Newyddion Natur Ceredigion Nature Newsletter
10/01/25
Newyddion Natur Ceredigion | Ceredigion Nature News |
Helo a chroeso i’r rhifyn hwn o Newyddion Natur Ceredigion, y lle ichi gael y newyddion i gyd am fywyd gwyllt, bioamrywiaeth a’r amgylchedd yn y sir.
| Hello and welcome to this edition of Newyddion Natur Ceredigion, your one-stop-shop for news of wildlife, biodiversity and the environment around the county.
|
CYFARFOD PARTNERIAETH NATUR LEOL CEREDIGION Cynhelir cyfarfod nesaf Partneriaeth Natur Leol Ceredigion Ddydd Gwener 17 Ionawr 10-5pm. Bydd hwn yn gyfarfod ar-lein gan ddefnyddio Teams a bydd cyfieithydd ar gael. Gweler wedi ei atodi agenda. | CEREDIGION LOCAL NATURE PARTNERSHIP MEETING The next meeting of the Ceredigion Local Nature Partnership will take place on Friday 17th January 10-5pm. This will be an online meeting using Teams and there will be an interpreter available. Please find attached the agenda. |
Prosiect Coedwig Genedlaethol Graddfa Tirwedd Wrth baratoi ar gyfer unrhyw grantiau a all fod ar gael flwyddyn nesaf, byddai’n dda clywed am brosiectau mae aelodau/partneriaid Partneriaeth Natur Leol Ceredigion yn gweithio arnynt ac a allai fod yn rhan o brosiect Coedwig Genedlaethol ar raddfa tirwedd. Mae’n ymddangos mai natur yr ariannu ar hyn o bryd yw mai ychydig iawn o amser sydd rhwng lansio cronfa a gorfod cyflwyno cais. Dydyn ni ddim yn sicr eto pa grantiau fydd ar gael, ond hoffem gael syniad am beth mae pobl yn gweithio arnynt a sut y gallwn eich helpu i gyrraedd eich amcanion adfer natur drwy weithio gyda’n gilydd. Mae’n ymddangos y bydd canolbwyntio ar goedwigoedd yn 2025, felly os ydych yn gweithio ar greu, adfer neu reoli coetiroedd, ymgysylltu â chymunedau, ymchwilio i goedlannau a’u hadnewyddu, neu gysylltu am gynefinoedd coedlannau, yna byddem yn hoffi clywed gennych. biodiversity@ceredigion.gov.uk | Landscape-scale National Forest Project In preparation for any grants that may become available next year, it would be great to hear about projects that Ceredigion Local Nature Partnership members/partners are working on that could form part of a landscape-scale National Forest project. The nature of funding at the moment seems to be that we have very little time between the launching of a fund and having to submit an application. We aren’t sure what grants will be available in the next financial year yet but would like to have an idea of what people are working on and how we can help you achieve your nature recovery objectives by working together. It seems likely that there will be a focus on forests in 2025 so if you are working on creating, restoring or managing woodlands, engaging communities, woodland research and innovation or on connecting woodland habitats then we would love to hear from you. biodiversity@ceredigion.gov.uk |
CYFRYNGAU Darganfod sut mae athrawon yn trawsnewid addysg drwy’r gyfres hon o bodlediadau. Fideo 70fed Pen-blwydd y Gymdeithas Mamaliaid Gwylio dros 70 mlynedd o waith cadwraeth mamaliaid yn y DG, gan gynnwys yr uchelfannau a’r iselfannau, a swyddogaeth y Gymdeithas Mamaliaid yn y cyfan. | Discover how teachers are transforming education through this podcast series. Mammal Society 70th Year Anniversary Video Watch 70 years in mammal conservation in the UK, including the lows, the highs, and the Mammal Society’s role throughout it all. |
ADNODDAU Dilyn y ddolen am restr o anifeiliaid sy’n cael eu hadfer o fod bron wedi diflannu. Diolch i ymdrechion grwpiau cadwraeth ac unigolion. Dim yn siŵr beth i’w wneud â’ch coeden gan fod y Nadolig ar ben? Gallwch roi bywyd newydd iddi yn ein Lle Gwyllt fel hafan i ieir bach yr haf a gwyfynod. Pump o awgrymiadau i reoli eich coetir y gaeaf hwn. | Follow the link for a list of animals making a comeback from the brink of extinction. Thanks to the tireless efforts of conservation groups, and individuals. Not sure what to do with your tree now that Christmas is over? Give it new life in your Wild Space as a haven for butterflies and moths. Five tips for managing your woodland this winter. |
