Bilingual newsletter: Welsh above, English below.

Helo a chroeso i'r rhifyn hwn o Newyddion Natur Ceredigion Nature News.

Mae llawer o ddigwyddiadau sy'n ymwneud â natur yn digwydd dros y dyddiau nesaf, mewn gwahanol rannau o'r byd, o gwmpas y sir ac ar-lein. Mae'r rhain yn cynnwys tyfu bwyd, cofnodi bywyd gwyllt a gwirfoddoli ar lwybrau troed ynghyd â sgwrs am ail-wylltio trefol a gweithdy ar Afancod. Mae yna hefyd weithgareddau ac adnoddau ar gyfer Diwrnod Pridd y Byd ac Wythnos Genedlaethol y Coed. Rwy'n gobeithio y gallwch chi gyrraedd o leiaf un ohonyn nhw ond cofiwch gadw'ch hun ac eraill yn ddiogel ac yn iach os byddwch chi'n cwrdd wyneb yn wyneb. Mae gennym ni hefyd dri ymgynghoriad pwysig ar y gweill ar hyn o bryd, a rhai cyfleoedd ariannu. Rydym yn gorffen gydag adran ar gydraddoldeb rhywiol i nodi Diwrnod y Rhuban Gwyn. Cefnogwch y gwaith hanfodol hwn ym mha bynnag ffordd y gallwch.

Digwyddiadau byd-eang

Yn hollbwysig, dros y pythefnos nesaf bydd COP15 yn digwydd. Dyma esboniad o beth mae hyn yn ei olygu. COP15 explained: What is the biodiversity conference and why is it important? | Natural History Museum (nhm.ac.uk)

Os hoffech chi ddysgu mwy ac efallai wylio'r digwyddiad yn cael ei ffrydio'n fyw, mae'r ddolen yma UN Biodiversity Conference (COP 15) (unep.org)

Diwrnod Pridd y Byd, 5ed Rhagfyr

Cynhelir Diwrnod Pridd y Byd y Cenhedloedd Unedig yn flynyddol i dynnu sylw at bwysigrwydd pridd iach a materion yn ymwneud â diraddio pridd. World Soil Day | United Nations  Mae yna ddigwyddiadau ar-lein yn digwydd yn fyd-eang, a phethau y gallwch chi eu gwneud yn lleol i helpu hefyd, fel 5 ffordd y Soil Association i arbed eich pridd gartref 5 ways to save your soil at home | Soil Association.  Neu gallwch bori cyfnodolion yma World Soil Day 2022 | Taylor and Francis

Digwyddiadau Lleol

Tyfu Ceredigion

Yfory rydym yn lansio prosiect tri mis newydd i greu rhwydwaith tyfu bwyd cymunedol ar gyfer Ceredigion. Rydym yn gwahodd aelodau o brosiectau rhandiroedd a gerddi cymunedol o amgylch Ceredigion i ymuno â ni mewn digwyddiad cynllunio cychwynnol ddydd Mercher 30 Tachwedd ym Mhenparcau, Aberystwyth. Gweler y daflen atodedig am fanylion. Dewch i ymuno â chynllunio cyfres o ddigwyddiadau hyfforddi o amgylch y sir a chreu cyfeiriadur o safleoedd a phrosiectau gyda dolenni i gyngor / cefnogaeth / adnoddau. Rydym yn gwahodd hyd at ddau o bobl o bob prosiect i fynychu, a gallwn helpu gyda chostau teithio. Archebwch eich lle am ddim yma: https://tyfuceredigion2022.eventbrite.co.uk/

Gweminar Ganolfan Gwybodaeth Bioamrywiaeth Gorllewin Cymru

Mae Partneriaeth Natur Leol Ceredigion yn eich gwahodd i ymuno â Carys Williams o Ganolfan Gwybodaeth Bioamrywiaeth Gorllewin Cymru ar gyfer gweminar am ein Canolfan Cofnodion Amgylcheddol Lleol a sut y gallwch gyfrannu drwy rannu manylion eich bywyd gwyllt. Am wybodaeth gefndir, gweler yma Local Environmental Records Centres Wales (lercwales.org.uk) Cynhelir y gweminar am 7yh nos Fawrth 6 Rhagfyr. I gadw lle, e-bostiwch bioamrywiaeth@ceredigion.gov.uk ac fe anfonaf ddolen atoch.

