Newyddion Natur Ceredigion Nature Newsletter 31.10.25
Newyddion Natur Ceredigion Newsletter 31.10.25 | |
|---|---|
WEBINARAUCimwch yr Afon 3Dysgu am ddulliau gwarchod cimwch yr afon brodorol a rheoli’r rhai ymledol. Dydd Mawrth 11 Tachwedd. Chwilio am ChwilodDysgu sut i chwilio am chwilod a’u monitro. Nos Fawrth 25 Tachwedd 6.30-8pm. Dulliau Arloesol o Fonitro GwyfynnodDysgu sut mae AI yn cael ei ddefnyddio i helpu ffermwyr i fonitro’r amrywiaeth gwyfynnod ar ffermydd. Nos Fawrth 24 Tachwedd 7-8pm. | WEBINARSCrayfish 3Learn about native crayfish conservation methods and invasive crayfish control. Tuesday 11th November. Surveying For BeetlesLearn how to survey and monitor beetles. Tuesday 25th November 6.30-8pm. Innovative Moth MonitoringHear about how AI is being used to help farmers monitor moth diversity on farms. Monday 24th November 7-8pm. |
ADARTymor y GylfinirDarllen blog am holl bethau da a phethau trist y tymor hwn. Webinar am Synau AdarDysgu sut i gynllunio, dadansoddi a rhoi gwybod am arolygon da o adar drwy fonitro synau. Dydd Mercher 26 Tachwedd 10.30am-12pm. Y Ddadl am Friciau i’r Wennol DduCynhaliodd y Senedd ddadl am friciau i’r Wennol Ddu ddydd Mercher 1 Hydref. Mae i’w gweld ar y ddolen uchod. | BIRDSCurlew Season 2025Read a blog all about the highs and lows of this season. Bird Sounds WebinarLearn how to plan, analyse, and report high-quality bird surveys using sound monitoring. Wednesday 26th November 10.30am-12pm. Swift Brick DebateThe Senedd swift brick debate took place on Wednesday 1st October. You can watch it at the link above. |
CYFRYNGAUYr Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt a FiFfilm animeiddio fer yn archwilio profiad Alfred Aston fel bachgen niwrowahanol, a siwrnai gyda’r Fforwm Ieuenctid Sefyll Dros Natur yng Nghaerdydd. Carnifal yr AnifeiliaidCyfres ar Radio 4 sy’n archwilio bywydau 20 o anifeiliaid sy’n rhyfeddol ond yn aml mewn perygl. | MEDIAThe Wildlife Trust & MeShort, animated film explores Alfred Aston’s experience as a neurodivergent person and journey with the Cardiff Stand for Nature Youth Forum. A Carnival of AnimalsBBC Radio 4 series which explores the lives of 20 astonishing but often endangered animals. |
YR AFANCDangosiad Cyntaf Cadw’r Ddesgl yn WastadI bobl na lwyddodd i weld y ffilm ddogfen hon yng nghyfarfod Partneriaeth Natur Leol Ceredigion, gallwch weld y dangosiad cyntaf ar-lein nos Iau 6 Tachwedd am 7pm. Afancod - Steve a DorisDysgu pa ymwelwyr gwyllt mae’r Afancod yng Nghefn Garsai wedi eu cael. Y Gyfraith yn Gwarchod yr AfancWythnos diwethaf cyhoeddodd Dirprwy Brif Weinidog Cymru, Huw Irranca-Davies AoS, y byddai afancod Ewropeaidd yn cael eu gwarchod gan y gyfraith. | BEAVERSBalancing the Scales PremiereFor those who were unable to attend the screening of this documentary film at the Ceredigion Local Nature Partnership meeting, you can watch the premiere online on Thursday 6th November 7pm. Beavers – Steve & DorisFind out what wild visitors the Beavers at Cefn Garsai have had. Legal Protection for BeaversLast week, Wales’s Deputy First Minister, Huw Irranca-Davies MS, announced that legal protection would be applied to European beavers. |
