Today’s digest spans the wider evaluation landscape around generative AI, from post-training behavior and multimodal benchmarking to clinical and security-oriented applications. A common thread is stress-testing models beyond headline accuracy: several works probe how systems respond to fine-tuning, emotional perturbations, and adversarially realistic signals such as synthetic or deepfake audio. Another shared theme is building more task-grounded evaluation for hard settings, especially where multimodality, low-resource data, and real-world reliability matter.

The Art of (Mis)alignment: How Fine-Tuning Methods Effectively Misalign and Realign LLMs in Post-Training

The deployment of large language models (LLMs) raises significant ethical and safety concerns. While LLM alignment techniques are adopted to improve model safety and trustworthiness, adversaries can exploit these techniques to undermine safety for malicious purposes, resulting in \emph{misalignment}. Misaligned LLMs may be published on open platforms to magnify harm. To address this, additional safety alignment, referred to as \emph{realignment}, is necessary before deploying untrusted third-party LLMs. This study explores the efficacy of fine-tuning methods in terms of misalignment, realignment, and the effects of their interplay. By evaluating four Supervised Fine-Tuning (SFT) and two Preference Fine-Tuning (PFT) methods across four popular safety-aligned LLMs, we reveal a mechanism asymmetry between attack and defense. While Odds Ratio Preference Optimization (ORPO) is most effective for misalignment, Direct Preference Optimization (DPO) excels in realignment, albeit at the expense of model utility. Additionally, we identify model-specific resistance, residual effects of multi-round adversarial dynamics, and other noteworthy findings. These findings highlight the need for robust safeguards and customized safety alignment strategies to mitigate potential risks in the deployment of LLMs. Our code is available at https://github.com/zhangrui4041/The-Art-of-Mis-alignment.

AVGen-Bench: A Task-Driven Benchmark for Multi-Granular Evaluation of Text-to-Audio-Video Generation

Text-to-Audio-Video (T2AV) generation is rapidly becoming a core interface for media creation, yet its evaluation remains fragmented. Existing benchmarks largely assess audio and video in isolation or rely on coarse embedding similarity, failing to capture the fine-grained joint correctness required by realistic prompts. We introduce AVGen-Bench, a task-driven benchmark for T2AV generation featuring high-quality prompts across 11 real-world categories. To support comprehensive assessment, we propose a multi-granular evaluation framework that combines lightweight specialist models with Multimodal Large Language Models (MLLMs), enabling evaluation from perceptual quality to fine-grained semantic controllability. Our evaluation reveals a pronounced gap between strong audio-visual aesthetics and weak semantic reliability, including persistent failures in text rendering, speech coherence, physical reasoning, and a universal breakdown in musical pitch control. Code and benchmark resources are available at http://aka.ms/avgenbench.

TEMPER: Testing Emotional Perturbation in Quantitative Reasoning

Large language models are trained and evaluated on quantitative reasoning tasks written in clean, emotionally neutral language. However, real-world queries are often wrapped in frustration, urgency or enthusiasm. Does emotional framing alone degrade reasoning when all numerical content is preserved? To investigate this, a controlled emotion translation framework is developed that rewrites problems into emotional variants while preserving all quantities and relationships. Using this framework, Temper-5400 (5,400 semantically verified emotion--neutral pairs) is constructed across GSM8K, MultiArith, and ARC-Challenge, and evaluated on eighteen models (1B to frontier scale). Two core results emerge: First, emotional framing reduces accuracy by 2-10 percentage points even though all numerical content is preserved. Second, neutralizing emotional variants recovers most of the lost performance, showing both that the degradation is tied to emotional style rather than content corruption and that neutralization can serve as a lightweight inference-time mitigation. Non-emotional paraphrases cause no such degradation, implicating emotional content rather than surface-level changes. Beyond emotion specifically, the benchmark construction procedure provides a general framework for controlled stylistic translation and robustness evaluation.

Quantum Vision Theory Applied to Audio Classification for Deepfake Speech Detection

We propose Quantum Vision (QV) theory as a new perspective for deep learning-based audio classification, applied to deepfake speech detection. Inspired by particle-wave duality in quantum physics, QV theory is based on the idea that data can be represented not only in its observable, collapsed form, but also as information waves. In conventional deep learning, models are trained directly on these collapsed representations, such as images. In QV theory, inputs are first transformed into information waves using a QV block, and then fed into deep learning models for classification. QV-based models improve performance in image classification compared to their non-QV counterparts. What if QV theory is applied speech spectrograms for audio classification tasks? This is the motivation and novelty of the proposed approach. In this work, Short-Time Fourier Transform (STFT), Mel-spectrograms, and Mel-Frequency Cepstral Coefficients (MFCC) of speech signals are converted into information waves using the proposed QV block and used to train QV-based Convolutional Neural Networks (QV-CNN) and QV-based Vision Transformers (QV-ViT). Extensive experiments are conducted on the ASVSpoof dataset for deepfake speech classification. The results show that QV-CNN and QV-ViT consistently outperform standard CNN and ViT models, achieving higher classification accuracy and improved robustness in distinguishing genuine and spoofed speech. Moreover, the QV-CNN model using MFCC features achieves the best overall performance on the ASVspoof dataset, with an accuracy of 94.20% and an EER of 9.04%, while the QV-CNN with Mel-spectrograms attains the highest accuracy of 94.57%. These findings demonstrate that QV theory is an effective and promising approach for audio deepfake detection and opens new directions for quantum-inspired learning in audio perception tasks.

LLM-Based Data Generation and Clinical Skills Evaluation for Low-Resource French OSCEs

Objective Structured Clinical Examinations (OSCEs) are the standard method for assessing medical students' clinical and communication skills through structured patient interviews. In France, however, the organization of training sessions is limited by human and logistical constraints, restricting students' access to repeated practice and structured feedback. Recent advances in Natural Language Processing (NLP) and Large Language Models (LLMs) now offer the opportunity to automatically evaluate such medical interviews, thereby alleviating the need for human examiners during training. Yet, real French OSCE annotated transcripts remain extremely scarce, limiting reproducible research and reliable benchmarking. To address these challenges, we investigate the use of LLMs for both generating and evaluating French OSCE dialogues in a low-resource context. We introduce a controlled pipeline that produces synthetic doctor-patient interview transcripts guided by scenario-specific evaluation criteria, combining ideal and perturbed performances to simulate varying student skill levels. The resulting dialogues are automatically silver-labeled through an LLM-assisted framework supporting adjustable evaluation strictness. Benchmarking multiple open-source and proprietary LLMs shows that mid-size models ($\le$32B parameters) achieve accuracies comparable to GPT-4o ($\sim$90\%) on synthetic data, highlighting the feasibility of locally deployable, privacy-preserving evaluation systems for medical education.