佐赫兰·马姆达尼在不到一年时间里，从一名默默无闻的州议员跃升为全球最重要城市的领导者，这般流星般的崛起自然引得评论家们纷纷解读征兆。有人认为他驯化了某些迄今仍属异域的思想风味，比如" 第三世界主义 "，或是（借用法语术语）" 伊斯兰左翼思潮 "。另一些人则从他竞选活动中对经济的持续关注看到民主党新版本的雏形——这个版本将可负担性与生活成本置于纲领的核心脉搏。还有人则抗拒从马姆达尼崛起中寻找更深层意义的冲动，认为他不过是位魅力四射的新面孔，恰好在单党主导的城市里幸运地遇上了格外缺乏吸引力的建制派候选人。

所有这些观点都包含不止一丝真相。然而，它们都未能完全捕捉到曼达尼的意义。除了他不可思议地登上权力巅峰的传奇色彩，曼达尼的重要性在于，他可以说是首位通过结合自奥巴马时代以来搅动左翼的两大运动——觉醒主义与由占领华尔街运动激发的反资本主义——而赢得胜利的美国主要行政官员。尽管最近在椭圆形办公室上演了兄弟情谊，我们可以预见曼达尼将在国家政治中扮演比最杰出的市长通常所扮演的更为重要的角色，因为他体现了 MAGA 最坚决反对的那些特质。

曼达尼言论中对经济问题的核心关注，使得多位评论人士认为他证明了进步主义正在抛弃觉醒主义。但曼达尼从未放弃觉醒主义的实质内容。尽管他确实淡化了过去十年盛行的激进文化进步主义的锋芒，但觉醒主义的核心主题——对特殊身份群体的顺从、对执法机构的不信任、在教育及其他领域追求“公平”、谴责结构性种族主义与环境不公、将少数群体描绘成在现代美国持续受威胁的（这一描述在事实上存疑）形象——所有这些主题始终贯穿于他的言论和政纲之中。正当中间偏左的思想领袖们试图让他们的政党逐步远离已（理所当然地）在公众眼中失去信誉的跨性别权利激进主义时，曼达尼却在这一议题上更进一步， 承诺将纽约打造成“LGBTQIA+庇护城市”，并动用公共资金为性别重置手术提供资助。

尽管曼达尼最近请求受人尊敬的警察局长杰西卡·蒂施留任，但对警务工作的负面态度仍是他实质性立场的基础。他已承诺停止埃里克·亚当斯设立的无家可归者营地清扫行动，并任命了由觉醒派忠实信徒组成的"社区安全"和"社区组织"过渡团队，其中包括多名警察废除主义者和狂热的"黑人的命也是命"运动支持者 。"削减经费"狂热时期的残余仍体现在曼达尼的计划中 ——解散纽约警察局战略响应小组并关闭该市帮派数据库，这两者对于维持纽约作为相对安全的大都市至关重要。曼达尼继续沿袭推崇社会工作者和治疗方法而非报复与惩罚的思路，认可在学校纪律中采用 "恢复性司法"方法 ，这实际上使当局无法保护学习环境免受干扰和暴力侵害。

最能说明问题的是， 通过承诺投入 1 亿美元并雇佣数百名移民权利律师，马姆达尼找到了觉醒政治活动的绝对甜蜜点。马姆达尼曾表示，抵制驱逐城市“居民”是他政治立场的“ 基石 ”。这是一项四重进步服务：它打击了特朗普；它认为公民与非公民之间、以及后者中合法与非法成员之间的区别在道德上无关紧要，从而含蓄地将政府边境管控的理念本身视为非法；它将左翼定位为美国所有受困少数群体的捍卫者，即使这些群体在此缺乏合法居留身份；并且它将公共资金导向一个备受重视的选民群体——即左倾的“公共利益”法律界。还有什么比在左翼法律和非营利部门创造就业机会更好的方式来对抗特朗普呢？ 马姆达尼如今放出风声要在这方面妥协并与移民海关执法局接洽——正如纽约市庇护法所要求的那样——这或许是他转向温和立场的首个迹象，若想在任内有所建树，这种转变实属必要。但我对此并不抱太大期望。

"占领运动给左翼政治投下了长长的阴影。"

