'Asking for help is not a weakness, it is an act of courage'

        September 13, 2026

'Asking for help is not a weakness, it is an act of courage'

Good Morning Jersey — 2026-09-13

Royal Court. Picture: ROB CURRIE VICTIMS of sexual assault should not be ashamed, afraid to speak out or fearful of reporting their attackers to the police,...
Good Morning Jersey
Morning briefing · 14 min read
Good Morning Jersey
The Jersey morning briefing
 Sunday 13 September 2026 The Jersey morning briefing · Your Sunday local briefing
Reader Challenge · invite residents
Reader challenge · grow the local roll-callInvite local residents
Know someone locally who would use a sharper morning briefing? Send them today’s issue with the subscribe link included.
1 residentKeep the chain moving.
3 residentsHelp unlock the weekly community target.
10 residentsPush the briefing toward a wider local reader panel.
Share the subscribe link →Email this briefing to a neighbour →
Share today’s briefing directly, or send the subscribe link to someone who would use a concise local morning update.
Lead Story
'Asking for help is not a weakness, it is an act of courage'
• Picture: ROB CURRIE VICTIMS of sexual assault should not be ashamed, afraid to speak out or fearful of reporting their attackers to the police, a woman has said after a man who attacked her was jailed last week.
• Royal Court. Picture: ROB CURRIE VICTIMS of sexual assault should not be ashamed, afraid to speak out or fearful of reporting their attackers to the police, a woman has said after a man who attacked her was jailed last week.
CleanCo · Advert
AdvertisementSponsor Good Morning Jersey
Reach Jersey readers before breakfast with a single, clearly disclosed sponsor slot right after the lead story.
Sponsor an issue →
Almanac · Daily readings
Today in Jersey
Bright or sunny periods, perhaps some patchy mist at first.
Local
17°C
Overcast · High 22° · Low 17°
Wind
5mph
Moderate
High Tide
08:39
11.3
Sources
25
checked for today
Local news · 5 stories
The local news that matters this morning
Here's the local news from the past 24 hours, made easy to digest.
Jersey Evening Post · Local news · yesterday
Chef jailed for attending community service drunk
• Magistrates Court, Union Street, St Helier Picture: ROB CURRIE A CHEF who stayed out late and turned up to community service drunk has been jailed.
Bailiwick Express Jersey · Local news · yesterday
Jersey Post's letter writing competition returned for 2026
• Abbreviations, silly emojis and endless GIFs seem to dominate youth communications, on platforms such as WhatsApp, where voice notes and instant replies tend to be the easiest and most convenient way to stay in touch.
• Yet, despite the increased speed and innovative functions, have Islanders lost the art of slower formal communications?
Bailiwick Express Jersey · Local news · yesterday
Q&A: Jersey photographer experiences the 'Good Times' with Nile Rodgers and Chic
• A local filmmaker and photographer has jet-setted across Europe this summer, having the chance to experience life on tour with a legendary band, including major festivals and venues.
• Disco band Chic, led by guitarist Nile Rodgers, are known for hits including Le Freak, Good Times and Everybody Dance, and have been performing since the 1970s.
Channel 103 Jersey News · Local news · 3 days ago
Registration open to build own F1 car!
• Registration is open for a competition to give Jersey students the chance to design, build, and race their very own, small-scale, F1 car!
Channel 103 Jersey News · Local news · 3 days ago
Deportation recommended after sex-demanding attacker jailed
• A Tunisian man, who sexually assaulted five women on the streets of St Helier, has been jailed for nine years, with deportation recommended upon the completion of his sentence.
Jobs · 5 vacancies
Jobs in Jersey
Fresh official vacancies from gov.je.
Government of Jersey — JobsSales and Duty Manager at Fitness First Jersey Ltd.We’re looking for a passionate and driven Sales and Duty Manager Key Responsibilities Lead and motivate the team to achieve sales targets Exceptional customer service. Manage daily club operations including health and safety opening/closing. local marketing initiatives and outreach to grow membership numbers. Provide tours and inductions to potential new members. Assist in the supervision and training of team members View vacancy →Government of Jersey — JobsFundraising Administrator at Durrell Wildlife Conservation TrustProvide additional administrative capacity for the Communications and Fundraising team. The role will provide practical support across fundraising, events, supporter engagement, and data administration, with a particular focus on guest list preparation, invitation management, supporter data entry, Jersey tax reclaim administration, thanking activity, and event planning and follow-up. The successful candidate will be View vacancy →Government of Jersey — JobsSeasonal Stock Replenisher at Ransoms Garden CentreIf you are looking for part-time work between 28th September and 24th December 2025 - with the option of term time only and fitting in with the school run - and are physically fit with good reading and spoken English, then View vacancy →Government of Jersey — JobsSupervisor (39 hours) MandS St John at SandpiperCI Retail LimitedWe are seeking a reliable and motivated Food Store Supervisor to support the day-to-day running of our St John store. The successful candidate will lead by example, supervise staff on shift, ensure excellent customer service, and maintain high standards of food safety, cleanliness, and stock control. This role involves opening and closing the store, handling customer queries, supporting team performance, and ensuring View vacancy →Government of Jersey — JobsCreative Technician at Beaulieu Convent SchoolBeaulieu Convent School is seeking a Creative Technician who will play a key role in ensuring the effective delivery of engaging, practical learning experiences across the school’s creative disciplines, including Art, Photography, Textiles and Food and Nutrition. This role combines practical support, technical maintenance, creative input and resource management, enabling staff and students to work safely, efficiently View vacancy →
Sport · 4 items
Jersey sport
Latest sport stories from the island press.
