Bilingual Newsletter: Welsh first, English below.

Noswaith dda a chroeso i rifyn diweddaraf Newyddion Natur Ceredigion Nature News. Mae hwn yn amser prysur o'r flwyddyn i bobl sy'n dwli ar fyd natur. Mae gennym gyhoeddiadau ac adroddiadau o'r lefelau byd-eang, y DU, Cymru a lleol; sawl swydd wag, swyddi cyflogedig a gwirfoddol i bobl o bob oed; yn ogystal â dewis anhygoel o hyfforddiant a digwyddiadau, pell ac agos, yn bersonol ac ar-lein, gyda rhywbeth at ddant pawb, gan gynnwys digwyddiadau Cymraeg. Mae gennym hefyd un ymgyrch a chwpl o alwadau am gyflwyniadau i gylchlythyrau. Mwynheuwch ddarllen!

CYHOEDDIADAU AC ADRODDIADAU

Byd-eang

Adroddiad WWF Living Planet Mae'r adroddiad yn amlygu gostyngiad dramatig o 69% mewn poblogaethau bywyd gwyllt ers 1970. Darllenwch fwy yma. Mae hyn yn tanlinellu’r gwaith trawsnewidiol sydd angen i ni ei wneud yng Nghymru ac yn fyd-eang i wrthdroi’r argyfwng byd natur.

COP27

Digwyddiad 8fed-20fed Tachwedd 2022: Cynhadledd Newid Hinsawdd Sharm El-Sheikh Event: Sharm El-Sheikh Climate Change Conference (UNFCCC COP 27) | SDG Knowledge Hub | IISD

DU

Wythnos Fawr Werdd

I wylio’r fideo o’r Wythnos Fawr Werdd eleni cliciwch:  That's a wrap on Great Big Green Week 2022 - YouTube

Bydd Wythnos Fawr Werdd y flwyddyn nesaf rhwng 10fed a 18fed Mehefin 2023 - arbedwch y dyddiad!

Cynllun y Bobl ar gyfer Natur - Nawr hyd at 30 Hydref

Mae natur yn hanfodol - mae'n darparu'r bwyd rydyn ni'n ei fwyta a'r aer rydyn ni'n ei anadlu. Gyda’n gilydd gallwn ei warchod a’i adfer a gwneud byd natur y DU yn rhywbeth i fod yn falch ohono. Ymunwch â sgwrs fwyaf y DU am ddyfodol byd natur a gwnewch eich llais yn bwysig. Ewch i wefan People's Plan For Nature (peoplesplanfornature.org)g cyfrannu at y drafodaeth a gwahodd eich ffrindiau a'ch teulu i ymuno â'r sgwrs.

Cymru

Cynhadledd Partneriaeth Bioamrywiaeth Cymru

Denodd cynhadledd PBC a gynhaliwyd yn ddiweddar rhwng 3-7 Hydref dros 500 o gynrychiolwyr. Cafwyd rhai cyflwyniadau diddorol iawn dros y 5 diwrnod y gallwch eu gwylio yn ôl ar YouTube gan ddefnyddio dolen Cynhadledd Cynhadledd Bioamrywiaeth.

Cyhoeddiad y Gweinidog

BBC iPlayer - Senedd Cymru - Welsh Parliament - Biodiversity

Podlediad ar bwysigrwydd Bioamrywiaeth Pennod 1- Adnewyddu Cymru Mewn Sgwrs Podlediad 1

Adolygiad Datblygiad Un Blaned

Mae’r Cyngor Un Blaned wedi cynhyrchu adroddiad o 10 mlynedd gyntaf y polisi cynllunio hwn sy’n ystyriol o natur a hinsawdd.  Lawnsiad yn y Senedd

Adolygiad-o-Ddatblygiad-Un-Blaned-Yng-Nghymru-2010-2021.pdf (oneplanetcouncil.org.uk)

Ceredigion

Ar 25 Medi, cynhaliodd Ffynonne Resilience gyfarfod yn Neuadd y Cwrwgl Llechryd i drafod achosion a chanlyniadau llygredd a llifogydd ar Afon Teifi. Cafwyd cyflwyniadau gan siaradwyr o'r Bartneriaeth Natur Leol, Ymddiriedolaeth Afonydd Gorllewin Cymru a Dŵr Cymru Welsh Water. Gallwch ddod o hyd i'w sleidiau a'u sgriptiau yma: Reports | Save the Teifi

Adroddiad Adar Ceredigion

Rydym yn croesawu aelod newydd i LNP Ceredigion heno: Russell Jones yw Cofiadur Adar y Sir ar gyfer Ceredigion ac mae wedi ysgrifennu Adroddiad Adar Ceredigion ar gyfer 2021, ynghlwm.

