Good Morning Jersey

Archives
Log in
Subscribe
June 26, 2026

Court opts for treatment over punishment in £80,000 5G sabotage case

Good Morning Jersey — 2026-06-26

Bailiwick Express Jersey: An Islander who used an angle grinder to cut through 5G cables at five mobile phone sites and damaged a radio
Good Morning Jersey
Morning briefing · 15 min read

Good Morning Jersey

The Jersey morning briefing

Friday 26 June 2026 The Jersey morning briefing · Your Friday local briefing
Reader Challenge · invite residents
Reader challenge · grow the local roll-call

Invite local residents

Know someone locally who would use a sharper morning briefing? Send them today’s issue with the subscribe link included.

1 residentKeep the chain moving.
3 residentsHelp unlock the weekly community target.
10 residentsPush the briefing toward a wider local reader panel.

Email this briefing to a neighbour →

Lead Story
Court opts for treatment over punishment in £80,000 5G sabotage case

Court opts for treatment over punishment in £80,000 5G sabotage case

• An Islander who used an angle grinder to cut through 5G cables at five mobile phone sites and damaged a radio transmitter has been sent for mental-health treatment after a court found he was not criminally responsible for almost £84,000 of damage.
• Mariusz Szymanski (45) caused £79,893 worth of damage to Jersey Telecom equipment between

CleanCo · Advert
Advertisement

Sponsor Good Morning Jersey

Reach Jersey readers before breakfast with a single, clearly disclosed sponsor slot right after the lead story.

Sponsor an issue →
Almanac · Daily readings

Today in your area

Mainly sunny. Small risk of mist developing at first.

Local
21°C
Mainly clear · High 26° · Low 20°
Wind
10mph
Moderate
High Tide
16:56
8.8
Local news · 6 stories

The local news that matters this morning

Here's the local news from the past 24 hours, made easy to digest.

Jersey swelters as Island officially records hottest day in history
Bailiwick Express Jersey · Local newstoday

Jersey swelters as Island officially records hottest day in history

• Jersey has recorded its hottest day ever as temperatures surpassed 39°C today, breaking the Island's previous all-time record and pushing the mercury into triple figures Fahrenheit for the first time.
• Today's temperature has eclipsed the previous record of 37.9°C, set during the heatwave of July 2022, by at least 1 °C – and is still

Full in-trays await ministers ahead of confirmation of new government
Jersey Evening Post · Local newstoday

Full in-trays await ministers ahead of confirmation of new government

• A visual showing the Island's new hospital at Overdake, which was granted outline planning permission this year ahead of the main contract for the project being signed in early June.
• ALTHOUGH the final cast-list for the next Council of Ministers will not be confirmed until the end of the

Parish hopes eco upgrades will save parishioners thousands
Jersey Evening Post · Local newstoday

Parish hopes eco upgrades will save parishioners thousands

• THE PARISH of St Clement is expected to save around £3,000 a year after replacing its parish hall's traditional heating system with an air-source heat pump – and officials hope that further eco-upgrades will save many thousands more.
• The upgrade forms part of a wider decarbonisation project, which has also seen rooftop solar panels and two

Call for Trinity to consider first green lane after hedgehog deaths
Jersey Evening Post · Local newstoday

Call for Trinity to consider first green lane after hedgehog deaths

• Trinity Constable says no to calls for Green Lane following hedgehog deaths CALLS for a Green Lane in Trinity have been renewed after two hedgehogs were found dead on roads near a farm – but the parish’

Government of Jersey news · Governmenttoday

Jersey delegates meet French Prime Minister during Paris leadership programme

• ​Jersey representatives have met the French Prime Minister at his official Parisien residence during a prestigious Franco British leadership programme.

Government of Jersey news · Governmenttoday

Back to School Bonus applications are now open

• Following the Government of Jersey’s announcement in April, applications for the Back to School Bonus are now open.

Jobs · 5 vacancies

Jobs in Jersey

Fresh official vacancies from gov.je.

