|
Having trouble viewing this email? / Problemy z wyswietleniem?
If this email doesn't render correctly, click the title above. / Jesli email nie wyswietla sie poprawnie, kliknij tytul powyzej.
|
|
|
|
|
Jump to your language / Przejdz do swojego jezyka:
|
|
|
|
(links work in browser view / linki dzialaja w przegladarce)
|
|
|
|
Cold-weather tuning — garage vs range
Hi there,
November is when the bow lives in two climates: a cold garage or car, and a warm range hall — or the other way round if you still shoot outside. Most “my bow changed overnight” stories this time of year are really temperature stories. Six habits that save a lot of re-tuning:
- Let the bow settle before you measure. Check brace height, axle-to-axle or tiller after the bow has been in the room for a while, not straight out of the car. Measure in the conditions you shoot in.
- Wipe it down after a cold-to-warm move. Condensation forms on cold metal and strings. Dry the cams, axles and string before you put the bow away.
- Warm the wax. Wax goes hard in the cold. Rub it in with your fingers until it warms, instead of leaving a crust on the string.
- Bring the foam inside. Cold foam stiffens, arrows are harder to pull and shafts bend. A target stored indoors lasts longer.
- Check clearance with your winter layers on. A thicker sleeve can touch the string, and a collar or hood can move your anchor. Shoot a few arrows dressed the way you will compete.
- Re-check marks outside instead of trusting summer ones. Cold, dense air and stiff fingers change things. Verify the marks you rely on.
Do it once, properly
BowSmith has a guided Seasonal Tune-Up in Gear → Care & Tuning. It walks through string inspection, brace height, cam timing, centre shot, nock fit, a paper-tune check, level calibration and sight-mark verification — in that order, one step at a time.
Before the indoor league: Run the Seasonal Tune-Up once, then turn on Maintenance Reminders in Profile → Settings → Notifications. The record lands in Maintenance History, which you can export as CSV or PDF for your coach or pro shop.
Your strings keep count too: each bow string records its install date and shots since install, so you can see a string’s age before winter instead of after it lets go.
What does cold do to your setup? Reply and tell me — I am collecting winter stories for January.
|
|
|
|
|
Strojenie w zimnie — garaz kontra tor
Czesc,
Listopad to czas, kiedy luk zyje w dwoch klimatach: w zimnym garazu lub samochodzie i w cieplej hali — albo odwrotnie, jesli wciaz strzelasz na dworze. Wiekszosc historii „moj luk zmienil sie przez noc” o tej porze roku to tak naprawde historie o temperaturze. Szesc nawykow, ktore oszczedzaja sporo przestrajania:
- Daj lukowi sie ustabilizowac przed pomiarem. Sprawdzaj wysokosc cieciwy, rozstaw osi czy tiller, kiedy luk chwile polezy w pomieszczeniu, a nie prosto z samochodu. Mierz w warunkach, w ktorych strzelasz.
- Wytrzyj go po przejsciu z zimna do ciepla. Na zimnym metalu i cieciwie skrapla sie woda. Osusz bloczki, osie i cieciwe, zanim odlozysz luk.
- Rozgrzej wosk. Wosk twardnieje na zimnie. Wcieraj go palcami, az sie ogrzeje, zamiast zostawiac skorupe na cieciwie.
- Przynies pianke do srodka. Zimna pianka twardnieje, strzaly trudniej wyciagnac, a promienie sie gna. Tarcza trzymana w domu wytrzyma dluzej.
- Sprawdz przeswit w zimowych warstwach. Grubszy rekaw moze dotykac cieciwy, a kolnierz czy kaptur moze przesunac zakotwiczenie. Wystrzel kilka strzal ubrany tak, jak na zawodach.
- Sprawdz nastawy na zewnatrz, zamiast ufac letnim. Zimne, geste powietrze i sztywne palce zmieniaja wiele. Zweryfikuj nastawy, na ktorych polegasz.
Zrob to raz, porzadnie
BowSmith ma prowadzony Seasonal Tune-Up w Gear → Care & Tuning. Przeprowadza przez inspekcje cieciwy, wysokosc cieciwy, synchronizacje bloczkow, center shot, dopasowanie nocka, kontrole na papierze, kalibracje poziomicy i weryfikacje nastaw celownika — w tej kolejnosci, krok po kroku.
Przed liga halowa: Przejdz Seasonal Tune-Up raz, a potem wlacz Maintenance Reminders w Profile → Settings → Notifications. Zapis trafia do Maintenance History, ktora mozesz wyeksportowac jako CSV lub PDF dla trenera albo sklepu.
Cieciwy tez licza: kazda cieciwa zapisuje date zalozenia i liczbe strzalow od zalozenia, wiec widzisz jej wiek przed zima, a nie po tym, jak pusci.
Co zimno robi z Twoim sprzetem? Odpisz — zbieram zimowe historie na styczen.
|
|
|
|
You're receiving this as part of the BowSmith community. / Otrzymujesz to jako czlonek spolecznosci BowSmith.
Unsubscribe / Wypisz sie
|
|