Ffliw Adar

Gofynnir i'r cyhoedd riportio adar dŵr gwyllt marw (elyrch, gwyddau, neu hwyaid) neu adar gwyllt marw eraill, megis gwylanod neu adar ysglyfaethus i linell gymorth Defra GB ar 03459 335577. Mae Cyngor Sir Ceredigion wedi cyflogi contractwr i gasglu adar môr marw o'r traethau. I roi gwybod am adar marw ar draethau, ffoniwch Clic cyn gynted â phosibl, cyn i'r llanw gael gwared ar y carcasau. 01545 570881 clic@ceredigion.gov.uk

Lleoliadau Myfyrwyr

Mae Tîm Cadwraeth Cyngor Sir Ceredigion yn dweud diolch a ffarwelio â Katie Mapp, myfyrwraig y Gyfraith ym Mhrifysgol Aberystwyth a gwblhaodd leoliad gwaith gyda ni dros yr haf.

Mae Katie yn parhau i fod yn aelod o'r Bartneriaeth Natur Leol a bydd yn parhau â'i gwaith gyda Grŵp Draenogod Ceredigion, y cynhelir ei gyfarfod nesaf ddydd Iau 20 Hydref. Yn y cyfamser, dyma recordiad o bennod Gardeners World episode 29 2020. Daw Katie i mewn 28 munud i mewn gydag adroddiad ar sut i wneud eich gardd yn gyfeillgar i ddraenogod.

Croeso hefyd i Sara Griffith (Busnes) a Jordan Roberts (Y Gyfraith) a fydd yn gweithio gyda ni dros y tymor nesaf.

SWYDDI GWAG

Erbyn 17 Hydref Mae Cymdeithas Ymddiriedolaethau Datblygu Cymru yn recriwtio. Gweler y manylion yma: Rydym yn cyflogi hwyluswyr cymunedol! We are hiring community facilitators! (mailchi.mp)

Cynghorydd Arbenigol (Ecolegydd) Cyngor Sir Penfro

Mae Cyngor Sir Penfro am benodi ecolegydd deinamig â ffocws â sgiliau cyfathrebu rhagorol i gefnogi datblygiad sy'n gwella amgylchedd adeiledig a naturiol Sir Benfro. Manylion pellach Dyddiad cau: 25ain Hydref

Erbyn 26ain Hydref Swydd: Uwch Guradur Botaneg | Museum Wales (amgueddfa.cymru)

Uwch Swyddog Cadwraeth Gwarchod Glöynnod Byw Cymru

Oes gennych chi ddiddordeb mewn darparu rhaglenni adfer ar gyfer y rhywogaethau sydd dan y bygythiad mwyaf yng Nghymru a gweithio ar draws tirweddau godidog De Cymru i sicrhau buddion i loÿnnod byw, gwyfynod a chymunedau lleol? Os felly, efallai mai dyma'r post i chi. Mae Gwarchod Glöynnod Byw am recriwtio Uwch Swyddog Cadwraeth parhaol llawn amser i Gymru (bydd ymgeisydd rhan amser a rhannu swydd yn cael ei ystyried). Mwy o fanylion yma: Jobs | Butterfly Conservation (butterfly-conservation.org) Dyddiad cau Dydd Llun 31ain Hydref

Cael Talu i Achub y Blaned: Mae swyddi Newydd i Natur ar gyfer pobl ifanc newydd gael eu cyhoeddi – dim un yng Nghymru eto ond gwyliwch y gofod hwn: New to Nature - Groundwork

Gwasanaeth Natur Cenedlaethol

Mae sefydliadau ledled Cymru wedi bod yn cydweithio dros y flwyddyn ddiwethaf i greu gwasanaeth natur cenedlaethol i Gymru, i gysylltu’r rhai sy’n chwilio am waith gweddus â chyfleoedd i weithredu ar yr argyfwng natur. Am fwy o wybodaeth, gweler A National Nature Service for Wales (gwasanaethnaturcenedlaethol.cymru)

Gwasanaeth Amgylcheddol Ieuenctid

Os oes gan eich sefydliad ddiddordeb mewn creu cyfleoedd cyflogaeth yn sector yr amgylchedd i bobl ifanc, efallai yr hoffech edrych ar y wefan hon: Youth Environmental Service

Eisiau: Ymddiriedolwyr

Mae Tir Natur yn chwilio am ymgeiswyr ar gyfer gweddill yr Ymddiriedolwyr ar y Bwrdd. Croeso i unigolion a allai fod â diddordeb mewn ymuno â'r saith tîm cryf, ifanc, ymroddedig ac ysbrydoledig. Maent yn chwilio'n arbennig am bobl sydd â chefndir cyfreithiol, cyllid, codi arian neu gadwraeth. Byddai sgiliau Cymraeg yn ased ychwanegol - y nod yw Bwrdd sydd o leiaf hanner cant y cant yn ddwyieithog. Mae amrywiaeth y tîm hefyd yn flaenoriaeth uchel. Am fwy o wybodaeth cliciwch ar y ddolen uchod neu cysylltwch â team@tirnatur.cymru

