Machine Translation Digest for Oct 18 2025
Here is today's selection of cs.CL papers exploring recent advancements in language model applications. The common themes revolve around enhancing language model performance across diverse tasks, including domain-specific text classification, constituency parsing, and AI-generated text detection in low-resource languages. Additionally, there's a focus on improving reasoning and evaluation processes, as well as augmenting data to boost peer review detection efficacy.
Advances in Pre-trained Language Models for Domain-Specific Text Classification: A Systematic Review
The exponential increase in scientific literature and online information necessitates efficient methods for extracting knowledge from textual data. Natural language processing (NLP) plays a crucial role in addressing this challenge, particularly in text classification tasks. While large language models (LLMs) have achieved remarkable success in NLP, their accuracy can suffer in domain-specific contexts due to specialized vocabulary, unique grammatical structures, and imbalanced data distributions. In this systematic literature review (SLR), we investigate the utilization of pre-trained language models (PLMs) for domain-specific text classification. We systematically review 41 articles published between 2018 and January 2024, adhering to the PRISMA statement (preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses). This review methodology involved rigorous inclusion criteria and a multi-step selection process employing AI-powered tools. We delve into the evolution of text classification techniques and differentiate between traditional and modern approaches. We emphasize transformer-based models and explore the challenges and considerations associated with using LLMs for domain-specific text classification. Furthermore, we categorize existing research based on various PLMs and propose a taxonomy of techniques used in the field. To validate our findings, we conducted a comparative experiment involving BERT, SciBERT, and BioBERT in biomedical sentence classification. Finally, we present a comparative study on the performance of LLMs in text classification tasks across different domains. In addition, we examine recent advancements in PLMs for domain-specific text classification and offer insights into future directions and limitations in this rapidly evolving domain.
Fine-tuning of Large Language Models for Constituency Parsing Using a Sequence to Sequence Approach
Recent advances in natural language processing with large neural models have opened new possibilities for syntactic analysis based on machine learning. This work explores a novel approach to phrase-structure analysis by fine-tuning large language models (LLMs) to translate an input sentence into its corresponding syntactic structure. The main objective is to extend the capabilities of MiSintaxis, a tool designed for teaching Spanish syntax. Several models from the Hugging Face repository were fine-tuned using training data generated from the AnCora-ES corpus, and their performance was evaluated using the F1 score. The results demonstrate high accuracy in phrase-structure analysis and highlight the potential of this methodology.
AI-Generated Text Detection in Low-Resource Languages: A Case Study on Urdu
Large Language Models (LLMs) are now capable of generating text that closely resembles human writing, making them powerful tools for content creation, but this growing ability has also made it harder to tell whether a piece of text was written by a human or by a machine. This challenge becomes even more serious for languages like Urdu, where there are very few tools available to detect AI-generated text. To address this gap, we propose a novel AI-generated text detection framework tailored for the Urdu language. A balanced dataset comprising 1,800 humans authored, and 1,800 AI generated texts, sourced from models such as Gemini, GPT-4o-mini, and Kimi AI was developed. Detailed linguistic and statistical analysis was conducted, focusing on features such as character and word counts, vocabulary richness (Type Token Ratio), and N-gram patterns, with significance evaluated through t-tests and MannWhitney U tests. Three state-of-the-art multilingual transformer models such as mdeberta-v3-base, distilbert-base-multilingualcased, and xlm-roberta-base were fine-tuned on this dataset. The mDeBERTa-v3-base achieved the highest performance, with an F1-score 91.29 and accuracy of 91.26% on the test set. This research advances efforts in contesting misinformation and academic misconduct in Urdu-speaking communities and contributes to the broader development of NLP tools for low resource languages.
ReviewGuard: Enhancing Deficient Peer Review Detection via LLM-Driven Data Augmentation
Peer review serves as the gatekeeper of science, yet the surge in submissions and widespread adoption of large language models (LLMs) in scholarly evaluation present unprecedented challenges. Recent work has focused on using LLMs to improve review efficiency or generate insightful review content. However, unchecked deficient reviews from both human experts and AI systems threaten to systematically undermine the peer review ecosystem and compromise academic integrity. To address this critical issue, we introduce ReviewGuard, an automated system for detecting and categorizing deficient reviews. ReviewGuard employs a comprehensive four-stage LLM-driven framework that: (1) collects ICLR and NeurIPS papers with their corresponding reviews from OpenReview; (2) annotates review types using GPT-4.1 with human validation; (3) addresses class imbalance and data scarcity through LLM-driven synthetic data augmentation, producing a final corpus of 6,634 papers, 24,657 real reviews, and 46,438 synthetic reviews; and (4) fine-tunes both encoder-based models and open source LLMs. We perform comprehensive feature analysis of the structure and quality of the review text. Compared to sufficient reviews, deficient reviews demonstrate lower rating scores, higher self-reported confidence, reduced structural complexity, and a higher proportion of negative sentiment. AI-generated text detection reveals that, since ChatGPT's emergence, AI-generated reviews have increased dramatically. In the evaluation of deficient review detection models, mixed training with synthetic and real review data provides substantial enhancements to recall and F1 scores on the binary task. This study presents the first LLM-driven system for detecting deficient peer reviews, providing evidence to inform AI governance in peer review while offering valuable insights into human-AI collaboration to maintain academic integrity.
Thinking About Thinking: Evaluating Reasoning in Post-Trained Language Models
Recent advances in post-training techniques have endowed Large Language Models (LLMs) with enhanced capabilities for tackling complex, logic-intensive tasks through the generation of supplementary planning tokens. This development raises a fundamental question: Are these models aware of what they "learn" and "think"? To address this, we define three core competencies: (1) awareness of learned latent policies, (2) generalization of these policies across domains, and (3) alignment between internal reasoning traces and final outputs. We empirically evaluate these abilities on several tasks, each designed to require learning a distinct policy. Furthermore, we contrast the profiles of models post-trained via Supervised Fine-Tuning (SFT), Direct Policy Optimization (DPO), and Group Relative Policy Optimization (GRPO). Our findings indicate that RL-trained models not only demonstrate greater awareness of their learned behaviors and stronger generalizability to novel, structurally similar tasks than SFT models but also often exhibit weak alignment between their reasoning traces and final outputs, an effect most pronounced in GRPO-trained models.
| Curated by yukajii.com |