Government of Jersey — JobsPeople Business Partner at Channel Island co-op SocietyDo you want to be part of something different, unique, meaningful, giving you a real sense of purpose, pride and belonging? Then come and join the Co-operative Society, where Co-operation, Openness, Passion, Empowerment and Recognition are our values and our People are at the heart of our stores. We are looking for an experienced HR professional with a strong background in Employee Relations and a good understandingView vacancy →Government of Jersey — JobsCarpenter at Cattell Construction LimitedCattell Construction Limited is a small but highly respected owner-managed construction firm based in Jersey in the Channel Islands. The company has been trading for over 10 years and continues to grow. We are looking for a carpenter to join our busy, established building company. You will be required to carry out tasks related to carpentry, joinery and construction on bespoke residential projects, large and small, aView vacancy →Government of Jersey — JobsBlind Manufacturer/Fitter at Aspect BlindsAspect Blinds is a well-established local company specialising in the manufacture and installation of blinds, shutters, curtains and window shading products across Jersey. The role will include: • Manufacturing blinds in our workshop • Installing blinds and shading products at customer properties • Providing a professional and friendly service to customers A full driving licence is required. Previous experience in blView vacancy →Government of Jersey — JobsCustomer Experience Representative at HSBC BankWe are looking for people who are passionate about delivering an outstanding customer experience to join our branches in the role of Customer Experience Representative. If you are ambitious with a helpful personality, we want to hear from you! Role Purpose Working as a Customer Service Representative you will be the first point of contact for our customers, delivering a personalized and friendly service. Primary respView vacancy →Government of Jersey — JobsCustomer Service Advisor at HSBC BankWe are looking for people who are passionate about delivering an outstanding customer experience to join our branches in the role of Customer Service Advisor. If you are ambitious with a helpful personality, we want to hear from you! Working as a Customer Service Advisor is a branch-based, customer-facing role, focused on generating revenue by meeting the needs of all our customers, while providing service support whView vacancy →
Sport · 4 items

Jersey sport

Latest sport stories from the island press.

Jersey Evening Post — SportHinton sets new record in Five Mile Road sprintJack Hinton in his Vauxhall Nova was the sole record breaker of the day Picture: JerseyMotoringMedia THE Five Mile Road played host to the second sprint of the Jersey Motorcycle and Light Car Club’s calendar on Sunday. Competitors arrived early to clearRead sport →Jersey Evening Post — SportA summer breeze for Gorey RegattaGeorge Edwards leads the Optimist fleet around the Burons beacon Picture: SIMON ROPERT IT WAS, as they say, a game of two halves. Day one of last weekend’s 2026 Jersey Electricity Gorey Regatta saw very little wind, as evidenced by thRead sport →Jersey Evening Post — SportHampshire see off CI Over-50sMark Reynolds picked up 3 early wickets, but Hampshire eased to a 6-wicket victory Picture: GUARIN CLAYTON THE Channel Islands Over-50s returned to action on Wednesday afternoon. The National Cricket Centre at Grainville hosted their 40-over clash with Hampshire O50s, but it was the visitors whoRead sport →Jersey Evening Post — SportChampion Hurdle FridayGeorge Bancroft is the bookies favourite to win the 2026 Millbrook Champion Hurdle Picture: GEORGE MARRIOTT (42156289) THE 2026 Millbrook Champion Hurdle is the centrepiece of Friday’s evening meeting at Les Landes, sponsored by Mr. P.G. Somers. Formally, it is still the Channel Islands cRead sport →
Local utility · Practical note

Today in Jersey

Check weather, roadworks, bus updates, harbour and airport links before you leave. Source links are included so readers can verify live changes.

Official notices · 8 items

Official notices and public business

Government updates, States Assembly propositions, roads and public records that may affect readers today.

Government of Jersey news · GovernmentFind Your Voice programme delivers positive impact on La Moye Prison female wingThe States of Jersey Prison Service has successfully delivered the Find Your Voice songwriting, singing and recording project on the female wing at HMP La MoyeOpen source →Government of Jersey news · GovernmentDistribution of Jersey Opinions and Lifestyle Survey 2026 to begin on Thursday 11 JuneIslanders are being invited to take part in this year’s Jersey Opinions and Lifestyle Survey, which launches on Thursday 11 JuneOpen source →Government of Jersey news · GovernmentIslanders invited to share experiences of Family Court cases involving domestic abuseIslanders invited to share experiences of Family Court cases involving domestic abuse with independent reviewerOpen source →digitalStates propositions · States AssemblyP.58/2026: Channel Islands Lottery Distribution of Proceeds 2026States Assembly proposition adopted on 2026-03-30; lodged by Minister for Sustainable Economic Development; vote 45 pour, 0 contre.Open source →Government of Jersey product recalls · Consumer safetyFruit products (Prepworld) recallSource: Government of Jersey product recalls. Open the linked item for the full Jersey context and latest details.Open source →Government of Jersey reports · Government reportsHealth and Care Jersey Quality and Performance Report April 2026Monthly report on quality and performance across Health and Care Jersey services, including key metrics, trends, and areas for improvement.​​Open source →Jersey Fire & Rescue Service · Public safetyOn-Call Firefighter training at the former Oaklands Lodge siteSource: Jersey Fire & Rescue Service. Open the linked item for the full Jersey context and latest details.Open source →Road closures and delays · TransportRoad Closure: St. Martin - La Grande Route de Rozel - Between La Chasse des Demoiselles Bandinel and La Rue de la Fosse a Gres.In effect. 16 Jun to 26 Jun. All Day. Road closed for Foul Sewer Rehabilitation works. Diversion routes posted.Open source →
What's On · 9 items