DŴRProsiect Monitro Dŵr Môr CeredigionMae Byrddau Rheoli Maetholion Gorllewin Cymru ar y cyd â Chyngor Sir Ceredigion yn cynnal prosiect Gwyddoniaeth y Bobol i gasglu data am ansawdd dŵr ar hyd arfordir Ceredigion. Cysylltwch â biodiversity@ceredigion.gov.uk os hoffech ddod i un o’r digwyddiadau hyfforddiant ym mis Tachwedd 10am-1pm. Dathliad Llais yr AfonDathlwch y prosiect amgylcheddol a chymunedol hwn a gweld yr arddangosfa Mapio’r Afon yn Theatr Byd Bach Aberteifi ddydd Gwener 14 Tachwedd 11am-12.30pm. Gweler ynghlwm. Kathleen Carpenter: Ecolegydd Dŵr CroywDysgu am fywyd, treftadaeth a’r rhwystrau a wynebodd Kathleen Carpenter, ecolegydd arloesol a fu’n gweithio ar y safle a elwid unwaith yn Bwell Seimon, sydd nawr yn nant fechan yn y cwm coediog yn Aberystwyth. Yr EogMae arbenigwyr yn credu y gallwn atal yr eog gwyllt rhag diflannu o’n hafonydd - ond rhaid inni gymryd camau nawr, a gweithio gyda’n gilydd ar raddfa dalgylchoedd. Tirweddau a Bywyd Gwyllt Dŵr CroywMae’r papur hwn yn nodi’r 24 tirwedd pwysicaf ar gyfer bywyd gwyllt dŵr croyw yng Nghymru a Lloegr. Arolwg o Effeithiau LlifogyddGwahoddir chi i gymryd rhan mewn arolwg ymchwil fel rhan o brosiect traethawd yn canolbwyntio ar ddeall effeithiau llifogydd yng Ngheredigion. Perfformiad Dŵr CymruAsesiadau Amgylcheddol Blynyddol o gwmni dŵr mwyaf Cymru. | WATERCeredigion Marine Monitoring ProjectThe West Wales Nutrient Management Boards in collaboration with Ceredigion County Council are conducting a Citizen Science project to collect data on water quality along the Ceredigion coastline. Please contact biodiversity@ceredigion.gov.uk if you would like to attend one of the training events in November 10am-1pm. Llais yr Afon CelebrationCelebrate this environmental and community-based project and to view the Mapping the River exhibition at Small World Theatre Cardigan, Friday 14th November 11am-12.30pm. See attached. Kathleen Carpenter: Freshwater EcologistLearn about the life, legacy and barriers faced by Kathleen Carpenter who was a pioneering ecologist who worked on the site once known as Pwll Simon, now a tiny stream in the wooded dip in Aberystwyth. Atlantic SalmonExperts believe we can stop wild salmon from going extinct in our rivers – but we need to act now, and we need to work together on a catchment scale. Landscapes & Freshwater WildlifeThis paper identifies the 24 most important landscapes for freshwater wildlife in England and Wales. Flood Impacts SurveyYou are invited to participate in a research survey as part of a dissertation project focused on understanding the impacts of flooding in Ceredigion. Dŵr Cymru PerformanceAnnual Environmental Performance assessments of Wales’s largest water company. |
PRYFEDRhywogaethau Diflanedig yng NghymruMae math o bryfyn gwellt, y credid ei fod wedi diflannu ym Mhrydain ers 2016, wedi ei ddarganfod yn ystod arolwg o rywogaethau yng Nghors Goch, Sir Fôn. Helpu Chwilod CorniogMae nifer o bethau y gallwch eu gwneud y funud hon i ddiogelu dyfodol y Chwilen Gorniog frodorol sydd mewn perygl. Canlyniadau Cyfrif Ieir Bach yr HafMae canlyniadau’r Cyfrifiad Ieir Bah yr Haf gan Butterfly Conservation yn dangos bod y niferoedd lawer iawn yn well na’r lefelau isel iawn yn 2024. Grym BlodauCanllaw byr i annog pryfed llesol sy’n defnyddio blodau gwylltion. | INSECTSExtinct Species found in WalesA species of caddisfly, thought to have been extinct in Britain since 2016, has been found during a species survey at Cors Goch, Anglesey. Help Stag BeetlesThere are a number of things you can do right now to protect the future of the endangered native Stag Beetle. Big Butterfly Count ResultsThe results of Butterfly Conservation’s Big Butterfly Count show that the numbers are a vast improvement on 2024’s record lows. Flower PowerA brief guide to encouraging beneficial insects using wildflowers. |
