Machine Translation Digest for Aug 30 2025
Here is today's selection of cs.CL papers focusing on advancements in large language models and AI-generated text. The papers explore diverse strategies such as multi-agent systems, detection of AI-generated content, and innovative evaluation techniques to enhance reasoning and prediction capabilities in LLMs.
A Multi-Strategy Approach for AI-Generated Text Detection
This paper presents presents three distinct systems developed for the M-DAIGT shared task on detecting AI generated content in news articles and academic abstracts. The systems includes: (1) A fine-tuned RoBERTa-base classifier, (2) A classical TF-IDF + Support Vector Machine (SVM) classifier , and (3) An Innovative ensemble model named Candace, leveraging probabilistic features extracted from multiple Llama-3.2 models processed by a customTransformer encoder.The RoBERTa-based system emerged as the most performant, achieving near-perfect results on both development and test sets.
Can Multi-turn Self-refined Single Agent LMs with Retrieval Solve Hard Coding Problems?
Among the hardest tasks for humans are those found in competitive programming where problems require sophisticated algorithmic thinking, puzzle solving, and the creation of effective code. As a domain to assess language models (LMs), it has not received enough attention, though. This study presents the ICPC benchmark, which consists of 254 international collegiate programming contest (ICPC) tasks. Each problem includes official analysis, reference code, and sample, high-quality unit, and hidden tests. We are able to develop and evaluate a variety of LM inference techniques for competitive programming with these resources. With zero-shot chain-of-thought prompting, we find that o1 only achieves a 19.1\% pass@1 solve rate. With our best inference technique, which combines multi-turn self-judge with reflection and retrieval over episodic information, raises this to 42.2\%. Furthermore, we conduct a new human-in-the-loop investigation to gain a deeper understanding of the remaining difficulties. Surprisingly, we discover that o1 can solve 17 out of 18 problems that were previously unsolvable by any model or technique with just a few specific instructions. A footstep toward LMs with grounded, imaginative, and algorithmic thinking is provided by our quantitative findings and qualitative research. We open-source our code and data at https://github.com/kraritt/zolve.
The Gold Medals in an Empty Room: Diagnosing Metalinguistic Reasoning in LLMs with Camlang
Large Language Models (LLMs) achieve gold-medal performance across many benchmarks, yet it remains unclear whether such success reflects genuine reasoning or pattern matching. From a cognitive science perspective, an informative test is whether models can master an unfamiliar language through explicit metalinguistic deductive learning, a paradigm where human learners can reliably internalise grammatical systems through metalinguistic reasoning. We address this question with Camlang, a novel constructed language that exhibits naturalistic yet unattested feature combinations. Camlang consists of two explicit resources, a grammar book and a bilingual dictionary, which mirror adult second-language learning via explicit grammar rules and lexical lookup, and enable us to disentangle errors in morpho-syntax, lexical semantics, and sentence-level reasoning. Human experiments show that these resources are sufficient for participants to acquire Camlang and successfully solve Camlang tasks. To operationalise evaluation, we adapt CommonsenseQA into Camlang, creating Camlang-CSQA-v0, the first task in a broader suite where solving questions requires applying grammar rules and lexical mappings. Experimental results show that GPT-5 achieves 98\% EM accuracy in English but only 47\% in Camlang, far below human performance at 87\%, while other state-of-the-art reasoning LLMs perform even worse. Human verification further reveals that most model successes stem from shallow lexical alignment while GPT-5 shows emerging metalinguistic awareness to a limited extent but not systematic grammatical mastery as humans. Camlang establishes a cognitively grounded evaluation paradigm that exposes fundamental gaps between current models and human metalinguistic competence.
ResearchQA: Evaluating Scholarly Question Answering at Scale Across 75 Fields with Survey-Mined Questions and Rubrics
Evaluating long-form responses to research queries heavily relies on expert annotators, restricting attention to areas like AI where researchers can conveniently enlist colleagues. Yet, research expertise is widespread: survey articles synthesize knowledge distributed across the literature. We introduce ResearchQA, a resource for evaluating LLM systems by distilling survey articles from 75 research fields into 21K queries and 160K rubric items. Each rubric, derived jointly with queries from survey sections, lists query-specific answer evaluation criteria, i.e., citing papers, making explanations, and describing limitations. Assessments by 31 Ph.D. annotators in 8 fields indicate 96% of queries support Ph.D. information needs and 87% of rubric items should be addressed in system responses by a sentence or more. Using our rubrics, we are able to construct an automatic pairwise judge obtaining 74% agreement with expert judgments. We leverage ResearchQA to analyze competency gaps in 18 systems in over 7.6K pairwise evaluations. No parametric or retrieval-augmented system we evaluate exceeds 70% on covering rubric items, and the highest-ranking agentic system shows 75% coverage. Error analysis reveals that the highest-ranking system fully addresses less than 11% of citation rubric items, 48% of limitation items, and 49% of comparison items. We release our data to facilitate more comprehensive multi-field evaluations.
TECP: Token-Entropy Conformal Prediction for LLMs
Uncertainty quantification (UQ) for open-ended language generation remains a critical yet underexplored challenge, especially under black-box constraints where internal model signals are inaccessible. In this paper, we introduce Token-Entropy Conformal Prediction (TECP), a novel framework that leverages token-level entropy as a logit-free, reference-free uncertainty measure and integrates it into a split conformal prediction (CP) pipeline to construct prediction sets with formal coverage guarantees. Unlike existing approaches that rely on semantic consistency heuristics or white-box features, TECP directly estimates epistemic uncertainty from the token entropy structure of sampled generations and calibrates uncertainty thresholds via CP quantiles to ensure provable error control. Empirical evaluations across six large language models and two benchmarks (CoQA and TriviaQA) demonstrate that TECP consistently achieves reliable coverage and compact prediction sets, outperforming prior self-consistency-based UQ methods. Our method provides a principled and efficient solution for trustworthy generation in black-box LLM settings.
| Curated by yukajii.com |