Kitchen print is now a store rule (comanda and/or fiscal on one station). Tablets need their own Fire Agent. Zoom and the operator reprint printer are separate from that rule.

• Print on bump — By screen or By station, documents and fiscal timing. Arm the queue on the KDS screen. A dashboard alert fires if the print station has no active screen.
• Screen actions — station/ticket zoom (timer double-tap, default key Q). If the printer fails after a fiscal-ready bump, the ticket shows Queued: printer failed.
• Operator board — Operator fiscal printer on the supervisor PC (not the kitchen queue).
• Android installation — APK on the KDS tablet. kds-agent.fire.rest must resolve to 127.0.0.1. Token and printer name must match fire-kds.
• Stations / Routing — station item-type veto is gone. Categories live only in the routing strategy.

Updated in EN / ES / PT.

Español

15 de septiembre de 2026 — Impresión al enviar del KDS, zoom y Agente Fire Android

La impresión de cocina ahora es una regla de tienda (comanda y/o fiscal en una estación). Las tablets necesitan su propio Agente Fire. El zoom y la reimpresión del operador son otra impresora.

• Impresión al enviar — By screen o By station, documentos y timing fiscal. Arma la cola en la pantalla KDS. El dashboard avisa si la estación de impresión no tiene pantalla activa.
• Acciones en pantalla — zoom de estación/ticket (doble toque al temporizador, tecla Q). Si la impresora falla con el fiscal listo, el ticket muestra Queued: printer failed.
• Tablero de operador — Operator fiscal printer en el PC del supervisor (no la cola de cocina).
• Instalación en Android — APK en la tablet del KDS. kds-agent.fire.rest debe resolver a 127.0.0.1. El token y el nombre de impresora deben coincidir con fire-kds.
• Estaciones / Ruteo — el veto de item type en la estación desapareció. Las categorías viven solo en la estrategia de ruteo.

Actualizado en EN / ES / PT.

Português

15 de setembro de 2026 — Impressão no envio do KDS, zoom e Agente Fire Android

A impressão da cozinha agora é uma regra da loja (comanda e/ou fiscal numa estação). Tablets precisam do próprio Agente Fire. O zoom e a reimpressão do operador são outra impressora.

• Impressão no envio — By screen ou By station, documentos e timing fiscal. Arme a fila na tela KDS. O dashboard avisa se a estação de impressão não tem tela ativa.
• Ações na tela — zoom de estação/ticket (toque duplo no temporizador, tecla Q). Se a impressora falhar com o fiscal pronto, o ticket mostra Queued: printer failed.
• Board do operador — Operator fiscal printer no PC do supervisor (não a fila da cozinha).
• Instalação no Android — APK no tablet do KDS. kds-agent.fire.rest deve resolver para 127.0.0.1. Token e nome da impressora devem coincidir com o fire-kds.
• Estações / Roteamento — o veto de item type na estação sumiu. As categorias vivem só na estratégia de roteamento.

Atualizado em EN / ES / PT.

Read the full changelog · Ver el registro completo · Ver o registro completo