Llwybrau'r Cerddwyr i Les

Diwrnod gwaith gwirfoddolwyr yn Llanybydder Dydd Mercher 30 Tachwedd 10yb – 2yh Cyfarfod Clwb Rygbi Llanybydder, SA40 9XX. Mae digon o le parcio am ddim yno felly byddant yn gadael y mwyafrif o gerbydau a rhannu ceir i’r safle gwaith ger Fferm Blaencarreg, Pencarreg lle byddwch yn cael gwared ar hen gamfeydd ac yn gosod giatiau hunan-gau a chyfeirbwyntiau newydd. Nid oes isafswm ymrwymiad felly hyd yn oed os ydych chi eisiau galw draw i weld beth maen nhw'n ei wneud mae croeso i chi. Dewch â bwyd a diod. Gwisgwch esgidiau cadarn, dillad addas ar gyfer y tywydd a dewch â menig gwaith os oes gennych chi rai. Os oes gennych chi ddiddordeb mewn mynychu, e-bostiwch Zoe.Richards@ramblers.org.uk

Dathliadau 10fed Penblwydd Llwybr Arfordir Cymru

Mae llawer yn dal i ddigwydd yma Llwybr Arfordir Cymru (walescoastpath.gov.uk)

Gardd Goedwig Dathliadau Heuldro'r Gaeaf

Mae Naturewise yn Aberteifi yn eich gwahodd i ymuno â nhw ar 5pm - 8pm dydd Sadwrn 17 Rhagfyr am noson o Storïau, Caneuon, Perfformiadau, Barddoniaeth. Croeso i bawb ond ychydig o le dan do ac mae'r tywydd yn anrhagweladwy. Bydd bwyd ar gael ac mae cyfranwyr adloniant yn cael bwyd am ddim - cysylltwch â Claire i siarad dros eich syniadau. £5 yr oedolyn, plant am ddim. Archebu yn hanfodol. E-bostiwch claire@naturewise.org.uk neu ffoniwch 07732 861104

Partneriaeth Natur Leol Ceredigion

Cynhelir cyfarfod nesaf Partneriaeth Natur Leol Ceredigion ar-lein, 10yb -12 canol dydd, dydd Gwener 13 Ionawr 2023. Arbedwch y dyddiad, ac e-bostiwch bioamrywiaeth@ceredigion.gov.uk i ofyn am ddolen i ymuno â'r cyfarfod.

Digwyddiadau ar-lein

Ail-wylltio Trefol

Gweminar y Fforwm Seilwaith Gwyrdd gyda Dr Nathalie Pettorelli o Gymdeithas Sŵolegol Llundain 10yb ddydd Iau 1 Rhagfyr. Bydd Dr Pettorelli yn dweud wrthym am ei hadroddiad gwyddonol newydd sy’n procio’r meddwl ar y potensial ar gyfer mentrau ail-wylltio mewn ardaloedd trefol. https://www.zsl.org/science/news/rewilding-our-cities-could-reduce-impacts-of-extreme-weather-says-new-report).