与这一系列觉醒目标相呼应的是曼达尼主打的经济公平竞选口号，这可以被视为本世纪另一场伟大社会运动——占领华尔街——的长期高潮。尽管如今鲜少被提及，占领运动在左翼政治中投下了长长的阴影，曼达尼仍在其中运作。尽管该运动对美国民主社会主义者所实践的那种选举政治抱有敌意，但它重振了该组织 ，并帮助使"社会主义"不再是自由派眼中的贬义词。占领运动使反资本主义言论主流化，并激励了那些为民主社会主义者意识形态提供了大量概念框架的知识分子。

像伊丽莎白·沃伦（现为曼达尼的亲密盟友）这样的政客迅速将"占领华尔街"运动关于美国资本主义本质不公与操纵的核心主张据为己功 。该运动为政治语汇带来的主要贡献——1%对 99%的划分——不仅冠名了曼达尼的经济计划，更贯穿其政治宣导 。伯尼·桑德斯作为"占领"精神在当代最持久的化身、以及让社会主义在美国重焕魅力的关键人物，同样用占领运动的口号来诠释这位年轻盟友的胜利。而"占领"对瓦解企业权力的执着延续为左翼日益凸显的反垄断浪潮，其旗手——前联邦贸易委员会主席莉娜·可汗——已加入曼达尼的过渡团队，这个任命甚至让仍在活跃的"占领华尔街"社交账号欢呼庆贺 。

"占领华尔街"运动的遗产还体现在抗议活动的升级上；它使激进主义与街头示威超越车间范畴，成为左翼处理经济问题的核心方式——这种情形已多年未见。曼达尼继承了这种政治风格，常以不切实际的华丽辞藻提出社会正义诉求。其口号与执行力之间的鸿沟——既试图以力有不逮的手段终结资本主义、推翻不平等，又往往超出市长职权范围——并未阻碍支持者的追随，他们被其看似清晰的道德立场所吸引。曼达尼的" 奇技淫巧式 "社会主义更像是"占领"运动表演性的继承者，而非斯大林五年计划的延续。曼达尼经济理念的根本问题不在于它们将终结资本主义，而在于它们根本行不通。

马姆达尼及其团队似乎将自己视为"占领华尔街"运动的迟来升华。12 月 2 日，佐兰、汗、伯尼和 AOC 等人在他们命名为"祖科蒂公园"的房间内集会——这个名称源自 2011 年传奇占领运动的发源地。2011 年在纽约引发公众关注的那种左翼抗议激情与模糊社会主义向往的结合体，如今终于掌握了权力。

觉醒文化主题与占领式反资本主义信号的融合，在马姆达尼的胜选之夜演讲中体现得最为鲜明。他列举了一连串少数群体身份（移民、跨性别群体成员、单身母亲、特朗普任内被联邦政府解雇的黑人女性；也门杂货店主、墨西哥祖母辈、塞内加尔出租车司机、乌兹别克斯坦护士、特立尼达厨师、埃塞俄比亚阿姨），将成功归功于他们，并承诺推进他们的利益。（尚不清楚马姆达尼是否曾遇到过单纯认同为美国人的人士。）他强调自己的穆斯林身份，并宣称"拒绝为此道歉"。考虑到他自我展示中宗教观念或视觉虔诚的匮乏，这一点略显奇怪，但曼达尼提及自己的宗教主要是为了与该市的穆斯林选民建立联系，并展示他（尽管成长环境优越）与美国主流社会中那些被“边缘化”和“他者化”的人群的团结（正如他在选举前最后几天引用了一位阿姨因害怕而不敢戴头巾的轶事，以此说明该市持续存在的不宽容和伊斯兰恐惧症危机）。纽约从根本上属于移民——无论合法与否——是另一个关键主题。

然而，除了这些文化或身份认同的论述外，还出现了自"占领华尔街"运动和伯尼·桑德斯以来在进步派圈子里蓬勃发展的经济左翼主义。曼达尼自豪地宣称自己是社会主义者，并以美国历史上最重要的社会主义者尤金·V·德布斯的引言开场。他重申了自己的核心承诺：冻结租金、提供免费公交以及建立全民儿童保育制度。他猛烈抨击亿万富翁阶层、房东和寡头统治，坚称现代经济的根本问题在于富人"不遵守与我们其他人相同的规则"。（对于像曼达尼这样坚决为非法移民辩护的人来说，将自己描绘成仅仅是为了确保每个人都遵守相同规则而奋斗，确实有些厚颜无耻。）

