🥬🥔 Cette semaine dans le magasin de la ferme - This week in the farm shop
Prochains jours de vente : 24 & 27 septembre
Laitues ! (€1,25 la pièce)
Pommes de terre ! (€2,20 / kg)
Figues ! (quantité limitée)
Chou kale (€2,50 / 250 g)
Radis moches (quantité très limitée) (€1 la botte)
Brocoli (quantité limitée) (€4,50 / kg)
Potimarrons (€2,50 / kg)
Maïs doux (quantité limitée) (€6,25 / kg)
Tomates - rondes (les dernières !) (€3,50 / kg)
Tomates cerises (les dernières !) (€7,95 / kg)
Aubergines (€3,75 / kg)
Betteraves dorées (avec feuilles) (€5,50 / kg)
Betteraves rouges (sans feuilles) (€3,50 / kg)
Carottes fanes (€2,75 / botte)
Courgettes (€2 / kg)
Oignons en bottes (€1,35 / botte)
Poireaux (€3,50 / kg)
Œufs (€2 / boîte de 6 œufs)
Pommes rustiques (€1,50 / kg)
Next shop days: 24 & 27 September
Lettuce! (€1.25 each)
Potatoes! (€2.20 / kg)
Figs! (limited quantity)
Kale (€2.50 / botte 250g)
Ugly radishes (very limited quantity!) (€1 / botte)
Broccoli (limited quantity) (€4.50 / kg)
Sweet corn (limited quantity) (€6.25 / kg)
Round slicing tomatoes (the last!) (€3.50 / kg)
Cherry tomatoes (the last!) (€7.95 / kg)
Golden beets (with greens) (€5.50 / kg)
Red beets (without greens) (€3.50 / kg)
Carrots with greens (€2.75 / botte)
Bunching onions (€1.35 / bunch)
Leeks (€3.50 / kg)
Potimarrons (€2.50 / kg)
Aubergines / Eggplant (€3.75 / kg)
Courgettes (€2 / kg)
Eggs (€2 / box of 6)
Rustic apples (€1.50 / kg)
Pour toute commande ou renseignement, appeler ou text:
For information or to reserve a produce basket, call or text:Jonathan: 07 45 12 53 33
ou / or: https://boutique.ouvretaferme.org/la-poule-maraichere
Retrouvez-nous en ligne ici : www.lapoulemaraichere.com
Find us online at www.lapoulemaraichere.com
Actualités de la ferme - News from the Farm
🌽 Nous avons des quantités limitées de certains légumes cette semaine, alors si vous voulez être sûr d'en obtenir, réservez un panier par téléphone ou en ligne ! L'année prochaine, nous aurons des quantités plus importantes et davantage de variétés.
🥬 Après que le temps nuageux ait ralenti leur croissance, les laitues sont enfin prêtes. Nous avons deux variétés : une batavia rouge et une laitue beurre rouge.
🍅 Notre récolte de tomates est bientôt terminée pour cette saison, nous avons donc encore quelques tomates rondes et quelques tomates cerises disponibles. Une fois celles-ci épuisées, nous aurons des tomates vertes pour les confitures/chutney/etc.
°•❀•°•───────•🇬🇧•───────•°•❀•°
🌽 We have limited quantities of some veg this week so if you want to make sure you get some of them, reserve a basket by phone or online! Next year we will have larger quantities and more varieties.
🥬 After the cloudy weather slowed their growth, the lettuces are finally ready. We have two varieties: a red batavia and a red butterleaf.
🍅 We think our tomatoes are done for the season, so we have a few round tomatoes available and some cherry tomatoes. Once those are gone, we will have green tomatoes for jam/chutney/etc.
