အောက်တွင် မြန်မာဘာသာဖြင့် ဖတ်ရှုပါ။

Read the feature online here and explore the evidence: https://buff.ly/5u3581M

The Canadian-linked Belpearl network is using a Thai intermediary company to supply pearl nuclei from Hong Kong and Japan to its Myanmar pearl farm, sustaining a business that helps finance the junta’s ongoing campaign of terror against the people. A pearl nucleus is a core component of pearl cultivation, used as a starter that is inserted into an oyster to form the pearls that generate millions of dollars for Myanma Pearl Enterprise (MPE). According to a document from the junta’s natural resource ministry, pearl nuclei need to be imported from overseas in a timely manner for farms to operate.

Belpearl Myanmar Co. Ltd. operates its pearl farming business in Shwe Island and Zadet Nge Island, off the southern Tanintharyi coast of Myanmar, under a production sharing contract with the state-owned MPE, illegally seized by the junta in the 2021 attempted coup. Under the arrangement, extended in 2024 by Belpearl’s Canadian owners, MPE receives 25% of production, which it sells in Naypyidaw emporiums often attended by war criminal and junta head Min Aung Hlaing.

In 2023, after sanctions were imposed on MPE by the USA, UK and Canada, Belpearl’s owners created a new subsidiary in Thailand, BP Farms (Thailand) Company Limited, that Belpearl has used as a procurement and payment intermediary to purchase pearl nuclei for direct shipment to Myanmar.

According to sale contracts dated 24 October 2025 for pearl nuclei that were submitted to the junta's commerce ministry, BP Farms purchases pearl nuclei from Belpearl (Hong Kong) Limited and Belpearl Japan, with the goods consigned directly to Belpearl Myanmar in Yangon. The contracts, which require import licences from the military junta, list a Siam Commercial Bank account held by BP Farms, a Minato Bank account held by Belpearl Japan and a Standard Chartered account held by Belpearl (Hong Kong).

BP Farms is owned by a Singapore company, Belpearl (S) Pte. Ltd, which holds 30,000 ordinary shares, and a Thai company, Synergy Solutions BKK, which holds 32,000 preference shares.

Belpearl (S), which also owns Belpearl Myanmar, was owned by Marie Rose Jarmakli Hajjar and Michael Pierre Hajjar, both Canadian citizens, who also served as directors alongside Sarkis Hajjar, another Canadian citizen who was the founding director and shareholder of BP Farms. In January 2026, the Hajjars transferred Belpearl (S) to Georges Christian Jarmakli, a French citizen, and Nejteh Movses Demirian, an Australian citizen. These changes exploited sanctions loopholes created by the EU and Australia that have thus far failed to sanction MPE.

Nejteh Movses Demirian is the director of BP Farms.

The other shareholder of BP Farms, Synergy Solutions BKK, appears to be a nominee company set up to bypass Thai restrictions on foreign ownership of private companies and which Justice For Myanmar has submitted to Thai authorities for investigation. Synergy Solutions BKK shares BP Farms’ registered address at Room 11-01, 246 Times Square Building and was incorporated months before an August 2024 capital increase in which it became a shareholder of BP Farms. Synergy Solutions BKK’s primary shareholder, Piyawadee Ponnun, holds a 9,999-to-1 stake over a second shareholder, Yasmidgore Srikureja, both Thai citizens.

Belpearl also operates an auction business in Hong Kong that brings Myanmar pearls to international markets that continue to be owned by members of the Hajjar family, who also directly own Belpearl Japan.

Due to the close links between the current and former owners of Belpearl Myanmar, Justice For Myanmar believes there is a high risk that members of the Hajjar family could continue to direct Belpearl (S) and its Myanmar and Thai subsidiaries by proxy.

By allowing companies to transact with Belpearl Myanmar, Thailand, Singapore, Japan and Hong Kong are undermining sanctions on MPE and enabling an industry that finances the junta’s international crimes. The junta and its business associates must be blocked from doing business in the region and from using regional banks.

Justice For Myanmar continues to call for accountability of the owners of Belpearl, including through a submission to the Royal Canadian Mounted Police (RMCP) filed in 2024. We urge RCMP to swiftly investigate and take action against Belpearl and its owners for doing business with MPE.

The USA, UK, EU, Canada and Australia should coordinate and close sanctions loopholes, including through the urgent sanctioning of MPE by the EU and Australia.