在曼达尼身上，我们看到了一种反资本主义与身份认同主义的结合，这种结合更接近于后殖民政体的意识形态发展，而非美国传统。曼达尼或许是马克思的信徒，但这绝非为白人男性准备的社会主义。老派的经济左翼曾是觉醒文化最尖锐的批评者之一，但曼达尼在塑造左翼未来中的主导地位表明，他们希望进步主义抛弃少数群体的不满和道德恐慌的愿望将会破灭。这始终是更可能的结果，因为进步主义最有组织、最热忱的支持者是受过大学教育、资金紧张且渴望被认可的专业中产阶级。曼达尼式的民主社会主义迎合了这一阶层 ，而非真正需要帮助的人，因为后者（尽管左翼有无数相反的说法）已经从我们（ 与普遍假设相反 ）相当慷慨的福利国家中获得了大量福利。

"党内相当一部分知识领袖对文化激进主义感到尴尬。"

许多民主党评论员对曼达尼的热烈欢迎，不应被误解为他已为国家政党指明了前进道路。进步派普遍认为未来属于他们，但在许多方面，曼达尼的竞选活动看起来像是过去十年社会正义能量的最后一搏。在曼达尼获胜的同一天，米基·谢里尔和阿比盖尔·斯潘伯格分别通过文化温和与相当传统的中间派经济政策——强调可负担性而不诉诸反资本主义——赢得了新泽西州和弗吉尼亚州的州长职位。此外，该党的许多知识领袖对文化激进主义和学术执着感到尴尬，并在“丰裕”的旗帜下拥抱有针对性的放松管制。尽管民主社会主义者阶级永远不会停止敲响气候紧急状态的警钟，曼达尼也仍然坚定地反对“任何新的化石燃料建设”，但普通民主党人，包括年轻人在内，已经对这个议题失去了兴趣。 尽管进步派可能永远不会停止将跨性别运动视为下一个伟大的民权事业，但公众的其余部分已经恢复了理智。换言之，特别是如果他的政府在警务、教育和经济方面采取那些支撑其政纲的、已失去信誉的左翼教条，曼达尼更有可能成为伯尼-多元化、公平与包容融合列车脱轨的地方，而非预示任何重要未来的先兆。

如果说曼达尼的纲领在这些方面看似一条死胡同，那么对于其中我此前避而不谈的另一要素——他对以色列的直言不讳的反对——情况则不尽然。事实上，反以色列行动主义更广泛地说是他政治行动主义的起源 。曼达尼明确表示，他加入民主社会主义者组织的“ 核心原因 ”在于该组织对巴勒斯坦问题的立场。他对巴勒斯坦事业的核心地位的重视，在他对美国种族关系和警务的理解中显而易见；在全国大部分人对减少警务的热情早已消退之后， 曼达尼仍在敦促他的社会主义同志们“要明确，当纽约警察局的靴子踩在你脖子上时，它是由以色列国防军系上的鞋带。”在这一点上， 他并非孤身一人 。他周围的许多人——如左翼主播哈桑·派克和哥伦比亚学生活动家马哈茂德·哈利勒——也将美国据称在国内的恶行与以色列在国外的行为联系起来，并将与之斗争描绘为一场共同的斗争。

很难想象，一位名不见经传、缺乏显著政策记录的州议员，若非 10 月 7 日事件及其引发的抗议运动，仅凭其执着于巴勒斯坦正义事业的理念，便能一举跃升至市政厅高位。若以色列问题在其任期内持续成为争议焦点——正如他声称要逮捕本雅明·内塔尼亚胡的言论，或其发言人在犹太教堂外抗议者高呼暴力口号后发表的指责受害者言论所预示的那样——那么他是否会因强烈反对以色列而付出政治代价，将对更广泛的美国政治具有重大意义。民主党人对美以联盟的信任正逐渐流失 ，而马姆达尼或许能巩固这一趋势。至少在这一层面上，他可能成为预示未来走向的代表性人物。

即便我的判断正确——曼达尼的胜选最终将被视为一种回顾性的拼凑，这些理念在国家层面已基本失去动力，但这并不意味着曼达尼在未来几年不会成为我们生活中的常客。曼达尼似乎决心将自己塑造成反对特朗普的代言人。人们或许会认为市长的关切与总统的职责处于截然不同的层面，但曼达尼在简短的胜选夜演讲中提及特朗普的次数超过六次。

