Grizzlypear - As this household transitions to English around the dinner table, each high stakes polysyllabic word is enunciated with detail.
你再下来就没有snacks!
(Come down (from the table) again, then no snacks!)
Poo-poo!
(he just came back from trying to poop, unsuccessfully)
真的? 这次没有大便也没有snacks!
(Really? If you don’t poo this time, then no snacks!)
Oh! 我说了 acc-i-dent-a-ly.
(Oh! I said it accidentally.)
29 Apr 2023
You just read issue #29 of Grizzlypear. You can also browse the full archives of this newsletter.