ARIANNU Cronfa Grantiau Cymunedol Ceredigion I grwpiau cymunedol, eglwysi, capeli, cyrff gwirfoddol a rhai nad ydynt yn gwneud elw sydd am wella a chynyddu’r amrywiaeth o gyfleusterau, gweithgareddau a chyfleusterau yng Ngheredigion. Glanhau Traethau ar gyfer Morloi Bydd Rosie Hemsley yn glanhau traethau 100 o weithiau eleni yn y sir i godi arian ar gyfer cyfarpar i helpu achub morloi yn lleol. Helpu sefydlu prosiect mwyaf Cymru i adfer yr ecosystem. Mae’r grant hwn yn darparu pecyn am ddim o lwyni perllan neu gloddiau sy’n rhoi ffrwythau, yn gwella bywyd gwyllt ac yn storio carbon ar gyfer eich ysgol. Cronfa newydd Cymru i gael ffyrdd arloesol i rannu storïau am yr hinsawdd. Dyddiad cau: Dydd Gwener 17 Ionawr. | Ceredigion's Community Grant Fund Community groups, churches and chapels, voluntary and non-profit organisations that wish to improve and increase the range of facilities, activities and opportunities within Ceredigion. Rosie Hemsley will be doing 100 beach cleans within the county this winter to raise money for equipment to help with local seal rescues. Help establish Wales’ largest ecosystem restoration project. This grant provides a free pack of fruit-bearing, wildlife-enhancing, carbon-storing orchard or fruiting hedgerow for your school. Cymru Wales’ new fund to find innovative ways to share climate stories. Closing date: Friday 17th January. |
GWEITHGAREDDAU Helpu’r Fforwm Ieuenctid Moroedd Byw i fynd i’r afael a sbwriel môr, a gwneud rhywbeth cadarnhaol dros fywyd y môr yn y Flwyddyn Newydd ar draeth Cei bach. Dydd Sadwrn 11 Ionawr 10am-1pm. Grŵp Gwylio Bywyd Gwyllt Corsydd Teifi Grŵp misol i blant 7-12 oed sy’n ymddiddori mewn natur a bywyd gwyllt. Dydd Sadwrn 18 Ionawr 11am-12.30pm. Sgrinio Perfformiad Amgylcheddol Can I Live? Perfformiad ysgogol i godi’r galon am y diffyg cynrychiolaeth wrth wraidd y mudiad hinsawdd ym Mhrydain, a thrafodaethau wedyn gyda grwpiau amgylcheddol lleol a pherfformiad gan gôr. Dydd Gwener 24 Ionawr 6.45-9pm. Theatr Byd Bychan, Aberteifi: £10. Fforwm Ieuenctid Digwyddiad cymdeithasol yn llawn crefftau, gemau a heriau tîm ar thema forwrol ddydd Sadwrn 25 Ionawr 10am-4pm. Canolfan Bywyd Gwyllt y Môr ym Mae Ceredigion. Chwisgi a Mamaliaid – Ar-lein Nodi Noson Burns yn grand drwy ddysgu am greu chwisgi yr Alban ac ychydig o fywyd gwyllt eiconig yr Alban o’ch ystafell fyw eich hun. Nos Sadwrn 25 Ionawr 6-8pm. £30+. | Help the Living Seas Youth Forum to tackle marine litter and do something positive for marine life this New Year at Cei Bach beach. Saturday 11th January 10am-1pm. Teifi Marshes Wildlife Watch Group Monthly group for 7-12 year olds that are interested in nature and wildlife. Saturday 18th January 11am-12.30pm. Environmental Performance Screening Can I Live? is an uplifting and energising performance about the lack of representation at the heart of the British climate movement, followed by discussions with local environmental groups and a choir performance. Friday 24th January 6.45-9pm. Small World Theatre Cardigan: £10. Social event packed with marine themed crafts, games and team challenges on Saturday 25th January 10am-4pm. Cardigan Bay Marine Wildlife Centre. Malts and Mammals - Online Mark Burns Night in style by learning about Scottish whisky making and some of Scotland’s iconic wildlife from the comfort of your own home. Saturday 25th January 6-8pm. £30+. |