Dolen i Zoom Meeting https://us04web.zoom.us/j/78931762330?pwd=9ASwMaRyltsED5kaRVh8sKNqsbzplf.1

ID y cyfarfod: 789 3176 2330

Cod pas: 4m0Mu4

Bydd y gweminar a’r drafodaeth ddilynol yn cael eu postio ar ein sianel YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCxPDuA9iX-9YtHNCBAg2uvw

Gweithdy Afancod Ewrasiaidd, dydd Gwener 2 Rhagfyr

Wrth i'r afanc Ewrasiaidd gael ei hadfer yn gynyddol ledled Prydain, mae ei werth fel gyrrwr newid ecolegol a buddion bioamrywiaeth yn cael ei gydnabod fwyfwy. Mae afancod bellach yn rhywogaeth warchodedig yn yr Alban a Lloegr, er bod eu dosbarthiad yn parhau i fod yn weddol gyfyngedig o ran maint. Mae presenoldeb y rhywogaeth hon yn creu cyfleoedd a heriau, yn enwedig gan ei fod wedi diflannu i dirweddau Prydain am bron i 4 canrif. Mae’r gweithdy undydd ar-lein hwn yn archwilio hanes afancod – eu difodiant bron yn llwyr i’w hadferiad o’r oes fodern, eu hymddygiad a’u bioleg, eu hecoleg a’u heffeithiau posibl, ynghyd â’u statws cyfreithiol gydag opsiynau lliniaru posibl. Bydd amrywiaeth o ddeunydd gweledol yn cael ei gyflwyno a’i drafod, gan gynnwys astudiaethau achos Prydeinig, taith gerdded arwyddion maes rithwir mewn gwlyptir afancod, cwis a sesiynau trafod. Mae Dr Roisin Campbell-Palmer wedi gweithio’n uniongyrchol gydag afancod am y 15 mlynedd diwethaf gan gynnwys ymchwil a monitro, trapio a thrawsleoli, gweithio gyda thirfeddianwyr i annog cydfodolaeth trwy gymhwyso amrywiol dechnegau lliniaru, a chynghori ystod eang o randdeiliaid. Mae hi wedi ymuno â’r Beaver Trust yn ddiweddar fel Pennaeth Adfer. Eurasian Beaver Workshop - Online Tickets, Fri 2 Dec 2022 at 09:30 | Eventbrite

Coed a Choetir

Mae’r wythnos hon yn Wythnos Goed Genedlaethol ac mae llawer yn digwydd yn y Cyngor Coed.

The Tree Council | Working together for the love of trees

National Tree Week - join the UK's largest tree celebration (treecouncil.org.uk)

Cytrefu naturiol fel dull o greu ac ehangu coetir

Mae Ymchwil Coedwig yn gofyn i reolwyr tir roi eu barn am gytrefu naturiol fel dull o greu ac ehangu coetir. Mae'r erthygl hon yn helpu i osod y cyd-destun natural colonisation as a strategy for woodland creation and expansion - Forest Research Ar gyfer y cam hwn o'r gwaith maent yn chwilio am reolwyr tir i gymryd rhan mewn cyfweliad ar-lein (neu dros y ffôn) 30-60 munud a byddai'n wir. diddordeb mewn clywed safbwyntiau Partneriaeth Natur Leol ac Awdurdod Lleol. Nid oes atebion cywir nac anghywir i'r cwestiynau yn y cyfweliad ac maent yn chwilio am amrywiaeth o safbwyntiau a safbwyntiau. Gweler gwefan y prosiect project website am ragor o wybodaeth, ac os oes gennych unrhyw gwestiynau neu os oes gennych ddiddordeb mewn cymryd rhan, mae croeso i chi gysylltu â katy.spencer@forestresearch.gov.uk

Ymgynghoriadau

Ymgynghoriad Gwiwerod Llwyd

Mae gwyddonwyr y DU wedi cynnig gyriant genynnau fel arf rheoli i reoli gwiwerod llwyd. Mae nawr yn amser da i siarad am y dechnoleg hon sy'n dod i'r amlwg oherwydd gall gobeithion a phryderon arbenigwyr, rhanddeiliaid a'r cyhoedd helpu i benderfynu a ellir ei datblygu neu sut. Er mwyn helpu i feithrin y ddadl hon, gwnaeth Team members — Gene Drive Governance ffilm ymchwil fer ar wiwerod llwyd gyriant genynnau. Mae’r ffilm yn tynnu ar ymchwil gwyddor gymdeithasol i ddangos cymhlethdod y broblem o reoli gwiwerod llwyd ac yn eich gwahodd i feddwl a ddylai gwyddonwyr ddatblygu gwiwerod gyriant genynnol ai peidio. Gene drive squirrels in the UK — Gene Drive Governance