Jersey Evening Post — SportJersey anglers finish 18th at World ChampionshipsJersey's anglers returned from the World Championships in Portugal with an impressive 18th place finish JERSEY’S Channel Islands float-fishing team returned from Portugal with an encouraging 18th-place finish at the World Championships in Coruche. Greig Brown, Carl Waye, Shaun Rankin, Read sport →Jersey Evening Post — SportFarmers to host Cobo In CI League finalWill Perchard's return to the side has added an element of calm and control with both bat and ball Picture: MARTIN GRAY PHOTOGRAPHY FARMERS Field will host the conclusion to the domestic cricket season tomorrow as home side Farmers Caesareans, led by captain Rhys Palmer, will welcome Guern Read sport →Jersey Evening Post — SportJersey take 2-0 lead against SarniansJersey's Junior squad, captained by Aiden Wilson, won 9.5 to Guernsey's 5.5 at La Moye Picture: JOSH WINSTANLEY JERSEY’S golfers have taken a commanding 2-0 lead in this year’s inter-insular series after the Island’s senior and junior sides tasted victory at La Moye over the weekend. Read sport →Jersey Evening Post — SportNine in a row for Jersey at GrainvilleScott Van Breda picked up the two crucial wickets of Josh Butler and Matt Stokes as Jersey bowled Guernsey out for just 161 in 49 overs Picture: ROB CURRIE CHUGGY Perchard lifted the Men’s 50 Over inter-insular trophy for the ninth consecutive year on Saturday at NCC Grainville as Jersey extend Read sport →
Local utility · Practical note
Today in Jersey
Check weather, roadworks, bus updates, harbour and airport links before you leave. Source links are included so readers can verify live changes.
Official notices · 8 items
Official notices and public business
Government updates, States Assembly propositions, roads and public records that may affect readers today.
Government of Jersey news · GovernmentKnow Your Numbers campaign encourages Islanders to check blood pressureIslanders are being encouraged to check their blood pressure as part of the Know Your Numbers campaign, which highlights the importance of early detection and prevention of cardiovascular disease Open source →Government of Jersey news · GovernmentChair appointed to oversee Jersey’s Assisted Dying ServiceAn independent chair has been appointed to lead the committee that will supervise the implementation of Jersey’s Assisted Dying Service. Open source →Government of Jersey news · GovernmentAccredited Nannies to be included in childcare funding scheme for 2 to 3-year-oldsFamilies using Accredited Nannies will be able to access financial support through Jersey's Childcare Funding Scheme for 2 to 3-year-olds from 1 September 2026 Open source →digitalStates propositions · States AssemblyP.58/2026: Channel Islands Lottery Distribution of Proceeds 2026States Assembly proposition adopted on 2026-03-30; lodged by Minister for Sustainable Economic Development; vote 45 pour, 0 contre. Open source →Government of Jersey product recalls · Consumer safetyBlue Site Connector & Blue Site Surface Socket (Diall- sold by B&Q) Recall NoticeSource: Government of Jersey product recalls. Open the linked item for the full Jersey context and latest details. Open source →Government of Jersey reports · Government reportsInfluenza and Winter Illness Report 2025 to 2026This report summarises influenza statistics over the 2025 to 2026 winter period, including:number of resident patients presenting to their GP with flu-like illnessannual uptake of the seasonal influenza vaccinationClinicians can use the numbers presenting with flu-like symptoms, alongside cases of influenza confirmed amongst patients to assess the extent of influenza on the Island.The report also shows to what ext Open source →Jersey Fire & Rescue Service · Public safetyOn-Call Firefighter training at the former Oaklands Lodge siteSource: Jersey Fire & Rescue Service. Open the linked item for the full Jersey context and latest details. Open source →Road closures and delays · TransportRoad Closure: Trinity - La Grande Route de St Jean - between La Rue du Becquet Vincent and La Rue des HouguettesIn effect. 24 Jan to 17 Oct. All Day. Road closed for the northern Sewer Network Upgrades project - area 8. Diversion routes posted. Open source →
Resident Desk · official
Public notices and resident checks
Council, planning, travel and official-source items that make this edition useful beyond the headlines.
Official notice: Know Your Numbers campaign encourages Islanders to check blood pressure. Islanders are being encouraged to check their blood pressure as part of the Know Your Numbers campaign, which highlights the importance of early detection and prevention of cardiovascular disease Open source ->Official notice: Chair appointed to oversee Jersey’s Assisted Dying Service. An independent chair has been appointed to lead the committee that will supervise the implementation of Jersey’s Assisted Dying Service. Open source ->Official notice: Accredited Nannies to be included in childcare funding scheme for 2 to 3-year-olds. Families using Accredited Nannies will be able to access financial support through Jersey's Childcare Funding Scheme for 2 to 3-year-olds from 1 September 2026 Open source ->Official notice: P.58/2026: Channel Islands Lottery Distribution of Proceeds 2026. States Assembly proposition adopted on 2026-03-30; lodged by Minister for Sustainable Economic Development; vote 45 pour, 0 contre. Open source ->Official notice: Blue Site Connector & Blue Site Surface Socket (Diall- sold by B&Q) Recall Notice. Source: Government of Jersey product recalls. Open the linked item for the full Jersey context and latest details. Open source ->
Tide Table · Today
Tides · St Helier
Times shown local to Jersey.
03:06
▼ Low
0.9m
08:39
▲ High
11.3m
15:18
▼ Low
1.1m
20:51
▲ High
11.3m
Source:Ports of Jersey tide tables (St Helier)
What's On · 17 items
What's on: next 14 days
A quick-view of 17 priority public listings from 17 tracked events over the next 14 days. Tap any item for the source and full details.
13 Sep · Jersey Motorcycle & Light Car ClubBeach Racing at Millbrook13, 19, 20 & 26 Sep · Westhill Country HotelSummer BBQs13 Sep · l'HorizonWedding Showcase at L'Horizon Beach Hotel14, 18, 21 & 25 Sep · Jersey HeritageBouonnefemme at Hamptonne15 Sep · Jersey Bulls FCJersey Bulls FC Home Games15, 17, 22 & 24 Sep · Jersey Development CompanyWellness at The Waterfront18 & 25 Sep · Coast Bar & BistroLive Music at Coast Bar & Bistro19–20 Sep · Parish of St HelierCorn Riots Festival19 Sep · Jersey HeritageFamily Day: Harvest19 Sep · Jersey Farmers MarketsJersey Farmers Market20 Sep · Jersey Motorcycle & Light Car ClubMotorcycle Trials24 Sep · St Brelades Bay HotelPetit Port Café Closing Party24 Sep · Live at The SundownSongwriters Society: Sundown Sessions26 Sep · Skateboard JerseyBowl Ā Crock | A Carnival of Skateboard Culture26 Sep · Jersey Motorcycle & Light Car ClubMotocross at Sorel Point13–26 Sep · Jersey HeritageField to Fork13–26 Sep · Jersey HeritageSeeing The Light Exhibition
Weekly Poll
Resident pulse
One weekly reader question. Choose one option; responses guide what we follow up next.
Weekly question
What should Good Morning Jersey follow up most this week?
One weekly resident pulse question. Results and follow-up ideas should be reviewed before publication.

