Introdução

Navego, sem olhar mesmo, pela internet desde mais ou menos 2012 ou 2013 no que diz respeito a redes sociais abertas. De lá pra cá, vi todo tipo de gente fazendo manuais, guias e até detonados de como se descrever imagens, algumas mais, outras menos acertadas. O bom, o mal e muitos feios já foram examinados por esses olhos cenográficos que Deus me deu.

Sem muitas delongas, no programa de hoje eu vou lançar pra o mundo minha tentativa particular de delinear parâmetros básicos para uma boa descrição, com base nesses meus quase 5 anos de experiência na consultoria de audiodescrição e, acima de tudo, na minha vivência de pessoa cega na internet levemente puta da vida com tanta imagem não descrita circulando por aí. Se você for da música, ouve essa daqui enquanto lê pra se animar. Se você não é, ouve depois que tá tudo bem.

Em primeiro lugar: o que estamos descrevendo?

Não importa se é na sua página de divulgação profissional ou em uma conversa quente com seu crush, sempre comece a descrever respondendo essa pergunta. Foto, mapa, cartaz, tirinha, capa de livro, dentre tantas outras, são palavras pequenas que carregam uma série de outros pressupostos importantes para a criação de sentido na cabeça de quem está lendo / ouvindo.

Uma selfie vai inevitavelmente focar no rosto de quem está enquadrado. Uma tirinha se organiza, geralmente, de maneira sequencial em quadrinhos. Uma obra de arte é feita com mil e uma técnicas e materiais... E assim vai.

Meu ponto é que definir de antemão o tipo de imagem direciona o leitor / ouvinte e também quem descreve que, por consequência, vai focar em alguns detalhes em detrimento de outros de acordo com o que for mais interessante no momento. E isso nos leva ao próximo ponto.

Do mais ao menos relevante, de acordo com o contexto

Depois do tipo de imagem, o contexto é um fator que, ouso dizer, é determinante para a estrutura de uma descrição. Não é de bom tom descrever tudo com todos os detalhes em todos os lugares. Um exemplo quase universal é o fundo de uma foto, que não costuma ser tão importante. Está mais do que tudo bem descrever o fundo com menos detalhes e, se for necessário, até mesmo omitir ele para deixar a descrição mais enxuta.

Saindo do fundo mas ainda permanecendo no assunto fotos, por mais interessante que sejam os detalhes da roupa de uma determinada personalidade, fora de uma página dedicada a moda essa elaboração pode tornar uma descrição massante de se ler, por que as vezes a imagem está ali por essa personalidade ser anti vacina e não por ser finíssima.

Imagens onde o texto é parte fundamental, como cards e cartazes, também precisam de uma atenção diferenciada. Por vezes, sendo parte muito importante, o texto é descrito em tantos detalhes que seu conteúdo se perde entre descrições de mudanças de cor, de letra que vai pra itálico ou algum destaque específico, etc. A minha recomendação é sempre descrever em linhas gerais e deixar o próprio texto falar por si só. Por exemplo: cartaz com foto do rosto de pessoa loira de cabelo preso com o texto: trago seu Bolsonaro fugitivo de volta em apenas 3 dias.

Já se você está descrevendo um meme, não são necessários grandes detalhamentos. Se Chico Bento nos informa que a renda variável vareia, não precisa descrever ele da cabeça aos pés por que o de fato relevante para o contexto é o absurdo que é Chico Bento falando de renda variável do mais absoluto nada.

Detalhar ou não detalhar, então, é algo que cabe se pensar dentro do contexto específico de publicação das imagens para que a descrição esteja adequada à ocasião e não atrapalhe mais do que ajude quem é cego e ficaria por fora do assunto da sua postagem, newsletter, matéria jornalística ou fanfic no AO3 (que volte a vida o mais rápido possível!).

Por último, mas não menos importante

Uma descrição precisa ser objetiva dentro do possível. Isso significa que, ao descrever, você precisa ser direto ao ponto, sem deboches / piadinhas. Trago um exemplo bem cronicamente online:

Não importa se existe uma conspiração de carecas vigiando e punindo por aí a fora. O ministro Alexandre de Moraes, em uma descrição que não é de meme, não deve ser descrito enquanto membro dessa coligação internacional foucaultiana.

Além disso, evite usar construções frasais e expressões que possam trazer qualquer tipo de confusão. A palavra moreno, por exemplo, descreve ao mesmo tempo uma pessoa de cabelo escuro e também uma pessoa negra em algumas partes do Brasil, então eu desrecomendo o uso dela em descrições.

Por fim, e talvez o mais importante, evite a redundância. Se temos uma foto de um gato preto, usar "gato de cor preta" é redundante. Se temos uma descrição que vai detalhando uma pessoa, não é necessário que se repita o nome dessa pessoa infinitas vezes. Eu recomendo reler a descrição para detectar esse tipo de deslise que é facilmente corrigível e torna descrições simples em blocos imensos de texto.

Seguindo esses parâmetros básicos e usando um pouquinho do seu bom senso, eu tenho certeza que suas descrições vão sair chuchu beleza e você não vai provocar a polícia do alt text, que está sempre rondando a internet em busca de infratores.

Onde colocar a descrição

O famoso alt, como apelidado pela galera do biska, ou alt text se a gente quiser ser mais corretinho, é um texto invisível que fica ali juntinho da imagem e é legível apenas aos leitores de tela. Dentro da web isso torna os textos mais fáceis de ler para quem enxerga e não precisa da descrição e mais compartimentados para nós que precisamos.

Muitas plataformas já tem modos de incluir o alt text de forma facilitada, como facebook, bluesky, substack, wordpress, buttondown e tantas outras. Assim a web fica um pouco menos inacessível para nós e você exercita a criatividade no processo.

Encerramento

Eu espero muito que esse texto esclareça algumas dúvidas comuns na descrição de imagens, tanto para quem nunca descreveu e vai começar, tanto para quem já descreve e se sente inseguro com relação a alguma parte desse processo. Sou suspeito pra falar, mas vale muito a pena!

Sintam-se livres para me mandar mensagem no bluesky caso restem dúvidas. Quem sabe não rola uma parte 2?

Por hoje é só.

Tchauu!!!