Il nostro ultimo episodio è ora disponibile

Our latest episode is out now

Dopo il successo del Giro d'Arte, Pietrasanta - il nostro evento di maggio che ha offerto agli amanti dell'arte la rara opportunità di incontrare molti degli artisti presenti su Materially Speaking nei loro studi - Mike ed io abbiamo intrapreso una nuova serie di meravigliosi podcast da condividere con voi durante i mesi invernali.

After the success of the Giro d’Arte, Pietrasanta - our May event which gave art-lovers a rare chance to meet many of the Materially Speaking-featured artists in their studios - Mike and I have embarked on a new series with some wonderful podcasts to share with you over the winter months.

La nostra stagione Inverno 2025 / Primavera 2026 prende il via con un'intervista realizzata da Mike Axinn all'artista italiano Emanuele Gianelli. Disponibile sia in formato audio che video, soddisfa anche il nostro desiderio di pubblicare almeno un programma a stagione in italiano. La versione video, visualizzabile sul nostro sito web o su Youtube, è sottotitolata in inglese. Le note dell'episodio sono disponibili sia in italiano che in inglese.

Our Winter 2025 / Spring 2026 season kicks off with an interview Mike Axinn did with Italian artist Emanuele Gianelli. Available in both audio and video, it also fulfills our desire to release at least one programme a season in Italian. The video version, viewable on our website or Youtube, has English subtitles. The episode notes are in both Italian and English.

Ascoltare Emanuele Giannelli: Noi bipedi siamo creature straordinarie

Watch Emanuele Giannelli: We bipeds are amazing creatures (with English subtitles)

Emanuele Giannelli, Korf, Resina, 2017. Photo: Gabriele Ancillotti

Emanuele crea sculture colossali di esseri umani che lottano con il caos della vita contemporanea e sono in continua trasformazione. Nato a Roma, ma ora residente in Versilia, Giannelli è probabilmente famoso soprattutto per la sua gigantesca scultura Mr Arbitrium, alta oltre cinque metri, che sembra spingere via o sostenere gli edifici contro cui è appoggiata, a seconda del punto di vista dello spettatore.

Emanuele creates colossal sculptures of human beings who struggle with the chaos of contemporary life and are in continuous transformation. Born in Rome, but now living in Versilia, Giannelli is probably best known for his giant sculpture, Mr Arbitrium, over five metres tall, which appears to be either pushing away or supporting the buildings it stands against - depending on the viewers’ point of view.

Emanuele Giannelli, Mr Arbitrium, Bronzo, 2021. Photo: Gabriele Ancillotti

Giannelli vede questa ambiguità come un modo per trasformare noi spettatori nei protagonisti, mettendo in discussione le nostre convinzioni sul significato di queste strutture e sul nostro legame con esse. Diverse versioni di Mr Arbitrium sono state installate su edifici e chiese a Milano, Firenze, Lucca, Servezza, Carrara, Pietrasanta e persino in Ucraina.

Giannelli sees this ambiguity as a way to turn us as viewers into protagonists, challenging our beliefs about the meaning of these structures and our connection to what they signify. Versions of Mister Arbitrium have been installed against buildings and churches in Milan, Florence, Lucca, Servezza, Carrara, Pietrasanta and even Ukraine.

Episodio 65 - Emanuele Giannelli: Noi bipedi siamo creature straordinarie 

Episode 65 - Emanuele Giannelli: We bipeds are amazing creatures

Quest'inverno presenteremo alcuni episodi interessanti, tra cui un'intervista all'artista australiano Alex Seton; una conversazione tra Sarah Monk e Lucy Branch, che si occupa della conservazione e del restauro di sculture in bronzo; l'artista giapponese Ko Yamazaki; Yemisi Wilson, che abbiamo recentemente intervistato nella sua fonderia preferita a Pietrasanta; e un viaggio audio-video nel mondo dell'artista francese Polles, la cui casa ospita una fonderia personale.

This winter we’ll be featuring some great episodes, including an interview with Australian artist Alex Seton; a conversation between Sarah Monk and Lucy Branch, who conserves and restores bronze sculptures; Japanese artist Ko Yamazaki, Yemisi Wilson, who we recently interviewed at her favourite foundry in Pietrasanta, and an audio-video odyssey into the world of French artist Polles, whose home includes his own personal foundry.

Seguiteci sui social media per vedere foto e video di tutti gli artisti che abbiamo intervistato e altre notizie sull'arte da Pietrasanta. Sul nostro sito web materiallyspeaking.com, su Instagram a materiallyspeakingpodcast e su YouTube.

Follow us on social media to see photos and videos of all the artists we have interviewed, and other arts news from Pietrasanta. On our website materiallyspeaking.com, on Instagram at materiallyspeakingpodcast, and on YouTube.

Buon ascolto. Sarah Monk, produttrice, Materially Speaking

Enjoy listening. Sarah Monk producer, Materially Speaking