အောက်တွင် မြန်မာဘာသာဖြင့် ဖတ်ရှုပါ။

Dear all,

We recently had the honour of receiving the Right Livelihood Award for our investigative methods in exposing and eroding the international support to Myanmar’s brutal and corrupt military.

Justice For Myanmar accepts this award in honour of the extraordinary courage of the people of Myanmar, who continue to resist the junta at great personal risk and sacrifice, nearly five years after the military’s illegal attempted coup.

We are deeply humbled by the support and are strengthened by the Myanmar people’s resolve to dismantle the military cartel.

We continue to demand governments act now to cut the junta's access to funds, arms, equipment and aviation fuel, and to reject the junta's sham election and its results.

See a video of our acceptance speech, read by Swedish activist and fellow Right Livelihood laureate, Greta Thunberg: https://www.facebook.com/reel/841579155140250

You can read the acceptance speech on our website here: https://www.justiceformyanmar.org/press-releases/justice-for-myanmars-acceptance-speech-at-the-right-livelihood-award-ceremony-stockholm-sweden

Find out more about the Right Livelihood Award and other fellow laureates here: https://rightlivelihood.org/

Right Livelihood Award ဆုကို JFM လက်ခံရယူခဲ့

လေးစားအပ်ပါသော မိတ်ဆွေများ

Justice For Myanmar သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး၊ အကျင့်ပျက်ခြစားသောစစ်တပ်အတွက် နိုင်ငံတကာကူညီပံ့ပိုးမှုများအား ဖော်ထုတ်၊ တိုက်ဖျက်ရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ စုံစမ်းသုတေသနနည်းလမ်းများအတွက် ပေးအပ်သည့် The Right Livelihood Award ကို မကြာသေးမီက လက်ခံရယူခဲ့ပါသည်။

Justice For Myanmar သည် စစ်တပ်၏ တရားမဝင်အာဏာသိမ်းကြိုးပမ်းမှု ငါးနှစ်နီးပါးကြာမြင့်လာသည်အထိ ကြီးမားသောပေးဆပ်စွန့်လွှတ်မှုများဖြင့် စစ်အုပ်စုအား ဆက်လက်ဆန့်ကျင်လျက်ရှိကြသည့် မြန်မာပြည်သူလူထု၏ ရဲစွမ်းသတ္တိကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် ဤဆုကို လက်ခံရယူပါသည်။

ယခုလိုချီးမြှင့်ခံရမှုအတွက် အထူးဂုဏ်ယူရပြီး၊ စစ်ရာဇဝတ်ဂိုဏ်အား အပြီးတိုင်ဖျက်သိမ်းရန် မြန်မာပြည်သူတို့၏ ခိုင်ကျည်သောစိတ်ပိုင်းဖြတ်မှုများက ကျွန်ုပ်တို့ကို ပိုမိုသန်မာစေပါသည်။

အစိုးရများအနေဖြင့် စစ်အုပ်စု၏ ဘဏ္ဍာငွေ၊ စစ်လက်နက်၊ စက်ပစ္စည်းကိရိယာနှင့် လေယာဉ်ဆီ လမ်းကြောင်းများအား ဖြတ်တောက်ရေးအတွက် ယခုချက်ချင်း အရေးယူဆောင်ရွက်ရန်၊ စစ်အုပ်စု၏ အတုအယောင်ရွေးကောက်ပွဲနှင့် ရွေးကောက်ပွဲရလာဒ်များအား ငြင်းပယ်ရန် ဆက်လက်တောင်းဆိုထားသည်။

ဆွီဒင်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူနှင့် ယခင် Right Livelihood ဆုရှင် ဂရီတာသွန်းဘက်ဂ်က ဖတ်ကြားပေးခဲ့သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆုလက်ခံမိန့်ခွန်းဗီဒီယိုကို ကြည့်ရှုပါ။ https://www.facebook.com/reel/841579155140250

ဆုလက်ခံမိန့်ခွန်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ဝဘ်ဆိုက်တွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ https://www.justiceformyanmar.org/press-releases/justice-for-myanmars-acceptance-speech-at-the-right-livelihood-award-ceremony-stockholm-sweden

အဆိုပါဆုနှင့် အခြားသောယခုနှစ်ဆုရှင်များအကြောင်း ယခုနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ https://rightlivelihood.org/