HYFFORDDIANT A DIGWYDDIADAU

DU gyfan

Mae 10fed i 16eg Hydref yn Wythnos Ymwybyddiaeth Pridd

Gallech chi’n dysgu rhagor gan Soils UK yma: Home (uksoils.org) neu efallau’r hoffech chi wilio hwn: VIDEO: GWCT Webinar on Soil Carbon with Professor David Powlson - Game and Wildlife Conservation Trust

Mae 10fed i 17fed Hydref yn Wythnos Genedlaethol y Gwrych

Dyma rhai awgrymiadau ar sut gallwch chi gymryd rhan: National Hedgerow Week 2022 - Celebrate hedgerows this autumn. (hedgelink.org.uk)

1af i 31ain Hydref

Manteisiwch ar y cyfle i bleidleisio dros eich hoff Fan Gwyrdd Ceredigion.

Mae pleidleisio ar agor ar gyfer hoff barciau a mannau gwyrdd y DU (greenflagaward.org)

Cymru gyfan

14eg i 15ed Hydref Llais y Goedwig

Mae aelodau yn ymgynnull ar gyfer Gŵyl Rhwng y Coed yng Nghandleston ger Pen-y-bont ar Ogwr. Newyddion cyffrous gan Llais y Goedwig (mailchi.mp)

Dydd Sadwrn 15 Hydref, Cadwraeth Glöynnod Byw Cangen De Cymru Diwrnod yr Aelodau yn Adeilad Ymwelwyr GNG Cynffig.  Mae rhaglen amrywiol o sgyrsiau a digon o amser i sgwrsio a chwrdd â phobl. Hwn fydd eu cyfarfod wyneb yn wyneb cyntaf ers mis Hydref 2019. Rhaglen ynghlwm. Anogwch eraill sydd â diddordebau tebyg i ddod draw, yn aelod neu beidio.

Dydd Mawrth 25^ain Hydref, Tŷ Pawb, Wrecsam

Mae dyletswydd ar bob un ohonom i leihau anghydraddoldebau ar draws popeth a wnawn, gan gynnwys newid yn yr hinsawdd. Mae hyn yn dechrau gyda’r angen i feddwl yn hirdymor a chynnwys y bobl a’r cymunedau yr effeithir arnynt, gyda ffocws ar lai o glywed gan grwpiau. Gall dull adrodd stori eich helpu i gynnwys unigolion a chymunedau mewn trafodaethau ystyrlon ar anghydraddoldeb a newid yn yr hinsawdd yng Nghymru yn y dyfodol. Ymunwch ag Iechyd Cyhoeddus Cymru am Ddosbarth Meistr ar ddefnyddio dulliau arloesol ac adnoddau newydd Adrodd straeon ar gyfer cyfranogiad: Cyfranogu trwy straeon: dosbarth meistr | tocyn.cymru (beta)

28ain Hydref, digwyddiad lansio Rivers 4 LIFE yng Ngholeg Gelli Aur Sir Gaerfyrddin Gweler y poster atodedig am wybodaeth ac RSVP HEDDIW 4AfonLIFE@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk – sori am y byr rybudd! Cyfoeth Naturiol Cymru / Prosiectau newydd gwerth miliynau o bunnoedd i warchod afonydd a chorsydd Cymru (naturalresources.wales)

Dydd Sadwrn 5^ed Mis Tachwedd

Ynys Sgomer gan Mike Alexander, Cadeirydd Ymddiriedolaeth Natur De a Gorllewin Cymru. Darlith Goffa Flynyddol William Condry - MOMA Machynlleth

Ceredigion

Dydd Sadwrn 15fed Hydref 10am Taith Gerdded Rhedyn Afon Cletwr gyda Liford Coch.  Mae Cymdeithas Fotaneg Aberystwyth yn cyfarfod yn GR: SN659922 i ddarganfod rhedyn y dyffryn afon hardd hwn. Efallai y bydd modd parcio yn Nhre’r Ddol neu drwy ganiatâd Caffi Cletwr, hefyd yn lle gwych i gael cinio wedyn os yw ar agor.