Cynllun Llesiant Lleol Ceredigion 2023-2028

Mae’r drafft bellach allan ar gyfer Ymgynghoriad Cyhoeddus ac mae ar agor tan 31 Ionawr 2023. Mae’r cynllun wedi’i ddatblygu yn unol â’r canfyddiadau a wnaed yn yr Asesiad o Lesiant Lleol 2021-2022, gyda chefnogaeth gan gydweithwyr BGC, ynghyd â chyngor gan Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol Cymru a thrwy ddigwyddiadau ymgysylltu a gynhaliwyd dros yr ychydig fisoedd diwethaf. Mae Cyngor Sir Ceredigion yn croesawu sylwadau ar y Cynllun drafft cyn ei gyhoeddi'n derfynol. Gellir rhoi ymatebion Dweud Eich Dweud Ceredigion neu drwy lawrlwytho’r ffurflen ymateb response form a’i dychwelyd drwy e-bost neu drwy’r post i’r cyfeiriad ar ddiwedd y ffurflen. Mae rhagor o wybodaeth ar gael ar dudalen Cynllun Llesiant Lleol Ceredigion 2023-28 - Cyngor Sir Ceredigion ac ar wefan y Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Cynllun Llesiant Lleol Ceredigion - Cyngor Sir Ceredigion. Os ydych angen cysylltu neu angen gwybodaeth mewn fformatau eraill, cysylltwch â 01545 570881 neu clic@ceredigion.gov.uk. Bydd copïau papur a fersiynau mewn fformatau amgen hefyd ar gael ym mhob un o lyfrgelloedd Ceredigion, gan gynnwys y faniau llyfrgell deithiol.

Cynllun Corfforaethol Cyfoeth Naturiol Cymru

Mae CNC yn gwahodd mewnbwn i ddatblygiad eu Cynllun Corfforaethol nesaf, a fydd yn rhedeg o 2023-2030. Mae'r sleidiau atodedig yn amlinellu cynnwys lefel uchel y Cynllun Corfforaethol drafft ac, ar ôl edrych ar y rhain, hoffent i chi gwblhau arolwg byr os gwelwch yn dda - ni ddylai hyn gymryd mwy na 10 munud. Bydd yr arolwg yn cau ar 6 Rhagfyr. Arolwg Cynllun Corfforaethol NRW Corporate Plan: Draft Well-being Objectives and Steps to Take - Natural Resources Wales Citizen Space - Citizen Space (cyfoethnaturiol.cymru)

A yw eu Gweledigaeth a’u Cenhadaeth, eu Hamcanion a’r camau lefel uchel y bwriadant eu cymryd yn hawdd i’w deall? A ydynt yn amlwg yn cyfrannu at ymrwymiadau cenedlaethol a rhyngwladol 2030 a 2050? A allwch chi weld tir cyffredin a chyfleoedd i sefydliadau weithio gyda'i gilydd i gyflawni'r ymrwymiadau hynny – mewn geiriau eraill a ydynt yn teimlo'n iawn ac yn briodol i chi?

Sylwch eu bod yn ystyried cyfiawnder cymdeithasol / cydraddoldeb i gymunedau i fod yn thema bwysig drwy’r Cynllun Corfforaethol cyfan, yn hytrach na’i nodi fel Amcan Llesiant ar wahân - dylai fod yn rhan o holl Amcanion Llesiant CNC. Mae’r Cynllun Corfforaethol yn waith sy’n mynd rhagddo: maent am iddo fod yn uchelgeisiol ond yn gyraeddadwy a dangos cyfraniad CNC at Nodau Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol, mynd i’r afael ag argyfyngau natur a hinsawdd, gweithredu ar ganlyniadau cytundebau cenedlaethol a rhyngwladol a pharhaus. eu hymrwymiad i gyflawni rheolaeth gynaliadwy ar adnoddau naturiol. Mae angen iddo ein helpu ni i gyd yng Nghymru gyda’n gilydd i gyrraedd targedau 2030 a helpu i’n gosod ar lwybr cynaliadwy hyd at 2050 drwy gynrychioli’r hyn y mae pobl ac amgylchedd naturiol Cymru yn ei ddweud. Bydd CNC yn defnyddio’ch adborth i gwblhau’r Cynllun Corfforaethol i’w gymeradwyo gan ein Bwrdd a’r Gweinidog yn y Gwanwyn. NRW Corporate Plan: Draft Well-being Objectives and Steps to Take - Natural Resources Wales Citizen Space - Citizen Space (cyfoethnaturiol.cymru)