ထိုင်း၊ ဂျပန်နှင့် ဟောင်ကောင်ရှိ Belpearl ကုမ္ပဏီများက မြန်မာစစ်အုပ်စုထံ သွေးစွန်းပုလဲများစီးဆင်းနေမှုကို ကူညီနေ

အစီရင်ခံစာနှင့် သက်ဆိုင်သည့် သက်သေအထောက်အထားများကို အဂ်လ်ိပ်ဘာသာဖြင့် ယခုနေရာတွင် ဖတ်ရှု လေ့လာနိုင်ပါသည်။ - https://buff.ly/5u3581M

ကနေဒါနိုင်ငံသားများပိုင်ဆိုင်သော Belpearl ကုမ္ပဏီများသည် ထိုင်းကြားခံကုမ္ပဏီတစ်ခုကို အသုံးပြု၍ ဟောင်ကောင်နှင့် ဂျပန်နိုင်ငံတို့မှ ပုလဲဝတ်ဆံများကို မြန်မာနိုင်ငံရှိ ၎င်းတို့၏ ပုလဲမွေးမြူရေးလုပ်ငန်းသို့ ပို့ဆောင်လျက်ရှိပြီး၊ ယင်းမှာ ပြည်သူလူထုအပေါ် စစ်အုပ်စု၏ လက်ရှိကျူးလွန်နေသော အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်များကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ပေးနေသည့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုအား ရပ်တည်နိုင်စေရန် အသက်ဆက်ပေးနေခြင်းဖြစ်သည်။ ပုလဲဝတ်ဆံသည် ပုလဲမွေးမြူရေးတွင် အဓိကလိုအပ်သော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ပုလဲဖြစ်ပေါ်လာစေရန် ကမာကောင်အတွင်းသို့ ထည့်သွင်းရသည့် အခြေခံမျိုးစေ့လည်းဖြစ်သည်။ ထိုပုလဲ‌မွေးမြူရေးလုပ်ငန်းသည် စစ်အုပ်စုအတွက် ၎င်းတို့တရားမဝင်ထိန်းချုပ်သော မြန်မာ့ပုလဲထုတ်လုပ်ရေးနှင့် ရောင်းဝယ်ရေးလုပ်ငန်း (MPE) မှတစ်ဆင့် ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာ ရရှိစေသည်။ စစ်အုပ်စု၏ သယံဇာတနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေး ဝန်ကြီးဌာနမှ လျှို့ဝှက်ပေါက်ကြားလာသော စာရွက်စာတမ်းအရ ပုလဲမွေးမြူရေးလုပ်ငန်းများ လည်ပတ်နိုင်ရန်အတွက် ပုလဲဝတ်ဆံများကို ပြည်ပမှ အချိန်မီတင်သွင်းရန် လိုအပ်ကြောင်း သိရသည်။

Belpearl Myanmar Co. Ltd. သည် မြန်မာနိုင်ငံ၊ တနင်္သာရီကမ်းရိုးတန်းတောင်ပိုင်းရှိ ရွှေကျွန်းနှင့် ဇာဒက်ငယ် ကျွန်းများတွင် ပုလဲမွေးမြူရေးလုပ်ငန်းကို လုပ်ကိုင်နေပြီး၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ် စစ်တပ်၏ အာဏာသိမ်းကြိုးပမ်းမှုအပြီး စစ်အုပ်စုက တရားမဝင် သိမ်းယူထားသော နိုင်ငံပိုင် မြန်မာ့ပုလဲထုတ်လုပ်ရေးနှင့် ရောင်းဝယ်ရေးလုပ်ငန်း (MPE) နှင့် ထုတ်လုပ်မှုခွဲဝေရေး သဘောတူစာချုပ်အောက်တွင် ဆောင်ရွက်နေခြင်းဖြစ်သည်။ ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် Belpearl ၏ ကနေဒါနိုင်ငံသားပိုင်ရှင်များက သက်တမ်းတိုးခဲ့သော အဆိုပါသဘောတူညီချက်အရ MPE သည် ပုလဲထုတ်လုပ်မှု၏ ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းကို ရရှိပြီး၊ ထိုပုလဲများကို စစ်ရာဇဝတ်ကောင်နှင့် စစ်အုပ်စုခေါင်းဆောင် မင်းအောင်လှိုင် မကြာခဏ တက်ရောက်လေ့ရှိသည့် နေပြည်တော်ရှိ ကျောက်မျက်ရတနာ အရောင်းပြပွဲများတွင် ရောင်းချလျက်ရှိသည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ဗြိတိန်နှင့် ကနေဒါနိုင်ငံများက MPE အပေါ် ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများ ချမှတ်ခဲ့ပြီးနောက်၊ ၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် Belpearl ၏ ပိုင်ရှင်များသည် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် BP Farms (Thailand) Company Limited ဟုခေါ်သော လုပ်ငန်းခွဲအသစ်တစ်ခုကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ Belpearl သည် အဆိုပါကုမ္ပဏီကို မြန်မာနိုင်ငံသို့ တိုက်ရိုက်တင်ပို့မည့် ပုလဲဝတ်ဆံများ ဝယ်ယူရန်အတွက် ဝယ်ယူရေးနှင့် ငွေပေးချေရေးဆိုင်ရာ ကြားခံအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအနေဖြင့် အသုံးပြုသည်။