Dydd Mercher 19 Hydref am 2pm ar draeth Tanybwlch

Trysorau a Sbwriel: Pyrsiau Morforynion a sesiwn codi sbwriel. Cyfarfod ym maes parcio Tanybwlch a dewch â'ch bag sbwriel eich hun, os gwelwch yn dda! Mae rhannau serth i'r daith hon, a rhai yn cerdded dros gerrig mân. Am fwy o wybodaeth cysylltwch â chloe.ena@hotmail.co.uk

Dydd Iau 20ain Hydref, EcoHub Aberystwyth 

Mae Ecohub yn cynnig cymorth i bobl gyda'u biliau ynni. Gweler y posteri atodedig am ragor o wybodaeth. I wneud apwyntiad, cysylltwch ag ecohubaber@gmail.com yna galwch draw i'r Arcade, 5 Stryd y Baddon, Aberystwyth SY23 2NN

Hydref 22ain 10.30yb Capiau cwyr yn Tangro ger Hafod.

Mae Cymdeithas Fotaneg Aberystwyth yn cyfarfod ar fferm Sheena Duller sydd â llaciau gwlyb, brigiadau creigiog a gweithfeydd mwyngloddio hanesyddol ar lethr 90 erw. Archwiliwch dirwedd amrywiol mewn cwmni â'i berchnogion. Gan fod gwartheg ar y fferm hon, peidiwch â dod â chŵn os gwelwch yn dda. Cyfeirnod grid i gyfarfod yn a pharcio SN 73821 71402 Côd Post SY25 6DG, Tangro. Cyfarfod yn yr iard (bydd arwyddion) gan fod digon o le parcio. Byddant yn cerdded i fyny'r ffordd hanner milltir ac yna'n torri i mewn i gaeau i chwilio am gapiau cwyr a ffyngau eraill. Gall unrhyw un sydd angen gyrru i fyny. Os yw'r tywydd yn braf, gallwch barhau i fyny'r bryn y tu hwnt i'r man lle mae rhagor o gynefin capiau cwyr da. Cysylltwch â chloe.ena@hotmail.co.uk am fwy o fanylion.

Dydd Llun 31ain Hydref 2-4pm, Adeilad Blychau Trychfilod Calan Gaeaf yn Neuadd y Cwrwgl, Llechryd. Mae croeso i unrhyw un ymuno â Cerddwyr Cymru a chael hwyl wrth helpu i wneud blychau chwilod ar gyfer y creaduriaid yn eich cymuned. Gweler y poster atodedig am fanylion neu e-bostiwch Emily.Powell@ramblers.org.uk

Dydd Mawrth 1^af Tachwedd, 10yb – 3.30yh, Coed Porffor, Ystrad Meurig

Rhwydwaith Magu Coed o dyfwyr coed yn cyflwyno digwyddiad Rhannu Sgiliau. Mae'r cwrs hwn ar gyfer Aelodau Llais y Goedwig. Mae aelodaeth gyswllt am ddim ac yn cymryd 2 funud yn fwy o wybodaeth gan Cara@llaisygoedwig.org.uk

Er mwyn mynd i’r afael â’r argyfwng hinsawdd, mae’r gweithdy hwn yn rhan o raglen hyfforddi i alluogi cymunedau Cymru i gofrestru clystyrau hadau coed, casglu hadau coed o goed iach a sefydlu eu meithrinfeydd coed eu hunain i ddarparu glasbrennau i brosiectau plannu coed lleol. I'r rhai sydd â diddordeb mewn gwneud cysylltiadau newydd, rhannu gwybodaeth ac archwilio'r cyfleoedd a'r heriau sy'n gysylltiedig â rhedeg meithrinfeydd coed ar raddfa fach. Fodd bynnag, nid oes angen unrhyw brofiad blaenorol – croeso i bawb. Cyflwyniad, arddangosiad ymarferol a thaith feithrinfa. Mae’r digwyddiad hwn wedi bod yn bosibl gyda diolch i Goed Cadw, Coed Cadw yng Nghymru, gyda chefnogaeth gan Chwaraewyr Loteri Cod Post y Bobl. Mae'r hyfforddiant yn rhan o brosiect Coed Cadw ehangach a ariennir gan y Gronfa Rhwydweithiau Natur a reolir gan y Gronfa Dreftadaeth ar ran Llywodraeth Cymru.

Nos Lun Tachwedd 7fed, 7yh: Cyfarfod Ymddiriedolaeth Natur Gogledd Ceredigion C22 Adeilad Hugh Owen, Prifysgol Aberystwyth. "Coetir Anian: Adfer cynefinoedd a rhywogaethau yn y Cambrians" gan Simon Ayres (Cyfarwyddwr, Coetir Anian/Cambrian Wildwood). Mae Coedwig Cambrian wedi'i lleoli yn ucheldiroedd Canolbarth Cymru ger Afon Dyfi a'r môr. Mae’n lle ac yn brosiect – adfer cynefinoedd a rhywogaethau’r dirwedd hon a rhoi profiadau natur dwfn i bobl mewn lleoliad gwyllt. Mae mawndir yn cael ei adfer yn orgors a gweundir yr ucheldir. Mae gorchudd coed yn cynyddu i ail-greu ehangder mawr o goedwig frodorol a phorfa goediog. https://www.cambrianwildwood.org/

DIGWYDDIADAU IAITH CYMRAEG

Gyda Chymdeithas y Penrhyn, Cymdeithas Edward Llwyd a Chered.

