Here is today's selection of cs.CL papers exploring innovative approaches in the realm of machine translation and language processing. A common theme focuses on enhancing understanding and control in AI systems, from explaining complex transactions and sentiment analysis to improving generative text length and personality recognition through advanced embedding techniques.

MATEX: A Multi-Agent Framework for Explaining Ethereum Transactions

Understanding a complicated Ethereum transaction remains challenging: multi-hop token flows, nested contract calls, and opaque execution paths routinely lead users to blind signing. Based on interviews with everyday users, developers, and auditors, we identify the need for faithful, step-wise explanations grounded in both on-chain evidence and real-world protocol semantics. To meet this need, we introduce (matex, a cognitive multi-agent framework that models transaction understanding as a collaborative investigation-combining rapid hypothesis generation, dynamic off-chain knowledge retrieval, evidence-aware synthesis, and adversarial validation to produce faithful explanations.

Large Language Models and Forensic Linguistics: Navigating Opportunities and Threats in the Age of Generative AI

Large language models (LLMs) present a dual challenge for forensic linguistics. They serve as powerful analytical tools enabling scalable corpus analysis and embedding-based authorship attribution, while simultaneously destabilising foundational assumptions about idiolect through style mimicry, authorship obfuscation, and the proliferation of synthetic texts. Recent stylometric research indicates that LLMs can approximate surface stylistic features yet exhibit detectable differences from human writers, a tension with significant forensic implications. However, current AI-text detection techniques, whether classifier-based, stylometric, or watermarking approaches, face substantial limitations: high false positive rates for non-native English writers and vulnerability to adversarial strategies such as homoglyph substitution. These uncertainties raise concerns under legal admissibility standards, particularly the Daubert and Kumho Tire frameworks. The article concludes that forensic linguistics requires methodological reconfiguration to remain scientifically credible and legally admissible. Proposed adaptations include hybrid human-AI workflows, explainable detection paradigms beyond binary classification, and validation regimes measuring error and bias across diverse populations. The discipline's core insight, i.e., that language reveals information about its producer, remains valid but must accommodate increasingly complex chains of human and machine authorship.

CMV-Fuse: Cross Modal-View Fusion of AMR, Syntax, and Knowledge Representations for Aspect Based Sentiment Analysis

Natural language understanding inherently depends on integrating multiple complementary perspectives spanning from surface syntax to deep semantics and world knowledge. However, current Aspect-Based Sentiment Analysis (ABSA) systems typically exploit isolated linguistic views, thereby overlooking the intricate interplay between structural representations that humans naturally leverage. We propose CMV-Fuse, a Cross-Modal View fusion framework that emulates human language processing by systematically combining multiple linguistic perspectives. Our approach systematically orchestrates four linguistic perspectives: Abstract Meaning Representations, constituency parsing, dependency syntax, and semantic attention, enhanced with external knowledge integration. Through hierarchical gated attention fusion across local syntactic, intermediate semantic, and global knowledge levels, CMV-Fuse captures both fine-grained structural patterns and broad contextual understanding. A novel structure aware multi-view contrastive learning mechanism ensures consistency across complementary representations while maintaining computational efficiency. Extensive experiments demonstrate substantial improvements over strong baselines on standard benchmarks, with analysis revealing how each linguistic view contributes to more robust sentiment analysis.

Prompting-in-a-Series: Psychology-Informed Contents and Embeddings for Personality Recognition With Decoder-Only Models

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities across various natural language processing tasks. This research introduces a novel "Prompting-in-a-Series" algorithm, termed PICEPR (Psychology-Informed Contents Embeddings for Personality Recognition), featuring two pipelines: (a) Contents and (b) Embeddings. The approach demonstrates how a modularised decoder-only LLM can summarize or generate content, which can aid in classifying or enhancing personality recognition functions as a personality feature extractor and a generator for personality-rich content. We conducted various experiments to provide evidence to justify the rationale behind the PICEPR algorithm. Meanwhile, we also explored closed-source models such as \textit{gpt4o} from OpenAI and \textit{gemini} from Google, along with open-source models like \textit{mistral} from Mistral AI, to compare the quality of the generated content. The PICEPR algorithm has achieved a new state-of-the-art performance for personality recognition by 5-15\% improvement. The work repository and models' weight can be found at https://research.jingjietan.com/?q=PICEPR.

Progress Ratio Embeddings: An Impatience Signal for Robust Length Control in Neural Text Generation

Modern neural language models achieve high accuracy in text generation, yet precise control over generation length remains underdeveloped. In this paper, we first investigate a recent length control method based on Reverse Positional Embeddings (RPE) and show its limits when control is requested beyond the training distribution. In particular, using a discrete countdown signal tied to the absolute remaining token count leads to instability. To provide robust length control, we introduce Progress Ratio Embeddings (PRE), as continuous embeddings tied to a trigonometric impatience signal. PRE integrates seamlessly into standard Transformer architectures, providing stable length fidelity without degrading text accuracy under standard evaluation metrics. We further show that PRE generalizes well to unseen target lengths. Experiments on two widely used news-summarization benchmarks validate these findings.