The crime
From the episode copy for the premiere of Mafia Tapes on Apple Podcasts:

Dominick Montiglio is born into a prominent Brooklyn mafia family. He tries to escape, first by pursuing a singing career, then by enlisting for a tour of duty in Vietnam, and finally by moving out West. But he can’t outrun the family business.