What's on: next 7 days

A quick-view of 9 priority public listings from 9 tracked events over the next 7 days. Tap any item for the source and full details.

Jersey Farmers MarketSat 27 Jun · Jersey Farmers Markets · Visit Jersey eventsJersey Farmers MarketAccuro Jersey TriathlonSun 28 Jun · 3D Events · Visit Jersey eventsAccuro Jersey TriathlonJAYF Open Garden – Seafield House, St. LawrenceSun 28 Jun · Jersey Association for Youth & Friendship (JAYF) · Visit Jersey eventsJAYF Open Garden – Seafield House, St. LawrenceMeet Beryl Pinel at HamptonneTue 30 Jun · Jersey Heritage · Visit Jersey eventsMeet Beryl Pinel at HamptonneLa Brise BeatsWed 1 Jul · Dolan Hotels Ltd · Visit Jersey eventsLa Brise BeatsGrève de Lecq: Seaside SessionsThu 2 Jul · National Trust for Jersey · Visit Jersey eventsGrève de Lecq: Seaside Sessions2026 Dinner Club ProgrammeFri 3 Jul · Marina Metro Hotel & Dockyard Restaurant · Visit Jersey events2026 Dinner Club ProgrammeHola Friday! at Trenton SquareFri 3 Jul · Jersey Development Company · Visit Jersey eventsHola Friday! at Trenton SquareField to ForkFri 26 Jun · Jersey Heritage · Visit Jersey eventsField to Fork
Weekly Poll

Resident pulse

One question, three choices, all week. We publish the result each Monday, then start the next weekly question.

Weekly question
What should Good Morning Jersey follow up most this week?

One weekly resident pulse question. Results and follow-up ideas should be reviewed before publication.

  • Government and public services
  • Transport and disruption
  • Events and community life
  • Planning and official notices
Amazon Picks · 3 Jersey searches

Three Island Amazon finds

Three rotating Jersey and Channel-Islands product searches, changed each issue.

Island Amazon pick 1

Jersey cow, in gift form

The island's most famous export, minus the milking rota.

View on Amazon UK →
Island Amazon pick 2

Bergerac on screen

Jersey's most famous fictional detective, for a nostalgic night in.

View on Amazon UK →
Island Amazon pick 3

A history of the Channel Islands

From Neolithic dolmens to the modern States — the long view of the islands.

View on Amazon UK →

Affiliate disclosure: these open Amazon UK searches and Good Morning Jersey may earn a small commission, at no extra cost to you, if you buy after clicking.

Local fact · this day

Did you know? · Jersey

Jersey's traditional language is Jèrriais, a form of Norman French; Jersey is one of only two places in Normandy where the Norman language has government status.

Source →

Jersey Culture · fact and history

This day in Jersey

Fact
Belcroute Bay is recorded as a bay associated with Jersey.
Jèrriais
À bétôt — Goodbye — see you soon
Today · Outlook

The shape of the day ahead

Mainly sunny. Small risk of mist developing at first. Wind 10 mph. Highs of 26°C.

Until tomorrow morning Have a lovely day.
EST
2024
📨 Know someone local? Forward them this email — they can get Good Morning Jersey free.
Share today's briefing:WhatsApp · Facebook
Got a local tip, a correction, or want to advertise? Just reply to this email.
Good Morning Jersey

You are receiving Good Morning Jersey because you signed up for a Jersey morning briefing.

Good Morning Jersey · 124 City Road, London EC1V 2NX
No. 907 · 26 June 2026
View in browser · Preferences · Unsubscribe

Don't miss what's next. Subscribe to Good Morning Jersey:
← Newer One Motivation Gym faces asset sale over unpaid debt Older → Police investigation after two scooters go missing from Airport parking area
Powered by Buttondown, the easiest way to start and grow your newsletter.