GWOBRAUGwobrau Caru CeredigionCydnabod cyfraniadau eithriadol a llwyddiannau busnesau, prosiectau cymunedol ac unigolion ledled y sir. Gwobr i Ysgol Plas-crugMae Partneriaeth Natur Leol Ceredigion yn llongyfarch Ysgol Plas-crug a gafodd arian gan Lleoedd Lleol ar gyfer Natur y llynedd ar gyfer llwybr cerdded ac ardal natur. Eleni nhw oedd yr unig sefydliad yng Ngheredigion i ennill Gwobr "Uniting for Environmental Impact" gan Tidy Wales 2025. Rydyn ni wrth ein bodd fod eu gwaith caled yn cael ei gydnabod a‘i fod yn llesol i bobl a bioamrywiaeth yng Ngheredigion. Gwobr i Fferm DenmarkMae Ymgyrch Diogelu Cymru Wledig wedi dewis Fferm Denmark ar gyfer ei gwobr eleni. | AWARDSCaru Ceredigion Awards 2025Recognize the outstanding contributions and achievements of businesses, community projects, and individuals across the county. Ysgol Plascrug AwardThe Ceredigion Local Nature partnership would like to offer our congratulations to Ysgol Plascrug who last year was the recipient of Local Places for Nature funding for a boardwalk and nature area. This year they are the only Ceredigion winner of a Tidy Wales 2025 Award "Uniting for Environmental Impact". Denmark Farm AwardThe Campaign for the Protection of Rural Wales have selected Denmark Farm to receive the Ceredigion award for this year. |
AROLYGON AC YMGYNGHORICynllun Dychwelyd BlaendalRhowch eich barn am y cynllun hwn, sy’n cefnogi’r newid i gynwysyddion diod eildro. Dyddiad cau: Dydd Llun 10 Tachwedd. Ymgynghori â’r GymunedMae Elemental Adventures CIC wedi creu’r holiadur hwn fel rhan o ymgynghori cymunedol am anghenion y gymuned. Y Rheolau Cefn Gwlad a’r Arolwg Llwybrau CenedlaetholHelpu Cofoeth NaturiolCymru i ddeall beth sy’n ysgogi pobl i ddefnyddio’r awyr agored a ble maen nhw’n cael eu gwybodaeth. Arolwg o Ardd EnfysHelp llunio gweithgareddau yng Ngardd Enfys. Arolwg Cenedlaethol o Lygod yr ŶdDydy Cymru ddim yn cael ei chynrychioli’n llawn a rydyn ni’n awyddus i annog mwy o gymryd rhan, i helpu llenwi’r bylchau hyn. | SURVEYS AND CONSULTATIONSDeposit Return SchemeGive your views on this scheme that supports the transition to reusable drink containers. Closing date: Monday 10th November. Community ConsultationElemental Adventures CIC have created this questionnaire as part of a community consultation about the community's needs. The Countryside Code & National Trails SurveyHelp Natural Resources Wales to understand what inspires people to use the outdoors and where they find their information. Gardd Enfys SurveyHelp shape activities at Gardd Enfys. National Harvest Mouse SurveyWales is currently underrepresented, and we are keen to encourage greater participation to help fill these data gaps. |
