Machine Translation Digest for Mar 03 2026
Here is today's selection of cs.CL papers exploring advances in machine translation and related technologies. The featured works focus on enhancing document processing and content verification using large language models and multimodal systems, as well as improving the quality and scalability of text-to-graph transformations through reinforcement learning.
APRES: An Agentic Paper Revision and Evaluation System
Scientific discoveries must be communicated clearly to realize their full potential. Without effective communication, even the most groundbreaking findings risk being overlooked or misunderstood. The primary way scientists communicate their work and receive feedback from the community is through peer review. However, the current system often provides inconsistent feedback between reviewers, ultimately hindering the improvement of a manuscript and limiting its potential impact. In this paper, we introduce a novel method APRES powered by Large Language Models (LLMs) to update a scientific papers text based on an evaluation rubric. Our automated method discovers a rubric that is highly predictive of future citation counts, and integrate it with APRES in an automated system that revises papers to enhance their quality and impact. Crucially, this objective should be met without altering the core scientific content. We demonstrate the success of APRES, which improves future citation prediction by 19.6% in mean averaged error over the next best baseline, and show that our paper revision process yields papers that are preferred over the originals by human expert evaluators 79% of the time. Our findings provide strong empirical support for using LLMs as a tool to help authors stress-test their manuscripts before submission. Ultimately, our work seeks to augment, not replace, the essential role of human expert reviewers, for it should be humans who discern which discoveries truly matter, guiding science toward advancing knowledge and enriching lives.
OCR or Not? Rethinking Document Information Extraction in the MLLMs Era with Real-World Large-Scale Datasets
Multimodal Large Language Models (MLLMs) enhance the potential of natural language processing. However, their actual impact on document information extraction remains unclear. In particular, it is unclear whether an MLLM-only pipeline--while simpler--can truly match the performance of traditional OCR+MLLM setups. In this paper, we conduct a large-scale benchmarking study that evaluates various out-of-the-box MLLMs on business-document information extraction. To examine and explore failure modes, we propose an automated hierarchical error analysis framework that leverages large language models (LLMs) to diagnose error patterns systematically. Our findings suggest that OCR may not be necessary for powerful MLLMs, as image-only input can achieve comparable performance to OCR-enhanced approaches. Moreover, we demonstrate that carefully designed schema, exemplars, and instructions can further enhance MLLMs performance. We hope this work can offer practical guidance and valuable insight for advancing document information extraction.
A Browser-based Open Source Assistant for Multimodal Content Verification
Disinformation and false content produced by generative AI pose a significant challenge for journalists and fact-checkers who must rapidly verify digital media information. While there is an abundance of NLP models for detecting credibility signals such as persuasion techniques, subjectivity, or machine-generated text, such methods often remain inaccessible to non-expert users and are not integrated into their daily workflows as a unified framework. This paper demonstrates the VERIFICATION ASSISTANT, a browser-based tool designed to bridge this gap. The VERIFICATION ASSISTANT, a core component of the widely adopted VERIFICATION PLUGIN (140,000+ users), allows users to submit URLs or media files to a unified interface. It automatically extracts content and routes it to a suite of backend NLP classifiers, delivering actionable credibility signals, estimating AI-generated content, and providing other verification guidance in a clear, easy-to-digest format. This paper showcases the tool architecture, its integration of multiple NLP services, and its real-world application to detecting disinformation.
TikZilla: Scaling Text-to-TikZ with High-Quality Data and Reinforcement Learning
Large language models (LLMs) are increasingly used to assist scientists across diverse workflows. A key challenge is generating high-quality figures from textual descriptions, often represented as TikZ programs that can be rendered as scientific images. Prior research has proposed a variety of datasets and modeling approaches for this task. However, existing datasets for Text-to-TikZ are too small and noisy to capture the complexity of TikZ, causing mismatches between text and rendered figures. Moreover, prior approaches rely solely on supervised fine-tuning (SFT), which does not expose the model to the rendered semantics of the figure, often resulting in errors such as looping, irrelevant content, and incorrect spatial relations. To address these issues, we construct DaTikZ-V4, a dataset more than four times larger and substantially higher in quality than DaTikZ-V3, enriched with LLM-generated figure descriptions. Using this dataset, we train TikZilla, a family of small open-source Qwen models (3B and 8B) with a two-stage pipeline of SFT followed by reinforcement learning (RL). For RL, we leverage an image encoder trained via inverse graphics to provide semantically faithful reward signals. Extensive human evaluations with over 1,000 judgments show that TikZilla improves by 1.5-2 points over its base models on a 5-point scale, surpasses GPT-4o by 0.5 points, and matches GPT-5 in the image-based evaluation, while operating at much smaller model sizes. Code, data, and models will be made available.
ITLC at SemEval-2026 Task 11: Normalization and Deterministic Parsing for Formal Reasoning in LLMs
Large language models suffer from content effects in reasoning tasks, particularly in multi-lingual contexts. We introduce a novel method that reduces these biases through explicit structural abstraction that transforms syllogisms into canonical logical representations and applies deterministic parsing to determine validity. Evaluated on the SemEval-2026 Task 11 multilingual benchmark, our approach achieves top-5 rankings across all subtasks while substantially reducing content effects and offering a competitive alternative to complex fine-tuning or activation-level interventions.