19 Hydref 7:30 Capel Horeb, Penrhyn-coch. Sgwrs “A oes dyfodol i'r ucheldir?” gan Dafydd Morris Jones. Mae’n debyg bydd gwaith am “ddad-ddofi” D.S. Ni fydd cyfieithu ar y pryd. Cyfle i sgwrsio dros wahardd gydag aelodau Cymdeithas y Penrhyn. Tanysgrifiad blynyddol £10/£7 ond daeth un sesiwn am £3.

Teithiau cerdded i ddod – cadwch y dyddiadau, manylion pellach i ddilyn:-

22 Hydref Ardal, Llanfihangel-y-creuddyn gyda John Williams, Cymdeithas Edward Llwyd

22 Hydref, Coed Maen Arthur, Pont-rhyd-y-groes gyda Steffan Rees, Cered

5 Tachwedd Ardal Tal-y-bont gyda Jackie Willmington, Cymdeithas Edward Llwyd

Digwyddiad ar-lein

Dydd Mercher 19 Hydref, Cynhadledd Goedwig y GIG 2022: Bioamrywiaeth a Gwydnwch. Bydd cynhadledd ar-lein rhad ac am ddim NHS Forest yn archwilio ac yn rhannu datrysiadau mannau gwyrdd ar lefel strategol ac ymarferol. Bydd yn rhoi mewnwelediadau o Raglen Man Gwyrdd ar gyfer Iechyd y Ganolfan Gofal Iechyd Cynaliadwy. Manylion pellach NHS Forest conference 2022: Biodiversity and Resilience - NHS Forest

YMGYRCH

Beth ydych chi'n ei Garu am Natur yn y DU?

Rhannwch eich barn ar adfer byd natur erbyn 30ain Hydref Cynllun y Bobl ar gyfer Natur People's Plan For Nature neu ewch i Ganolfan y Celfyddydau Aberystwyth neu Amgueddfa Aberystwyth a hongian eich syniadau ar y goeden.

CYLCHLLYTHRAU

Hoffai Canolfan Gwybodaeth Bioamrywiaeth Gorllewin Cymru ofyn am gyfraniadau ar gyfer eu cylchlythyr nesaf. Byddent yn hapus i gynnwys unrhyw eitemau o ddiddordeb sy'n ymwneud â bioamrywiaeth yn rhanbarth Gorllewin Cymru, gall hwn fod yn lun, cwpl o frawddegau neu rywbeth hirach. Os oes gennych unrhyw beth yr hoffech ei gyfrannu, anfonwch e-bost at Kate erbyn dydd Llun 24 Hydref 2022. kate@westwalesbiodiversity.org.uk

Rhwydwaith Ecolegol Cymru Gydnerth

Mae WaREN yn chwilio am erthyglau (uchafswm o 250 gair) erbyn 5pm ar Hydref 28ain ar gyfer cylchlythyr Tachwedd, gan gynnwys astudiaethau achos a diweddariadau byr ar fynd i'r afael â rhywogaethau ymledol ledled Cymru, neu newyddion am hyfforddiant. Anfonwch at Jessica.Minett@northwaleswildlifetrust.org.uk

Yn olaf ond nid lleiaf, y dyddiad cau ar gyfer rhifyn nesaf Newyddion Natur Ceredigion fydd dydd Llun 24ain Hydref. Edrychwn ymlaen at glywed oddi wrthych.

Newyddion Natur Ceredigion Nature News 13.10.22

Good evening and welcome to the latest edition of Newyddion Natur Ceredigion Nature News.  This is a busy time of year for nature lovers.  We have announcements and reports from the global, UK, Wales and local levels; several vacancies, both paid and voluntary positions for people of all ages; plus an amazing selection of training and events, near and far, in person and online, with something to suit all tastes, including Welsh language events.  We also have one campaign and a couple of calls for submissions to newsletters.  Happy reading.

ANNOUNCEMENTS AND REPORTS

Global

WWF Living Planet Report The report highlights a dramatic 69% drop in wildlife populations since 1970. Read more here. This underlines the transformational work we need to do in Wales and globally to reverse the nature crisis.

COP27

8^th- 20^th November 2022  Event: Sharm El-Sheikh Climate Change Conference (UNFCCC COP 27) | SDG Knowledge Hub | IISD

UK

Great Big Green Week

To watch the video of this year’s Greet Big Green Week please click: Great Big Green Week 2022 .  Great Big Green Week next year will be 10th to 18th June 2023 - save the date! 