        What should Good Morning Jersey follow up most this week?

                        Government and public services

                        Transport and disruption

                        Events and community life

                        Planning and official notices

Amazon Picks · 3 Jersey searches
Three Island Amazon finds
Three rotating Jersey and Channel-Islands product searches, changed each issue.
AJ
Island Amazon pick 1
A Jersey travel guide
For visiting friends or planning your own staycation corners of the island.
View on Amazon UK →
TG
Island Amazon pick 2
The German Occupation of Jersey, in print
The island's defining five years — memoirs and histories worth shelf space.
View on Amazon UK →
AP
Island Amazon pick 3
A proper map of Jersey
Lanes, côtils and headlands — better on paper when the signal drops.
View on Amazon UK →
Affiliate disclosure: these open Amazon UK searches and Good Morning Jersey may earn a small commission, at no extra cost to you, if you buy after clicking.
Local fact · this day
Did you know? · Jersey
Victorian socialite and actress Lillie Langtry, known as 'The Jersey Lily', was born in Jersey in 1853 and became famous as a beauty and a companion of the future King Edward VII.
Source →
Jersey Culture · fact and history
This day in Jersey
Fact
Saint Aubin's Fort is recorded as a castle associated with Jersey.
Jèrriais
La mé — The sea
Today · Outlook
The shape of the day ahead
Bright or sunny periods, perhaps some patchy mist at first. Wind 5 mph. Highs of 22°C.
Until tomorrow morning Have a lovely day. 
EST
2024
📨 Know someone local? Forward them this email — they can get Good Morning Jersey free.
Share today's briefing:WhatsApp · Facebook
Got a local tip, a correction, or want to advertise? Just reply to this email.
Good Morning Jersey
You are receiving Good Morning Jersey because you signed up for a Jersey morning briefing.
 Good Morning Jersey · 124 City Road, London EC1V 2NX
 No. 986 · 13 September 2026
View in browser · Preferences · Unsubscribe

                                Don't miss what's next. Subscribe to Good Morning Jersey:

                    Email
                    *

                    Older →

                LISTEN: Benstead named Scotland assistant coach, Golf and Rugby Inter-Insulars and CI League Final