Cyllid a rhoddion

Ffair arianwyr Ceredigion

Mae Cymdeithas Mudiadau Gwirfoddol Ceredigion (CAVO) yn eich gwahodd i’w Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol a Ffair Gyllido yn Neuadd y Dref, Aberteifi ar ddydd Mercher 30ain Tachwedd am hanner dydd. I archebu cliciwch yma: Ffair Cyllid a CCB 2022 CAVO AGM and Funding Fair Tickets, Wed 30 Nov 2022 at 12:00 | Eventbrite

Cynllun Grant Cymunedol Ceredigion

Pwrpas y cynllun yw cynyddu'r ystod o gyfleusterau, gweithgareddau a chyfleoedd yng Ngheredigion. Mae grantiau ar gael i Grwpiau Cymunedol, Cynghorau Cymuned neu Gymdeithasau Chwaraeon a Chwarae Gwirfoddol bonafide sy'n dymuno gwella a chynyddu'r ystod o gyfleusterau, gweithgareddau a chyfleoedd yng Ngheredigion. Bydd sefydliadau gwirfoddol nad ydynt yn gwneud elw, sydd â chyfansoddiad priodol, yn gymwys i wneud cais am gymorth. Dylent fod wedi'u lleoli yn ardal Ceredigion. Fodd bynnag, bydd ceisiadau gan sefydliadau y tu allan i ffin y Sir yn cael eu hystyried lle byddai budd i drigolion Ceredigion. Ystyrir ceisiadau ar gyfer prosiectau refeniw neu gyfalaf. Mae grantiau ar gael tuag at bethau megis prynu a datblygu tir neu adeiladau, uwchraddio cyfleusterau presennol neu brynu offer. Bydd pob cais yn cael ei ystyried yn ôl ei deilyngdod, ond uchafswm y grant fydd 50% o gost y prosiect neu'r swm sydd ei angen i ariannu diffyg y prosiect, yn amodol ar uchafswm o £25,000. Mae Grantiau Refeniw ar gael tuag at bethau megis costau rhedeg mudiad, sefydlu mudiad neu lwyfannu digwyddiadau, gan gynnwys gwyliau ac eisteddfodau. Bydd pob cais yn cael ei ystyried yn ôl ei deilyngdod, ond lefel uchaf y grant fydd y lleiaf o 25% o'r gost refeniw gros neu'r swm sydd ei angen i ariannu'r diffyg amcangyfrifedig, yn amodol ar uchafswm o £10,000. I wneud cais am grant, cliciwch yma Grantiau Cymunedol - Cyngor Sir Ceredigion Dylid dychwelyd y ffurflen wedi'i chwblhau ynghyd â'r holl wybodaeth ategol drwy e-bost - cyllidgrants@ceredigion.gov.uk Os oes angen unrhyw gymorth arnoch cysylltwch â Fflur Lawlor ar 01970 633331 neu e-bostiwch cyllidgrants@ceredigion.gov.uk