Justice For Myanmar မှ လက်ခံရရှိထားသော ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာ ၂၄ ရက်စွဲပါ ပုလဲဝတ်ဆံရောင်းဝယ်ရေးစာချုပ်များအရ BP Farms သည် Belpearl (Hong Kong) Limited နှင့် Belpearl Japan တို့ထံမှ ပုလဲဝတ်ဆံများကို ဝယ်ယူခဲ့ပြီး၊ ထိုပစ္စည်းများကို ရန်ကုန်ရှိ Belpearl Myanmar ထံသို့ တိုက်ရိုက်ပေးပို့ကြောင်း သိရသည်။ စစ်အုပ်စုထံမှ သွင်းကုန်လိုင်စင်လိုအပ်သော ထိုစာချုပ်များတွင် BP Farms ၏ Siam Commercial Bank ဘဏ်အကောင့်၊ Belpearl Japan ၏ Minato Bank ဘဏ်အကောင့်နှင့် Belpearl (Hong Kong) ၏ Standard Chartered ဘဏ်အကောင့်များကို ဖော်ပြထားသည်။

BP Farms ကို သာမန်ရှယ်ယာ ၃၀,၀၀၀ ကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည့် စင်ကာပူကုမ္ပဏီ Belpearl (S) Pte. Ltd နှင့် အထူးအခွင့်အရေးရှိရှယ်ယာ ၃၂,၀၀၀ ကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည့် ထိုင်းကုမ္ပဏီ Synergy Solutions BKK တို့က ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။

Belpearl Myanmar ကိုလည်း ပိုင်ဆိုင်ထားသော Belpearl (S) ကို ယခင်က ကနေဒါနိုင်ငံသားများဖြစ်သည့် Marie Rose Jarmakli Hajjar နှင့် Michael Pierre Hajjar တို့၏ ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ကြပြီး၊ ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် BP Farms ၏ တည်ထောင်သူဒါရိုက်တာနှင့် အစုရှယ်ယာရှင်ဖြစ်သူ အခြားကနေဒါနိုင်ငံသားတစ်ဦးလည်းဖြစ်သည့် Sarkis Hajjar နှင့်အတူ ဒါရိုက်တာများအဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့ကြသည်။ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလတွင် Hajjar မိသားစုက Belpearl (S) ကို ပြင်သစ်နိုင်ငံသား Georges Christian Jarmakli နှင့် သြစတြေးလျနိုင်ငံသား Nejteh Movses Demirian တို့ထံ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။ ယင်းပြောင်းလဲမှုများသည် MPE အပေါ် ယခုအချိန်အထိ ဒဏ်ခတ်ပိတ် ဆို့ရန် ပျက်ကွက်နေသော အီးယူနှင့် သြစတြေးလျနိုင်ငံတို့၏ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုဆိုင်ရာ ဟာကွက်များကို အခွင့်ကောင်းယူ အသုံးချခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

Nejteh Movses Demirian သည် BP Farms ၏ ဒါရိုက်တာဖြစ်သည်။

BP Farms ၏ အခြားရှယ်ယာရှင်ဖြစ်သော Synergy Solutions BKK သည် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ပုဂ္ဂလိကကုမ္ပဏီများတွင် နိုင်ငံခြားသားပိုင်ဆိုင်မှု ကန့်သတ်ချက်များကို ရှောင်ရှားရန်အတွက် ဖွဲ့စည်းထားသော အမည်ခံကုမ္ပဏီတစ်ခု ဖြစ်ပုံရပြီး၊ ယင်းကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် Justice For Myanmar က ထိုင်းအာဏာပိုင်များထံ တင်ပြထားသည်။ Synergy Solutions BKK သည် BP Farms နှင့် တူညီသော မှတ်ပုံတင်လိပ်စာဖြစ်သည့် Room 11-01, 246 Times Square Building ကိုပင်အသုံးပြုထားပြီး၊ ၎င်းကုမ္ပဏီသည် BP Farms ၏ အစုရှယ်ယာရှင် ဖြစ်လာခဲ့သည့် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ မတည်ငွေရင်း တိုးမြှင့်မှုမတိုင်မီ လအနည်းငယ်အလိုတွင်မှ ဖွဲ့စည်းတည်ထောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ Synergy Solutions BKK တွင် အဓိကရှယ်ယာရှင်ဖြစ်သူ Piyawadee Ponnun က ရှယ်ယာပေါင်း ၉,၉၉၉ ခုပိုင်ဆိုင်ထားပြီး၊ ဒုတိယရှယ်ယာရှင်ဖြစ်သူ Yasmidgore Srikureja ကမူ ရှယ်ယာ ၁ ခုသာ ပိုင်ဆိုင်ထားကာ၊ ၎င်းတို့နှစ်ဦးလုံးမှာ ထိုင်းနိုင်ငံသားများ ဖြစ်ကြသည်။

