Here is today's selection of cs.CL papers. The common theme across these papers is the advancement of language model capabilities, with a focus on improving translation quality and detecting multilingual hallucinations, as well as exploring practical applications in mental health support and code intelligence.

SmolKalam: Ensemble Quality-Filtered Translation at Scale for High Quality Arabic Post-Training Data

Although the community has tackled the acquisition of high-quality Arabic pretraining data, we still lack large-scale, multi-turn Arabic datasets that include reasoning and tool calling. Naive translation can work at the pretraining scale, but post-training demands much higher quality, which requires a stricter approach to dataset curation. In this work, we introduce SmolKalam, a translation of Smoltalk2 that uses a multi-model ensemble translation pipeline, applies quality filtering, and examines effective translation techniques for traditional decoder-only models through ablations.

"AGI" team at SHROOM-CAP: Data-Centric Approach to Multilingual Hallucination Detection using XLM-RoBERTa

The detection of hallucinations in multilingual scientific text generated by Large Language Models (LLMs) presents significant challenges for reliable AI systems. This paper describes our submission to the SHROOM-CAP 2025 shared task on scientific hallucination detection across 9 languages. Unlike most approaches that focus primarily on model architecture, we adopted a data-centric strategy that addressed the critical issue of training data scarcity and imbalance. We unify and balance five existing datasets to create a comprehensive training corpus of 124,821 samples (50% correct, 50% hallucinated), representing a 172x increase over the original SHROOM training data. Our approach fine-tuned XLM-RoBERTa-Large with 560 million parameters on this enhanced dataset, achieves competitive performance across all languages, including \textbf{2nd place in Gujarati} (zero-shot language) with Factuality F1 of 0.5107, and rankings between 4th-6th place across the remaining 8 languages. Our results demonstrate that systematic data curation can significantly outperform architectural innovations alone, particularly for low-resource languages in zero-shot settings.

MindEval: Benchmarking Language Models on Multi-turn Mental Health Support

Demand for mental health support through AI chatbots is surging, though current systems present several limitations, like sycophancy or overvalidation, and reinforcement of maladaptive beliefs. A core obstacle to the creation of better systems is the scarcity of benchmarks that capture the complexity of real therapeutic interactions. Most existing benchmarks either only test clinical knowledge through multiple-choice questions or assess single responses in isolation. To bridge this gap, we present MindEval, a framework designed in collaboration with Ph.D-level Licensed Clinical Psychologists for automatically evaluating language models in realistic, multi-turn mental health therapy conversations. Through patient simulation and automatic evaluation with LLMs, our framework balances resistance to gaming with reproducibility via its fully automated, model-agnostic design. We begin by quantitatively validating the realism of our simulated patients against human-generated text and by demonstrating strong correlations between automatic and human expert judgments. Then, we evaluate 12 state-of-the-art LLMs and show that all models struggle, scoring below 4 out of 6, on average, with particular weaknesses in problematic AI-specific patterns of communication. Notably, reasoning capabilities and model scale do not guarantee better performance, and systems deteriorate with longer interactions or when supporting patients with severe symptoms. We release all code, prompts, and human evaluation data.

From Code Foundation Models to Agents and Applications: A Practical Guide to Code Intelligence

Large language models (LLMs) have fundamentally transformed automated software development by enabling direct translation of natural language descriptions into functional code, driving commercial adoption through tools like Github Copilot (Microsoft), Cursor (Anysphere), Trae (ByteDance), and Claude Code (Anthropic). While the field has evolved dramatically from rule-based systems to Transformer-based architectures, achieving performance improvements from single-digit to over 95\% success rates on benchmarks like HumanEval. In this work, we provide a comprehensive synthesis and practical guide (a series of analytic and probing experiments) about code LLMs, systematically examining the complete model life cycle from data curation to post-training through advanced prompting paradigms, code pre-training, supervised fine-tuning, reinforcement learning, and autonomous coding agents. We analyze the code capability of the general LLMs (GPT-4, Claude, LLaMA) and code-specialized LLMs (StarCoder, Code LLaMA, DeepSeek-Coder, and QwenCoder), critically examining the techniques, design decisions, and trade-offs. Further, we articulate the research-practice gap between academic research (e.g., benchmarks and tasks) and real-world deployment (e.g., software-related code tasks), including code correctness, security, contextual awareness of large codebases, and integration with development workflows, and map promising research directions to practical needs. Last, we conduct a series of experiments to provide a comprehensive analysis of code pre-training, supervised fine-tuning, and reinforcement learning, covering scaling law, framework selection, hyperparameter sensitivity, model architectures, and dataset comparisons.

Findings of the BlackboxNLP 2025 Shared Task: Localizing Circuits and Causal Variables in Language Models

Mechanistic interpretability (MI) seeks to uncover how language models (LMs) implement specific behaviors, yet measuring progress in MI remains challenging. The recently released Mechanistic Interpretability Benchmark (MIB; Mueller et al., 2025) provides a standardized framework for evaluating circuit and causal variable localization. Building on this foundation, the BlackboxNLP 2025 Shared Task extends MIB into a community-wide reproducible comparison of MI techniques. The shared task features two tracks: circuit localization, which assesses methods that identify causally influential components and interactions driving model behavior, and causal variable localization, which evaluates approaches that map activations into interpretable features. With three teams spanning eight different methods, participants achieved notable gains in circuit localization using ensemble and regularization strategies for circuit discovery. With one team spanning two methods, participants achieved significant gains in causal variable localization using low-dimensional and non-linear projections to featurize activation vectors. The MIB leaderboard remains open; we encourage continued work in this standard evaluation framework to measure progress in MI research going forward.