People’s Plan for Nature - Now to 30 October

Nature is vital - it provides the food we eat and the air we breathe. Together we can protect and restore it and make UK nature something to be proud of. Join the UK’s biggest conversation about the future of nature and make your voice matter.  Visit the People's Plan for Nature website peoplesplanfornature.org contribute to the discussion and invite your friends and family to join the conversation

Wales

Wales Biodiversity Partnership Conference The recent WBP conference held between 3 -7 October attracted over 500 delegates. There were some very interesting presentations over the 5 days which you can watch back on YouTube using the WBP Conference link.

Minister’s Announcement

BBC iPlayer - Senedd Cymru - Welsh Parliament - Biodiversity

Podcast on the importance of Biodiversity Episode 1- Renew Wales in Conversation Renew Wales

One Planet Development Review

The One Planet Council has produced a report of the first 10 years of this nature-and climate-friendly planning policy.  10 Year OPD Review launches at the Senedd. OPDs are exceeding ALL expectations! | One Planet Council

Ceredigion

On 25^th September, Ffynonne Resilience hosted a meeting in Coracle Hall Llechryd to discuss the causes and consequences of pollution and flooding on the Teifi.  Speakers from the Local Nature Partnership, West Wales Rivers Trust and Dŵr Cymru Welsh Water gave presentations.   You can find their slides and scripts here: Reports | Save the Teifi

Ceredigion Bird Report

We welcome a new member to Ceredigion LNP tonight: Russell Jones is the County Bird Recorder for Ceredigion and has written the Ceredigion Bird Report for 2021, attached. 

Bird Flu The public are asked to report dead wild waterfowl (swans, geese, or ducks) or other dead wild bird, such as gulls or birds of prey to the Defra GB helpline on 03459 335577.  Ceredigion County Council have employed a contractor to collect dead seabirds from the beaches.  To report dead birds on beaches, please call Clicas soon as possible, before the tides remove the carcasses. 01545 570881 clic@ceredigion.gov.uk

Student Placements

Ceredigion County Council’s Conservation Team say thanks and farewell to Katie Mapp, Aberystwyth University Law student who completed a work placement with us over the summer. 

Katie remains a member of the Local Nature Partnership and will continue her work with Ceredigion Hedgehog Group, whose next meeting will be on Thursday 20^th October.  Meanwhile here’s a recording of Gardeners World episode 29 2020. Katie comes in at 28 minutes in with a report on how to make your garden hedgehog friendly.

We also welcome to Sara Griffith (Business) and Jordan Roberts (Law) who will be working with us over the coming term.

VACANCIES

By 17^th October The Development Trust Association Wales are recruiting.  Please see details here:  We are hiring community facilitators!

Specialist Advisor (Ecologist) Pembrokeshire County Council

Pembrokeshire County Council is seeking to appoint a focussed, dynamic ecologist with excellent communications skills to support the delivery of development that enhances the built and natural environment in Pembrokeshire.  Further details Closing date: 25^th October

By 26^th October Job: Senior Curator Botany | Museum Wales

Senior Conservation Officer for Wales Butterfly Conservation

Are you interested in delivering recovery programmes for Wales’s most threatened species and working across South Wales’s magnificent landscapes to deliver benefits for butterflies, moths and local communities? If so, this might be the post for you.  Butterfly Conservation is looking to recruit a full-time permanent Senior Conservation Officer for Wales (part-time and job share applicant will be considered). More details here: https://butterfly-conservation.org/jobs

Closing date Monday 31st October

Get Paid to Save the Planet: New to Nature jobs for young people have just been announced – none yet in Wales but watch this space: New to Nature - Groundwork

National Nature Service

Organisations across Wales have been working together for the past year to create a national nature service for Wales, to link up those looking for decent work with opportunities to act on the nature emergency. For more information, please see

A National Nature Service for Wales (gwasanaethnaturcenedlaethol.cymru)

Youth Environmental Service

If your organisation is interested in creating employment opportunities in the environment sector for young people, you may wish to check out this website:

Youth Environmental Service

Trustees wanted

Tir Natur are seeking candidates for the remaining Trusteeships on the Board welcome individuals who might be interested in joining the seven strong, young, committed and inspiring team. They are particularly seeking people with legal, finance, fund-raising, or conservation backgrounds. Welsh language skills would an additional asset - the goal is a Board that is at least fifty percent bilingual. The diversity of the team is also a high priority. For more information please click the link above or contact team@tirnatur.cymru

TRAINING AND EVENTS

UK-wide

10th to 16^th October is Soils Awareness Week

You can learn more from Soils UK here: Home (uksoils.org) or you may like to watch this: VIDEO: GWCT Webinar on Soil Carbon with Professor David Powlson - Game and Wildlife Conservation Trust

10^th to 17^th October is National Hedgerow week

Here are some tips about how you can get involved National Hedgerow Week 2022 - Celebrate hedgerows this autumn. (hedgelink.org.uk)

1^st to 31^st October

Take the opportunity to vote for your favourite Ceredigion Green Space.