Belpearl သည် မြန်မာ့ပုလဲများကို နိုင်ငံတကာဈေးကွက်သို့ တင်ပို့ရောင်းချသည့် လေလံလုပ်ငန်းတစ်ခုကိုလည်း ဟောင်ကောင်တွင် လုပ်ကိုင်လျက်ရှိပြီး၊ ထိုလုပ်ငန်းကို Belpearl Japan အား တိုက်ရိုက်ပိုင်ဆိုင်ထားသူများ ဖြစ်သော Hajjar မိသားစုဝင်များကပင် ဆက်လက်ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။

Belpearl Myanmar ၏ လက်ရှိနှင့် ယခင်ပိုင်ရှင်များအကြား နီးကပ်သော ဆက်နွယ်မှုများကြောင့် Hajjar မိသားစုဝင်များသည် Belpearl (S) နှင့် ၎င်း၏ မြန်မာနှင့် ထိုင်းလုပ်ငန်းခွဲများကို ကြားခံကိုယ်စားလှယ်များမှတစ်ဆင့် ဆက်လက်ထိန်းချုပ်နေနိုင်သည့်အန္တရာယ် ကြီးမားစွာရှိနေကြောင်း Justice For Myanmar က ယုံကြည်သည်။

Belpearl Myanmar နှင့် စီးပွားရေးဆက်လက်လုပ်ကိုင်နိုင်ရန် နိုင်ငံတွင်းရှိ ကုမ္ပဏီများအား ခွင့်ပြုထားခြင်းအားဖြင့် ထိုင်း၊ စင်ကာပူ၊ ဂျပန်နှင့် ဟောင်ကောင်တို့သည် MPE အပေါ် ချမှတ်ထားသော ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများကို ထိခိုက်အားနည်းစေပြီး၊ စစ်အုပ်စု၏ နိုင်ငံတကာရာဇဝတ်မှုများကို ငွေကြေးထောက်ပံ့နေသော လုပ်ငန်းကြီးတစ်ခုအား အားပေးကူညီရာရောက်နေသည်။ စစ်အုပ်စုနှင့် ၎င်းတို့၏ စီးပွားမိတ်ဖက်များအား ဒေသတွင်း၌ စီးပွားရေးလုပ်ကိုင်ခွင့်နှင့် ဒေသတွင်းဘဏ်များ အသုံးပြုခွင့်တို့မှ ပိတ်ပင်တားဆီးရမည်ဖြစ်သည်။

Justice For Myanmar သည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် ကနေဒါတော်ဝင်ရဲတပ်ဖွဲ့ (RCMP) ထံသို့ တင်ပြချက်တစ်စောင် ပေးပို့တင်သွင်းခြင်းအပါအဝင် Belpearl ၏ ပိုင်ရှင်များအား တာဝန်ခံမှုရှိစေရေး ဆက်လက်တောင်းဆိုလျက် ရှိပါသည်။ RCMP အနေဖြင့် MPE နှင့် စီးပွားရေးလုပ်ကိုင်နေသော Belpearl နှင့် ၎င်း၏ပိုင်ရှင်များအပေါ် အမြန်ဆုံးစုံစမ်းစစ်ဆေးပြီး အရေးယူဆောင်ရွက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းတောင်းဆို ပါသည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ဗြိတိန်၊ အီးယူ၊ ကနေဒါနှင့် သြစတြေးလျနိုင်ငံတို့အနေဖြင့် အချိတ်အဆက်မိမိ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ကာ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုဆိုင်ရာ ဟာကွက်များကို ပိတ်ပင်သင့်ပြီး၊ အထူးသဖြင့် EU နှင့် သြစတြေးလျနိုင်ငံတို့အနေဖြင့် MPE အပေါ် ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများကို အရေးတကြီး ချမှတ်သင့်ပါသည်။