Meithrinfeydd coed yn gymwys

Bydd y Cynllun Datblygu Garddwriaeth yn cael ei ehangu i ganiatáu i feithrinfeydd coed fod yn gymwys i gael cymorth grant. Bydd y ffenestr ymgeisio nesaf yn agor ar 5 Rhagfyr 2022 a bydd yn cau ar 10 Mawrth 2023. Mae'r cynllun yn cynnig cymorth i dyfwyr presennol fuddsoddi mewn offer a thechnoleg i wella effeithlonrwydd cynhyrchu ac ansawdd y cynnyrch, gan gyfrannu at gyflenwad o goed cartref o safon i'w bodloni. galw am blannu coed. Mae’r ddolen i’r ffenestr ymgeisio flaenorol i’w chael yn Cynllun Datblygu Garddwriaeth: llyfryn rheolau cyffredinol [HTML] | LLYW.CYMRU. Mae hwn yn nodi'r hyn a gefnogir ar hyn o bryd. Bydd llyfryn y Cynllun yn cael ei ddiwygio i adlewyrchu cymhwysedd meithrinfeydd coed Cymru cyn y cyfnod ymgeisio nesaf, ond sylwer na fydd y cais a’r canllawiau cysylltiedig yn newid rhyw lawer. Fodd bynnag, mae cwestiynau a gofynion y cais yn dal yn berthnasol i feithrinfeydd coed. Os ydych yn bwriadu gwneud cais, nodwch efallai y bydd angen i chi gofrestru manylion eich busnes er mwyn gwneud cais. Mae gwybodaeth am sut i wneud hyn wedi'i nodi yn llyfryn y cynllun cyfredol a geir yn y ddolen uchod. Gellir anfon ymholiadau am y cynllun a meini prawf cymhwysedd i horticulture@llyw.cymru.

Heddiw yw Dydd Mawrth Rhoi

Giving Tuesday UK: 29 November 2022

Dyma enghraifft o brosiect cyfeillgar i fywyd gwyllt y gallech ddewis ei gefnogi.

🌳 Give and get a little back this Giving Tuesday! (mailchi.mp)

A dyma un arall

DOUBLE your donation for mountain plants (mailchi.mp)

Cyhoeddiadau ac Adroddiadau

Achub yr Afon Teifi

Neithiwr, cynhaliodd Ffynnone Resilience gyfarfod yn Llandudoch gyda chyflwyniadau gan brosiect 4 Afon dros LIFE Cyfoeth Naturiol Cymru, a Dŵr Cymru. Dyma ddolen i wefan Achub y Teifi, sy’n cael ei diweddaru’n gyson Save the Teifi a dyma ddolen CNC: Cyfoeth Naturiol Cymru / Adfer bywyd yn ôl i bedair afon yng Nghymru trwy’r prosiect LIFE (naturalresources.wales)

Mae diogelwch a chydraddoldeb yn faterion gwyrdd

Gan feddwl yn fyd-eang, os ydym am gyflawni Nod Datblygu Cynaliadwy 5 y Cenhedloedd Unedig ar gydraddoldeb rhywiol erbyn 2030, sut ydym ni? Dyma adolygiad o gynnydd. Mae Merched y Cenhedloedd Unedig yn adolygu cynnydd yma. The 2030 Agenda for Sustainable Development | What we do | UN Women – Headquarters.  Mae hyn yn bwysig i ni fel menywod, ac oherwydd ein bod yn chwarae rhan allweddol yn sector yr amgylchedd. Gallwch ddarllen mwy am Fenywod a'r Amgylchedd yma. Women | UNEP - UN Environment Programme ac am sut mae newid hinsawdd yn effeithio ar fenywod yn fyd-eang a sut y gallwn fynd i'r afael ag ef gyda'n gilydd yma

Explainer: How gender inequality and climate change are interconnected | UN Women – Headquarters ac yma Climate change and gender | ActionAid UK

Gan weithredu’n lleol, yn y DU Mae gan Women’s Environmental Network weledigaeth o fyd amgylcheddol gynaliadwy lle rydym wedi cyflawni cyfiawnder rhyw, hiliol a chymdeithasol. Gallwch ddarganfod mwy am eu gwaith yma: Home page - Wen

