of the week was Setting Up fediverse:creator Tags With The SEO Framework, which became the 53rd article to appear in a weekly ranking this year (new record). It benefited from being shared in a newsletter, so I do not expect it to become a ranking regular.

Taking leaf

If you enjoyed this issue and have not done so already, you can follow this newsletter by signing up for our weekly email, adding our RSS feed to your favorite feed reader, or checking in on our archive page.

Simple illustration of a smiling envelope.
Mr. Envelope hopes everyone has a happy Thanksgiving.

Thanks to having a number of almost-complete drafts, we had a busy week. I do not expect to replicate last week’s word count on Evacuation Day and Thanksgiving week, but I expect to have some articles to share.

Happy Thanksgiving,
Nicholas A. Ferrell.

Read more:

  • November 14, 2026

    New Score Disclosures 〜 Newsletter Leaf Journal CCCVI

    Issue 306 of The Newsletter Leaf Journal includes links to new NLJ and ECS short posts covering everything from AI game disclosures to the 2026 Kyushu Basho, 15 links from around the web, and other news and notes from the week that was.

    Read article →
  • November 7, 2026

    Hallow's Leftovers 〜 Newsletter Leaf Journal CCCV

    The first Newsletter Leaf Journaal of November 2026 feaatures links to two new NLJ articles and several short ECS articles, links from around the web, and other news and notes from the week thaat was.

    Read article →
Don't miss what's next. Subscribe to The Newsletter Leaf Journal:
Older → New Score Disclosures 〜 Newsletter Leaf Journal CCCVI

Add a comment:

Posting this comment will subscribe you to this newsletter with the email address you enter.
Share this email:
Share on Twitter Share on Bluesky
NLJ
ECS
GitHub
Bluesky
Twitter
Mastodon
Itch.io
rss
Powered by Buttondown, the easiest way to start and grow your newsletter.