在某些方面，曼达尼任期最幸运的结果可能是他的竞选承诺被体系内的其他参与者所阻挠，从而使他不必面对自己政策带来的后果。但这也会让他的支持者深感沮丧。一种自然的补偿方式是，利用民主党领导层的真空，将自己塑造成特朗普的主要对手。如上所述，曼达尼的许多计划并不在他的职权范围内，他的关键提案（如免费公交）要么对城市经济状况影响甚微，要么（如租金管制）会进一步恶化城市经济基础设施的关键部分。如果曼达尼不仅未能解决竞选时提出的主要问题，反而使纽约变得更不宜居——这似乎很有可能——那么他在那些推动他竞选的社会漂泊、职业失意的 40 岁以下年轻人中激发的近乎宗教的使命感 ，将不得不转向"抵抗运动"。

"支持曼达尼的最佳预测指标是一个人抵达这座城市的时间有多近。"

根据出口民调显示，支持曼达尼的最佳预测指标是个人抵达城市的近期性 。曼达尼的反市场本能和对政府行动的颂扬，对那些在当地机构和公民社会中无根基的人尤其具有吸引力。与托克维尔以来长期存在的自由主义-保守主义担忧相一致，曼达尼的联盟似乎证明，个人主义的原子化和国家主义存在一种共生关系，那些在社区中最无根基的人最容易被广泛的政府支持和公共当局能够解决他们困境的宏大承诺所吸引。"没有政府解决不了的大问题，也没有政府关心不了的小问题，" 曼达尼向他的追随者保证 ，这是胜利演讲中说过的最不符合传统美国风格的口号之一。当大大小小的问题持续存在时，我怀疑将市政厅视为对抗"法西斯主义"的前线几乎是不可避免的。

另一方面，马姆达尼将成为 MAGA 阵营无法抗拒的攻击目标。尽管特朗普似乎对佐赫兰抱有好感——考虑到他向来青睐赢家和上镜人物，这并不令人意外——但 MAGA 势力将欣然接受马姆达尼自诩代表左派的说法。因为这位新当选的市长，其个人经历与家族历史恰好结合了特朗普式民粹主义的两大宿敌：移民问题与学术激进主义。本届政府已展现出在这两大议题交汇处采取行动的强烈意愿，例如试图驱逐那些拥护所谓激进意识形态的外国留学生。

没有谁比马姆达尼更能体现这些主题的交汇。这不仅仅是因为马姆达尼的政治形成深深植根于学术激进主义逃离象牙塔的主题——即我们所知的觉醒主义，也不仅仅是因为他最早的政治灵感来源于抗议和校园活动。他之所以来到这个国家，是因为他的父亲——一位乌干达裔印度左翼学者——获得了在哥伦比亚大学任教的签证（该校是特朗普攻击高等教育的首个目标，特朗普派知识分子曾主张干脆将其摧毁 ），而他所从事的领域（人类学和政治学）恰恰是保守派认为最偏向反对他们的学科。

因此，从特朗普式右翼的视角来看，曼达尼的存在生动证明了我们过于宽松的移民制度、大学的政治偏见、左翼中反美情绪的兴起以及蓝色管辖区有效公共行政能力的衰退之间存在着有害的纠缠。对于许多民粹主义右翼人士来说，曼达尼当选的教训在于，美国资本主义的核心地带如今由一位社会主义者领导，正是因为左翼大学在移民问题上获得了空白支票。很难想象还有比这更精炼地概括了他们对于现代美国弊病的诊断。由于大学和非营利组织——政治进步主义最依赖的领域——长期以来不受 H-1B 签证上限的限制，可以说曼达尼的崛起似乎证实了右翼的担忧：即使是在移民政策中对这些机构的优待所代表的有限开放边界实验，也会将美国引向社会主义的道路。 最后，尽管右翼存在" 格罗伊珀战争 "，现任政府却极度亲以色列且热爱犹太文化；而马姆达尼对反以色列事业的投入，也使他成为特朗普在此议题上的对立面。他的当选将助力特朗普代理人将反犹主义威胁更多地归咎于左翼的企图。 

在当今最具争议的三个议题上——与大学相关的文化激进主义、移民问题以及以色列问题——曼达尼的胜利在全国范围内引起了非同寻常的共鸣，这种影响力甚至超越了大城市市长选举的常规范畴。他独特的左翼主张或许并非民主党政治的未来。然而，面对全国舞台上民主党人表现乏善可陈的现状，以及他独特地凝聚了当下最激烈争议的方式，曼达尼必将成为"特朗普47"这一漫长现实中的核心人物。