Beetle Bailey, 3/15/22

Guys, I was about to go on a whole smug riff here about how the idea of a “bucket list” – that is, a list of things to do before you “kick the bucket” (i.e., die) – really hit its cultural peak back when the movie of the same title came out in 2007, which is why it’s telling and sad that Walker-Browne Amalgamated Humor Industries LLC is only now getting around to making “bucket list” jokes. However, my total commitment to serving up accurate, information to you, the reader, led me to fact check some things and learn some truly mind-blowing stuff.

First off: Far from being a common phrase that was then borrowed as the title of the movie, as I had very strongly assumed, the phrase was actually originally coined by the screenwriter, Justin Zackham, who says he had kept a list like that for himself that he called “List of Things to do Before I Kick the Bucket,” eventually shortened to “Justin’s Bucket List.” Linguist, Wall Street Journal language columnist, and friend of the blog Ben Zimmer wrote a in 2015 column in which he backs Zackham’s claims; somewhat amusingly, a 2011 Slate article written to debunk the idea has an editorial note at the top added in 2015 admitting that they either misinterpreted or misdated supposedly earlier uses of the phrase. This extremely well-documented Reddit comment in a discussion on the topic in /r/etymology does a great job of demonstrating that the phrase was either invented for the movie or was almost unknown at the time it was released, because there are lots of earlier references to the concept but none actually use the phrase (they usually call it a “life list”).