DRAENOGODDiogelwch DraenogodDyma ffyrdd syml i atal draenogod rhag mynd i mewn i goelcerthi ac archwilio cyn cynnau tanau. Symposiwm Rhithwir Ymchwil DraenogodArchwilio’r diweddaraf mewn ymchwil draenogod gyda chyflwyniadau gan ymchwilwyr. Dydd Llun 24 Tachwedd 10am-1pm = £30. | HEDGEHOGSHedgehog SafetyHere are simple ways to prevent hedgehogs accessing pyres and checking for their presence before lighting. Hedgehog Research Virtual SymposiumExplore the latest in hedgehog research with researcher presentations. Monday 24th November 10am-1pm = £30. |
MORLOILlyfr Moethus am ForloiMae’r Ymddiriedolaeth Ymchwil Morloi yn gofyn am eich straeon, eich uchelfannau, eich iselfannau a’ch ffotograffau wrth gynnal arolygon. Dangoswch fyd a bywyd rhyfeddol y morlo llwyd. Anfonwch eich cyfraniad i seals@sealresearchtrust.com | SEALSSeal Coffee Table BookThe Seal Research Trust are asking for your stories, highlights, lowlights and photographs from surveying. Show the world the wonderful lives of grey seals. Email your content to seals@sealresearchtrust.com |
GWEITHGAREDDAUDiwrnod Agored y Ganolfan CATGweithdai, cerdded yn y goedwig a gweithgareddau ymarferol ar Ddiwrnod Agored y Ganolfan Technoleg Amgen. Dydd Sadwrn 1 Tachwedd 10am-4pm. Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt De a Gorllewin Cymru"Fur, Feathers, and Fritillaries: Biological Monitoring on Wildlife Trust Sites", sgwrs gan Naomi Davis. Nos Lun 3 Tachwedd 2025, 7 pm, Theatr C22, Adeilad Hugh Owen, Prifysgol Aberystwyth. Croeso i bawb. Unrhyw gwestiynau: iscott77@hotmail.com Arddangosfa Gelf Y Môr a’r Tir gan Sue Cottrell yn Oriel Gwyn, Aberaeron. Dydd Mawrth 4 Tachwedd - dydd Mawrth 2 Rhagfyr. Arweinydd Gweithgaredddau Addysg CynorthwyolFfyngau ar Lawntiau Llannerch Aeron gyda Penny David. Dydd Sul 9 Tachwedd 2025 11:15 am, Ymddiriedolaeth Genedlaethol Llannerch Aeron. Croeso i bawb. Unrhyw gwestiynau: iscott77@hotmail.com Edrych ar y mwyafrif o rywogaethau brodorol Prydain a dysgu sut i’w hadnabod yn hyderus. Dyddiad cau: Dydd Llun 15 Rhagfyr 9am-1pm = O £100. | ACTIVITIESCAT Open DayWorkshops, woodland walks, and hands-on activities at the Centre for Alternative Technology Open Day. Saturday 1st November 10am-4pm. Wildlife Trust of South & West Wales"Fur, Feathers, and Fritillaries: Biological Monitoring on Wildlife Trust Sites", a talk by Naomi Davis. Monday 3 November 2025, 7 pm, Theatre C22, Hugh Owen Building, Aberystwyth University. All welcome. Any questions: iscott77@hotmail.com Art ExhibitionCoast and Countryside by Sue Cottrell at Gallery Gwyn, Aberaeron. Tuesday 4th November – Tuesday 2nd December. Wildlife Trust of South & West WalesFungi of Llanerchaeron Lawns with Penny David. Sunday 9 November 2025 11:15 am, National Trust Llanerchaeron. All welcome. Any questions: iscott77@hotmail.com Winter Tree IDLook at the majority of British native species and learn how to confidently identify them. Closing date: Monday 15th December 9am-1pm = From £100. |
SWYDDIArweinydd Gweithgareddau Addysg CynorthwyolMae Coetir Anian yn chwilio am siaradwr Cymraeg rhugl sydd â phrofiad o weithio gyda phlant a phobl ifanc, i gynorthwyo gyda'n gweithgareddau addysgol a grwpiau ysgol sy'n ymweld â Bwlch Corog. Prif Ymgynghorydd Gwelliannau Ansawdd DŵrCau Dydd Sul 2 Tachwedd. | JOBSAssistant Education Activitiy LeaderCoetir Anian are seeking a freelance fluent Welsh speaker with experience of working with children and young people, to assist with our educational activities and school groups visiting Bwlch Corog. Lead Water Quality Improvements AdvisorClosing Sunday 2nd November |