WEBINARAU Dysgu am 10 rhywogaeth o bryfed genwair (mwydod) prin mewn cynefinoedd naturiol ledled y Deyrnas Gyfunol nos Lun 13 Ionawr 7-8.30pm. Cyflwyniad ar gyfer Gofalwyr Coed Webinar hyfforddiant ar-lein i bobl sy’n frwd dros natur a rhai sydd am ofalu am goed ac eisiau cael effaith gadarnhaol ar yr amgylchedd. Nos Lun 13 Ionawr 5-6pm. Dysgu beth allwn ni ei wneud i ddod â’r pathew yn ôl i goetiroedd. Nos Fawrth 14 Ionawr 6-7pm. Dysgu ar-lein sut i ddewis coetiroedd a choed addas i gasglu ohonynt. Nos Fercher 15 Ionawr 5.30-7pm. Webinar am y Wennol Ddu Dysgu am y Wennol Ddu eiconig, beth sy’n bygwth yr adar rhyfeddol hyn a beth allwch chi ei wneud i helpu. Dydd Iau 16 Ionawr 12.30-2pm. Dysgu am ddefnyddio dronau gan bobl i arolygu cynefinoedd a thirweddau ar gyfer prosiectau ecolegol ddydd Gwener 17 Ionawr 10.30am-12noon. Dysgu am y mathau prin a lleol o gacwn sydd i’w gweld yn y DG nos Lun 20 Ionawr 6.30-8pm. Molysgiaid ar Droed – Ar-lein Taith drwy fyd molysgiaid gyda straeon o gasgliadau Amgueddfa Prifysgol Rhydychen nos Fawrth 21 Ionawr 7-8pm. Biochar ar gyfer Meithrinfeydd Coed Cymunedol Archwilio buddiannau biochar i feithrinfeydd coed cymunedol nos Fawrth 21 Ionawr 6.30-8pm. Sut mae creaduriaid di-asgwrn-cefn yn elwa o Drydan Statig. Dydd Iau 23 Ionawr. Beth yw’r heriau a’r problemau a sut gallwn ni eu rheoli mewn ardaloedd lle mae’r wiwer lwyd i’w chael? Nos Iau 23 Ionawr 5-6pm. Cimwch yr Afon 1: Cynllunio Eich Arolwg Dysgu am gynllunio arolygon o gimychiaid yr afon sy’n frodorol ac yn ymledol gyda’r Dr Nicky Green ddydd Gwener 24 Ionawr 10.30am-12noon. Llygredd Microplastig a’r Atebion Ugain mlynedd ar ôl defnyddio’r term “microblastigion” gyntaf, beth wyddom ni am eu presenoldeb yn yr amgylchedd? Dydd Mawrth 25 Chwefror. Webinar am Ddraenogod Dysgu am un o hoff anifeiliaid Prydain, beth sy’n ei fygwth a beth allwch chi ei wneud i helpu. Nos Iau 30 Ionawr 6.30-8pm. | Learn about 10 species of rare earthworm occurring in natural habitats across the United Kingdom. Monday 13th January 7-8.30pm. Online training webinar for nature enthusiasts and aspiring tree keepers who want to make a positive impact on the environment. Monday 13th January 5-6pm. Learn what we can do to return Dormice to woodlands on Tuesday 14th January 6-7pm. Learn online how to select suitable woodlands and trees to collect from. Wednesday 15th January 5.30-7pm. Learn about the iconic Swift, threats to these incredible birds and what you can do to help. Thursday 16th January 12.30-2pm. Learn about using manned drone flights to survey habitats and landscapes for ecological projects on Friday 17th January 25 10.30am-12noon. Learn about the rare and localised species of bumblebee occurring in the UK on Monday 20th January 6.30-8pm. Molluscs on the March – Online Journey into the world of molluscs with tales from the Oxford University Museum collections on Tuesday 21st January 7-8pm. Biochar for Community Tree Nurseries Explore biochar's benefits for community tree nurseries Tuesday 21st January 6.30-8pm. How Invertebrates Capitalise on Static Electricity. Thursday 23rd January. What are the challenges and problems and how can we manage them in Red Squirrel areas? Thursday 23rd January 5-6pm. Crayfish 1: Planning Your Survey Learn about planning surveys for native and invasive crayfish with Dr Nicky Green on Friday 24th January 25 10.30am-12noon. Microplastic Pollution and Solutions Twenty years after the term “microplastics” was first used, what do we know about their presence in the environment? Tuesday 25th February. Learn about one of Britain’s most loved animals, the threats it faces and what you can do to help. Thursday 30th January 6.30-8pm. |
FFOTOGRAFFIAETH BYWYD GWYLLT Awgrymiadau gorau ar gyfer ffotograffau o Fywyd Gwyllt: YouTube video Enillydd Ffotograffau Bywyd Gwyllt Digrif: Stuck Squirrel | Top Tips for Photographing Wildlife: YouTube video Comedy Wildlife Photography Winner: Stuck Squirrel |