Voting is open for the UK's favourite parks and green spaces (greenflagaward.org)

Wales-wide

14^th to 15^th October Llais y Goedwig

Members re gathering for Between the Trees Festival at Candleston near Bridgend.

Book Now for the fantastic Llais y Goedwig Gathering 22 (campaign-archive.com)

Saturday 15^th October, Butterfly Conservation South Wales branch Members' Day at Kenfig NNR Visitor Building.  There is a varied programme of talks and plenty of time to chat and meet people. This will be their first face to face meeting since October 2019. Programme is attached. Please encourage others with similar interests to come along, member or not.

Tuesday 25^th October, Tŷ Pawb in Wrexham

We all have a duty to reduce inequalities across everything we do, including climate change. This starts with the need to think long-term and involve the people and communities that will be affected, with a focus on less heard from groups.  A story-telling approach can help you involve individuals and communities in meaningful discussions on inequality and climate change in a future Wales.  Join Public Health Wales for a Masterclass on using innovative methods and new resources Storytelling for involvement: a masterclass | tocyn.cymru (beta)

28^th October, Rivers 4 LIFE launch event at Gelli Aur College Carmarthenshire Please see attached poster for information and RSVP TODAY – sorry for the short notice! 4AfonLIFE@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk

Saturday 5^th November

Skomer Island by Mike Alexander, Chair of the Wildlife Trust of South and West Wales. The Annual William Condry Memorial Lecture - MOMA Machynlleth

Ceredigion

Saturday 15^th October 10am Afon Cletwr Fern Walk with Red Liford. 

Aberystwyth Botanical Society meet at GR: SN659922 to discover the ferns of this beautiful river valley.  Parking may be possible in Tre’r Ddol or by permission of the Cletwr Café, also a great place to get lunch afterwards if it is open.

Wednesday 19th October at 2pm at Tanybwlch beach

Treasures and Trash: Mermaid's Purses and a litter pick. Meet at Tanybwlch car park and bring your own rubbish bag, please!  There are steep sections to this walk, and some walking over large pebbles.  For more info contact chloe.ena@hotmail.co.uk

Thursday 20^th October Aberystwyth EcoHub are offering people support with their energy bills. Please see attached posters for more information. To make an appointment, please contact ecohubaber@gmail.com then pop in to The Arcade, 5 Bath St, Aberystwyth SY23 2NN

October 22nd 10.30am Waxcaps at Tangro near Hafod.  Aberystwyth Botanical Society meet at Sheena Duller’s farm which has wet flushes, rocky outcrops and historic mine workings on a 90-acre hillside. Explore a diverse landscape in company with its owners. As there are cattle on this farm, please don’t bring dogs please. Grid ref to meet at and park SN 73821 71402 Postcode SY25 6DG, Tangro. Meet in the yard (there will be signs) as there is plenty of parking. They will walk up the road half a mile then cut into fields to look for waxcaps and other fungi.  Anyone who needs to can drive up. If the weather is good, you can continue up the hill beyond where there is further good waxcap habitat. Please contact chloe.ena@hotmail.co.uk for more details.

Monday 31^st October 2-4pm, Halloween Bug Box Building at Coracle Hall, Llechryd. Anyone is welcome to join the Ramblers Cymru and have fun while helping make bug boxes for the critters in your community. Please see attached poster for details or email Emily.Powell@ramblers.org.uk   

Tuesday 1st Nov. 11.00am – 15.00pm. Paths and Maps training Coracle Hall, Llechryd. Join Ramblers Cymru for free basic introduction to map reading. Suitable for beginners, you will learn all about our fantastic path networks as well as the wealth of walking opportunities Wales has to offer.  Bring food & drink and wear appropriate clothing.  Please confirm your attendance by email to Emily.Powell@ramblers.org.uk   

Tuesday 1^st November, 10am – 3.30pm at Purple Trees, Ystrad Meurig

Magu Coed network of tree growers presents a Skills Share event. This course is for Llais y Goedwig Members. Associate membership is free and takes 2 minutes more info from Cara@llaisygoedwig.org.uk

To address the climate emergency, this workshop forms part of a training programme to enable Welsh communities to register tree seed stands, collect tree seeds from healthy trees and set up their own tree nurseries to provide saplings to local tree planting projects.  For those interested making new connections, sharing knowledge and exploring both the opportunities and challenges associated with running small scale tree nurseries. However, no prior experience is necessary – all welcome. Presentation, practical demonstration and a nursery tour.  This event has been made possible with thanks to Coed Cadw, the Woodland Trust in Wales, with support from Players of the People’s Postcode Lottery.  The training forms part of a wider Woodland Trust project funded by the Nature Networks Fund which is managed by the Heritage Fund on behalf of the Welsh Government. 