Diwrnod Rhuban Gwyn

Mae Cyngor Sir Ceredigion yn atgoffa pobl sydd wedi’u heffeithio gan gam-drin domestig nad ydyn nhw ar eu pen eu hunain y Diwrnod Rhuban Gwyn hwn. Mae Diwrnod y Rhuban Gwyn yn annog pobl, yn enwedig dynion a bechgyn, i newid yr ymddygiad a’r diwylliant sy’n arwain at gam-drin a thrais yn erbyn menywod a merched. Mae Diwrnod y Rhuban Gwyn eleni, 25 Tachwedd, yn disgyn ar yr un wythnos â dechrau Cwpan y Byd dynion FIFA. Thema cyfryngau cymdeithasol yw cyflawni #TheGoal i roi terfyn ar drais yn erbyn menywod a merched. Dywedodd Geraint Edwards, Swyddog Arweiniol Corfforaethol ar gyfer Gwasanaethau Pobl a Threfniadaeth: “Mae’r Cyngor yn falch o gefnogi Diwrnod y Rhuban Gwyn, sydd â’r nod o roi terfyn ar drais dynion yn erbyn menywod. Mae staff ar bob lefel wedi cael hyfforddiant ymwybyddiaeth ac mae mynd i’r afael â cham-drin domestig yn flaenoriaeth bwysig i bawb yn y Cyngor.” Dywedodd y Cynghorydd Bryan Davies, Arweinydd y Cyngor ac Aelod Cabinet dros Wasanaethau Democrataidd, Polisi a Pherfformiad a Phobl a Threfniadaeth: “Mae cam-drin domestig yn fater cenedlaethol ac yn anffodus mae’n effeithio ar lawer o bobl yng Ngheredigion. Fel sir, mae’n hollbwysig ein bod yn dod at ein gilydd a siarad yn erbyn trais gwrywaidd tuag at fenywod a merched. Gall pob dyn a bachgen wneud gwahaniaeth, trwy feddwl am eu hymddygiad a’u hagweddau eu hunain a bod yn barod i alw am ymddygiad niweidiol pan fyddant yn ei weld.”  Hoffai’r Cyngor ddiolch i’w bartneriaid gan gynnwys Heddlu Dyfed Powys, Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda, a’u rhwydwaith o sefydliadau trydydd sector, grwpiau cymunedol, ac elusennau am gydweithio i ddarparu cymorth a chefnogaeth i ddioddefwyr a goroeswyr cam-drin domestig yng Ngheredigion. . Mae diolch arbennig yn mynd i Wasanaeth Cam-drin Domestig Gorllewin Cymru am eu rhodd garedig o Rhubanau Gwyn ac am eu hymrwymiad parhaus a'u cefnogaeth i oroeswyr a dioddefwyr cam-drin domestig yng Ngheredigion. I gael rhagor o wybodaeth ac i gofrestru addewid y Rhuban Gwyn, ewch i White Ribbon UK neu e-bostiwch: info@whiteribbon.org.uk #TheGoal

Os ydych yn cael eich cam-drin, mae cymorth ar gael. Cyswllt:

• Byw Heb Ofn ar 0808 80 10 800

• Gwasanaeth Cam-drin Domestig Gorllewin Cymru ar 01970 625585 neu 01239 615385

• Gwasanaeth Cam-drin Domestig Gorllewin Cymru (westwalesdas.org.uk)

Yn olaf, nid yw hyn yn ‘hot off the press’ o gwbl, a dweud y gwir fe’i cyhoeddwyd yn 2015 ond roeddwn i’n meddwl ei fod mor ddiddorol, roeddwn i eisiau ei rannu gyda chi. castell_gwallter_complete_ac_williamson_copy.pdf (llandre.org.uk)

Dymuniadau gorau i chi gyd,

Rachel

Newyddion Natur Ceredigion Nature News 20221128

Hello and welcome to this edition of Newyddion Natur Ceredigion Nature News. There are lots of nature-related events happening over the next few days, in different parts of the world, around the county and online.  These include food growing, wildlife recording and footpath volunteering plus a talk about urban rewilding and a workshop on Beavers.  There are also activities and resources for World Soil Day and National Tree Week. I hope you can make it to at least one of them but do remember to keep yourself and others safe and well if you meet face to face.  We’ve also got three important consultations currently open, and some funding opportunities.  We end with a section on gender equality to mark White Ribbon Day.  Please support this vital work in whatever way you can.