CYRSIAU Symposiwm am Arddio Bywyd Gwyllt Dysgu am y gwaith ymchwil diweddaraf am arddio sy’n garedig i natur i’ch helpu i wneud penderfyniadau garddio ar gyfer bywyd gwyllt ar sail tystiolaeth ddydd Mercher 15 Ionawr 10am-1pm. Pobl nad ydynt yn broffesiynol, am ddim. Pobl broffesiynol, £25. Bydd y cwrs ar-lein hwn i ddechreuwyr yn archwilio bioleg, ecoleg a chadwraeth dyfrgwn. Dydd Mawrth 14 Ionawr – 18 Chwefror. £45. Cyfres o gyrsiau ar-lein am ddim i bawb ddarganfod mwy am nodweddion arbennig Cymru. Cyrsiau Ecoleg, Cadwraeth a Gwyddoniaeth Mae Dysgu Gydol Oes ym Mhrifysgol Aberystwyth yn cynnig amrywiaeth eang o gyrsiau byr sydd ar gael i bawb. Cwrs Dylunio Paramaethu Gweler y nodyn ynghlwm am fanylion y cwrs poblogaidd hwn a chael gwybod sut y gallwch ennill cymhwyster craidd mewn dylunio paramaethu. Manteisiwch ar eu prisiau Earlybird Prices. | Learn about the latest research related to nature-friendly gardening to help you undertake evidence-based wildlife gardening decisions on Wednesday 15th January 10am-1pm. Non-Professionals, Free. Professionals, £25. This online beginner course will explore Otter biology, ecology, and conservation. Tuesday 14th January – 18th February. £45. A series of free online courses for everyone to discover more about the special qualities of Wales. Ecology, Conservation and Science Courses Lifelong Learning at Aberystwyth University offer a wide range of short courses in that are available to everyone. Permaculture Design Course See attached for details of this popular course and find out how you can gain a core qualification in permaculture design. Take advantage of their Earlybird Prices. |
GWOBRAU Enwebiadau ar gyfer Hyrwyddwr Mamaliaid Enwebu rhywun rydych yn teimlo sy’n haeddu cydnabyddiaeth am ei ymdrechion ef neu hi i helpu monitro, gwarchod ac adfer mamaliaid yn y DG. Dyddiad cau: Dydd Llun 20 Ionawr. Gwobrau Cymunedol y Faner Werdd Mae pob man gwyrdd cymunedol yn gymwys i wneud cais cyn belled â’i fod ar gael yn hawdd i bawb ac yn agored gymaint â phosibl. Dyddiad cau ar gyfer ceisiadau: dydd Gwener 31 Ionawr. Cysylltwch â lucy.prisk@keepwalestidy.cymru am ragor o wybodaeth. | Nominate someone you feel deserves recognition for their efforts to help monitor, protect and restore mammals in the UK. Clopsing date: Monday 20th January. All community green spaces are eligible to enter as long as they are freely accessible to all and unlocked as much as possible. Closing date for applications: Friday 31st January. Contact lucy.prisk@keepwalestidy.cymru for more information. |
CYSTADLAETHAU Ysgrifennu stori neu gerdd a fydd yn ysbrydoli eraill i gefnogi coed a natur. 7– 16 oed. Dyddiad cau: Dydd Mercher 8 Ionawr. Ennill copi o Trees in Winter gan Richard Shimell. Atebwch y cwestiwn yn y ddolen. Dyddiad cau: Dydd Sul 19 Ionawr. Dylunydd Mamaliaid y Flwyddyn 2025 Thema: Mamaliaid Prydain: Golwg Eithriadol. Dyddiad cau ar gyfer cyflwyniadau Dydd Llun 20 Ionawr. Her Mamaliaid mewn Prifysgolion Cystadleuaeth flynyddol lle bydd timau o fyfyrwyr yn monitro mamaliaid ar eu campws ac yn cystadlu am wobrau. Cychwyn dydd Sadwrn 1 Chwefror. | Write a story or poem that will inspire others to support trees and nature. Ages 7-16 years. Closing date: Wednesday 8th January. Win a copy of Trees in Winter by Richard Shimell. Answer the question in the link. Closing date: Sunday 19th January. Mammal Illustrator of the Year 2025 Theme: British Mammals: Extraordinary Perspectives. Closing date for submissions: Monday 20th January. An annual competition where student teams monitor mammals on their campuses, and compete for prizes. Starts Saturday 1st February. |
FFERM DENMARK Gweler ynghlwm am yr alwad am gymorth i wirfoddolwyr ar ôl Storm Darragh ac am amrywiaeth o gyrsiau Ecoleg, Adnabod Bywyd Gwyllt, Cadwraeth, Crefftau Naturiol a Byw’n Gynaliadwy. | See attached for a call for help for volunteers after Storm Darragh and a selection of Ecology, Wildlife Identification, Conservation, Natural Crafts and Sustainable Living courses. |