Monday November 7^th, 7pm:  North Ceredigion Wildlife Trust meeting C22 Hugh Owen building, Aberystwyth University. "Coetir Anian: Restoring habitats and species in the Cambrians" by Simon Ayres (Director, Coetir Anian/Cambrian Wildwood).  Cambrian Wildwood is set in the uplands of Mid Wales near the River Dyfi and the sea. It is a place and a project – restoring the habitats and species of this landscape and giving people deep nature experiences in a wild setting. Peatland is being restored to blanket bog and upland heath. Tree cover is increasing to re-create a large expanse of native forest and wood pasture. https://www.cambrianwildwood.org/

WELSH LANGUAGE EVENTS

with Cymdeithas y Penrhyn, Cymediethas Edward Llwyd and Cered:

19 Hydref 7:30 Capel Horeb, Penrhyn-coch. Sgwrs “A oes dyfodol i ffermwyr yr ucheldir?” gan Dafydd Morris Jones. Mae’n debyg bydd sôn am “ddad-ddofi” (rewilding) D.S. Ni fydd cyfieithu ar y pryd. Cyfle i sgwrsio dros baned gydag aelodau Cymdeithas y Penrhyn. Tanysgrifiad blynyddol £10/£7 ond gelli mynychu un sesiwn am £3.

Teithiau cerdded i ddod – cadwch y dyddiadau, manylion pellach i ddilyn:-

22 Hydref Ardal, Llanfihangel-y-creuddyn gyda John Williams, Cymdeithas Edward Llwyd

22 Hydref, Coed Maen Arthur, Pont-rhyd-y-groes gyda Steffan Rees, Cered

5 Tachwedd Ardal Tal-y-bont gyda Jackie Willmington, Cymdeithas Edward Llwyd

Online event

Wednesday 19^th October, NHS Forest Conference 2022: Biodiversity and Resilience.  The NHS Forest’s free online conference will explore and share green space solutions at both a strategic and practical level. It will provide insights from the Centre for Sustainable Healthcare’s Green Space for Health Programme. Further details

CAMPAIGN

What do you Love about Nature in the UK?

Share your thoughts on the restoration of nature by 30^TH October People's Plan For Nature (peoplesplanfornature.org) or go to Aberystwyth Arts Centre or Aberystwyth Museum and hang your ideas on the tree.

NEWSLETTERS

West Wales Biodiversity Information Centre would like to request contributions for their next newsletter.  They'd be happy to include any items of interest relating to biodiversity in the West Wales region, this may be a photo, a couple of sentences or something longer.  If you have anything you wish to contribute, please email it to Kate by Monday 24th October 2022. kate@westwalesbiodiversity.org.uk

Wales Resilient Ecological Network  WaREN seeks articles (max. 250 words) by 5pm on October 28^th for the November newsletter, including case studies and short updates on tackling invasive species across Wales, or news of training. Please send to Jessica.Minett@northwaleswildlifetrust.org.uk

Last but not least, the deadline for the next issue of Newyddion Natur Ceredigion will be Monday 24^th October.  We look forward to hearing from you.

Cofion cynnes / Kind regards

Rachel

Rachel Auckland BA (hons) MA                         

(hi / she)   

Cydlynnydd / Coordinator

Partneriaeth Natur Lleol Ceredigion / Ceredigion Local Nature Partnership

Cyngor Sir Ceredigion County Council

Neuadd Cyngor Ceredigion

Penmorfa

Aberaeron

SA46 0PA

Rhif ffôn / Phone number 01545 572282

Rhif ffôn symudol / Mobile Number 07971 951609

Cyfeiriad e-bost / E-mail address

rachel.auckland@ceredigion.gov.uk / biodiversity@ceredigion.gov.uk

www.ceredigion.gov.uk

Fy oriau gwaith arferol yw 10yb-4.30yh ddydd Llun i ddydd Iau /

My usual hours of work are 10am-4.30pm Monday to Thursday

Byddem wrth ein boddau o glywed gennych yn Gymraeg neu’n Saesneg. Ymatebwn bob amser yn eich dewis iaith a chewch yr un gwasanaeth gennym ni waeth a ydych yn cysylltu yn Gymraeg neu’n Saesneg.
We’d love to hear from you in Welsh or English. We’ll always respond to you in your preferred language and you’ll get the same service from us whether you contact us in Welsh or English.

Llofnod-e-bost-Eisteddfod-2022-e-mail-signature.png (2050×780) (ceredigion.gov.uk)