Global events

Crucially, over the next two weeks COP15 will be taking place.  Here’s an explanation of what this means.  COP15 explained: What is the biodiversity conference and why is it important? | Natural History Museum (nhm.ac.uk)

If you’d like to learn more and perhaps watch the event being live-streamed, the link is here UN Biodiversity Conference (COP 15) (unep.org)

World Soil Day, 5^th December

United Nations World Soil Day is held annually to highlight the importance of healthy soil and issues around soil degradation.  World Soil Day | United Nations.  There are online events happening globally, and things you can do locally to help, too, such as the Soil Association’s 5 ways to save your soil at home | Soil Association.  Or you can browse journals here World Soil Day 2022 | Taylor and Francis

Local Events

Tyfu Ceredigion

Tomorrow we launch a new three-month project to create a community food growing network for Ceredigion. We are inviting members of allotments and community garden projects around Ceredigion to join us at an initial planning event on Wednesday 30 November in Penparcau, Aberystwyth. See the attached flyer for details.  Come and join in planning series of training events around the county and creating a directory of sites and project with links to advice / support / resources. We are inviting up to two people from each project to attend, and we can help with travel costs. Please book your free place here: https://tyfuceredigion2022.eventbrite.co.uk/

WWBIC webinar

Ceredigion Local Nature Partnership invites you to join Carys Williams from West Wales Biodiversity Information Centre for a webinar about our Local Environmental Records Centre and how you can contribute by sharing details of your wildlife sightings.  For background information, please see here Local Environmental Records Centres Wales (lercwales.org.uk)

The webinar will take place at 7pm on Tuesday 6^th December. To book a place, please email biodiversity@ceredigion.gov.uk and I’ll send you a link.

The Ramblers Paths to Wellbeing

Volunteer work-day in Llanybydder Wednesday 30^th November 10am – 2pm meeting at Llanybydder Rugby Club, SA40 9XX.  There is ample free parking there so they will leave the majority of vehicles and car share to the work site near Blaencarreg Farm, Pencarreg where you will be removing old stiles and installing new self-closing gates and waymarking. There is no minimum commitment so even if you just want to pop along and see what they get up to you are more than welcome.  Please bring food and drink. Please wear sturdy footwear, appropriate clothing for the weather conditions and bring work gloves if you have them.If you are interested in attending, please email Zoe.Richards@ramblers.org.uk

Wales Coast Path 10^th Anniversary Celebrations

Still lots going on here Wales Coast Path

Forest Garden Winter Solstice celebrations

Naturewise in Cardigan invite you to join them on 5pm - 8pm Saturday 17th December for an evening of Stories, Songs, Performances, Poetry. All welcome but limited room indoors and weather is unpredictable. Food will be available and entertainment contributors get food for free - contact Claire to talk over your ideas. £5 per adult, children free. Booking essential.  Email claire@naturewise.org.uk or phone 07732 861104

Ceredigion Local Nature Partnership

The next meeting of Ceredigion Local Nature Partnership will be held online,

10am -12 noon on Friday 13^th January 2023.  Save the date, and email biodiversity@ceredigion.gov.uk to request a link to join the meeting.

Online events

Urban Rewilding

The Green Infrastructure Forum webinar with Dr Nathalie Pettorelli of The Zoological Society of London 10am on Thursday 1 December.  Dr Pettorelli will tell us about her thought provoking new scientific report on the potential for re-wildling initiatives in urban areas. (https://www.zsl.org/science/news/rewilding-our-cities-could-reduce-impacts-of-extreme-weather-says-new-report ).

Link to Zoom Meeting