AROLYGON Bod yn Wyddonydd y Bobl yn 2025 Ydych chi’n caru bywyd gwyllt ac eisiau bod yn rhan o’i helpu? Gallwch gymryd rhan yn y prosiectau hyn yng ngwyddoniaeth y bobl yn 2025 a gwneud gwahaniaeth er mwyn natur. Ymuno yn y gwaith o gofnodi grawn y Broga Cyffredin a’r Llyffant Cyffredin a welwch. Cyflwynwch eich adborth erbyn dydd Sul 12 Ionawr. | Join the world's largest garden wildlife survey Friday 24th and Sunday 26th January by recording the birds that land in your patch. Get involved by recording Common Frog and Common Toad spawn you have spotted. Please submit your response by Sunday 12th January. |
SWYDDI A GWIRFODDOLI Gwirfoddoli yn Yr Ardd Ydych chi’n hoffi siarad â phobl, yn mwynhau rhoi negeseuau ar y cyfryngau cymdeithasol, tynnu lluniau, gwylio/cofnodi byd natur? Cysylltwch ag elizabeth@yrardd.org Datblygu a gweithredu strategaethau a mentrau cyfathrebu mewnol effeithiol o fewn yr Ymddiriedolaeth Afonydd a’r mudiad ehangach. Dyddiad cau: Dydd Mercher 8 Ionawr. Bod yn arweinydd technegol Woodland Trust ar seilwaith a systemau Cloud. Dyddiad cau: Dydd Sul 12 Ionawr. Chwarae rhan weinyddol hollbwysig yn y Ganolfan Technoleg Amgen. Dydd Llun 13 Ionawr. Darparu ystod eang o wasanaethau i gynefinoedd a rhywogaethau sy’n cael eu gwarchod at ddibenion cynllunio, datblygu a chadwraeth. Dyddiad cau: Dydd Llun 13 Ionawr. Rhaglen flwyddyn yw hon ar gyfer 12 o eco-ddiwinyddion neu arweinwyr crefyddol sy’n frwd dros y rhyngberthynas rhwng crefydd a chyfiawnder i’r hinsawdd. Dyddiad cau: Dydd Mercher 15 Ionawr. Chwarae rhan hollbwysig yn llunio a gyrru Cronfa MARINE Cymru, menter arloesol sydd wedi ymroi i wella iechyd moroedd Cymru. Dyddiad cau: Dydd Mercher 15 Ionawr. Sesiynau Gwirfoddolwyr CAVO Hoffech chi wirfoddoli? Dewch i sesiwn galw i mewn.
Datblygu cynnyrch codi arian ac ehangu cronfa cefnogwyr Cymdeithas Cadwraeth y Môr. Dyddiad cau: Dydd Sul 19 Ionawr. Rhwydweithio, cydweithio ac ymgysylltu â chynulleidfaoedd amrywiol ar lefel uchel mewn fforymau allanol. Dyddiad cau: Dydd Mercher 22 Ionawr. | Volunteer for Yr Ardd Do you like talking to people, enjoy posting on social media, taking photographs, watching/recording nature? Contact elizabeth@yrardd.org Develop and implement effective internal communication strategies and initiatives within The Rivers Trust and with the wider movement. Closing date: Wednesday 8th January. Be the Woodland Trust’s technical lead on cloud infrastructure and systems to. Closing date: Sunday 12th January. Play a crucial administrative role at the Centre for Alternative Technology. Monday 13th January. Provide a wide range of habitat and protected species services for planning, development and conservation purposes. Closing date: Monday 13th January. This is a year-long program for 12 eco-theologians or religious leaders who are passionate about the intersection between religion and climate justice. Closing date: Wednesday 15th January. Play a pivotal role in shaping and driving MARINE Fund Cymru, an innovative initiative dedicated to enhancing the health of Welsh seas. Closing date: Wednesday 15th January. CAVO Volunteer Sessions. Interested in volunteering? Come to a drop-in session.
Develop innovative fundraising products and grow the Marine Conservation Society’s supporter base. Closing date: Sunday 19th January. Network, collaborate and engage diverse and high- level audiences in external fora. Closing date: Wednesday 22nd January. |
Diolch yn fawr am eich holl gyfraniadau. Daliwch i’w hanfon. I ymuno â’r rhestr bostio hon neu i’w gadael, cysylltwch â biodiversity@ceredigion.gov.uk | Many thanks to all for your contributions, please keep them coming. To join or leave this mailing list, please contact biodiversity@ceredigion.gov.uk |