Newyddion Natur Ceredigion News logo

Newyddion Natur Ceredigion News

Archives
Subscribe
October 3, 2025

Newyddion Natur Ceredigion 03.10.25

Fflach Newyddion Natur Ceredigion Newsflash

Gweithgareddau

Gwylio Natur y Gymuned

Rhan o’r Prosiect Tir Gwyllt. Adeiladu eich sgiliau adnabod bywyd gwyllt. Tregaron: Dydd Mercher 8 Hydref 10am-1pm. Gweler ynghlwm.

Glanhau’r Traethau

Darperir ffyn codi sbwriel a sachau. Cwrdd yn My Friends Place, Aberystwyth. Dydd Sul 5 Hydref 11am-1pm.

Data Lloeren

Sgwrs am ddim ar ddefnyddio data lloeren i helpu gwytnwch eco systemau. Nos Lun 6 Hydref 7pm. Ystafell C22 Adeilad Hugh Owen, Prifysgol Aberystwyth.

Madarch a Gwaith Nodwydd

Crewch fadarch hardd o wlân yn y gweithdy prynhawn hydrefol hwn yn Llandysul. Dydd Sadwrn 18 Hydref 2-5pm.

Gêm Canhwyllau

Adrodd straeon yng Ngardd Gymunedol Naturewise. Dydd Mawrth 28 Hydref 5.30-7.30pm.

Tynnu Tatws ar Galan Gaeaf

Wythnos o hwyl yn Fantasy Farm Dydd Mercher 22 - Dydd Gwener 31 Hydref.

Activities

Community Wildwatch

Part of the Wild Patch Project. Build your wildlife identification skills. Tregaron: Wednesday 8th October 10am-1pm. See attached.

Beach Clean Up

Litter pickers and bags provided. Meet at My Friends Place, Aberystwyth. Sunday 5th October 11am-1pm.

Satellite Data

Free talk on using satellite data to inform eco system resilience. Monday 6th October 7pm. Room C22 Hugh Owen Building, Aberystwyth University.

Needlefelt a Mushroom

Craft a cute, woolly mushroom on this autumnal afternoon workshop in Llandysul. Saturday 18th October 2-5pm.

A Game of Candles

Storytelling event at Naturewise Community Garden. Tuesday 28th October 5.30-7.30pm.

Potato Picking and Halloween

A week of fun at Fantasy Farm Wednesday 22nd – Friday 31st October.

Cyrsiau

Cynllun Bywyd Gwyllt yn Ddiogel

Cynllun hyfforddi cenedlaethol mewn arfer da o gwmpas bywyd gwyllt y mor a’r arfordir i leihau tarfu arno. Nos Lun 20 - Dydd Mawrth - dydd Mawrth 21 Hydref 7-9.30pm: £120.

Yr Helfa ‘Nurdle’ Fyd-eang Fawr

Ymunwch â gwirfoddolwyr o bob rhan o’r byd rhwng dydd Mercher 1 a dydd Gwener 31 Hydref yn helfa ‘nurdle’fwyaf y byd. Mae pecyn adnoddau i’w gael yma.

Courses

Wildlife Safe Scheme

National training scheme for best practice around marine and coastal wildlife
to minimise disturbance. Monday 20th - Tuesday 21st October 7-9.30pm: £120.

The Great Global Nurdle Hunt

Join volunteers from around the globe between the Wednesday 1st – Friday 31st October for the world’s biggest nurdle hunt. Resource pack available here.

Webinarau

Siwrnai Sach Wy Siarc

Dysgu am bwrs y fôr-forwyn a sut y gallwn i gyd helpu monitro siarcod a chathod môr. Dydd Iau 9 Hydref 1-2pm.

Ceirw’r Gwellt

Dysgu am rywogaethau ceirw’r gwellt ym Mhrydain. Nos Lun 27 Hydref 6.30-8pm: £12.50.

Webinars

The Journey of a Shark Eggcase

Learn about mermaids’ purses and how we can all get involved with monitoring sharks and rays. Thursday 9th October 1-2pm.

Terrestrial Harvestmen

Learn about terrestrial harvestmen species of the UK. Monday 27th October 6.30-8pm: £12.50.

Arolygon

Byw gyda Mamaliaid

Nodwch y mamaliaid a welwch bob wythnos neu’r arwyddion ar eu hôl, fel dom neu olion traed.

Arolwg Cymunedol

Bwriad yr arolwg hwn yw crynhoi eich syniadau a’ch dewisiadau ar gyfer lansio prosiect cymunedol newydd ar sail yr arfordir, gan ganolbwyntio ar lesiant a gweithgareddau natur.

Surveys

Living with Mammals

Make note of the mammals that you see each week or the signs they might leave behind, such as droppings or footprints.

Community Survey

This survey is intended to gather your ideas and preferences for launching a new coast-based community project focused on wellbeing and nature-based activities

Creaduriaid Di-Asgwrn-Cefn

Cacwn Melyngoes

Mae’r mathau an-frodorol hyn yn beryglus i wenyn mêl a phryfed peillio. Cofiwch eu nodi a rhoi gwybod pan fyddwch yn eu gweld.

Byncars i Bryfed

Helpu creaduriaid di-asgwrn-cefn drwy’r misoedd oer yn eich gardd drwy adeiladu byncars pryfed.

Invertebrates

Yellow-legged Hornets

These non-native species pose a risk to honeybees and pollinating insects. Please identify them and report the sighting.

Bug Bunkers

Help invertebrates throughout the colder months in your garden by building bug bunkers.

Cylchlythyr a’ch Newyddion Chi

Cylchlythyr Grwpiau Lleol yr Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt yng Ngheredigion

Prosiect Screams and Streams

Mae Bryn Hall, cydlynydd Screams & Streams, yn sôn am y prosiect sydd newydd ddod i ben.

Glannau Afonydd Gwylltach

Mae’r Ymddiriedolaethau Bywyd Gwyllt wedi cyhoeddi cynigion ar gyfer glannau afonydd gwylltach i fod yn sail i ddyfodol mwy llewyrchus i ddyfrffyrdd Cymru a Lloegr.

Newsletter and your News

Wildlife Trust's Ceredigion Local Groups Newsletter

Screams and Streams Project

Bryn Hall, coordinator on Screams & Streams reflects on the project which has just come to an end.

Wilder River Banks

The Wildlife Trusts has published proposals for wilder river banks to underpin a brighter future for English and Welsh waterways.

Adnoddau

Wythnos y Wiwer Goch

Gan ddechrau ddydd Llun 6 Hydref. Cewch wybod sut y gallwch warchod y wiwer goch, mynd i ddigwyddiadau neu hyrwyddo’ch digwyddiadau’ch hun.

Garddio yn Gymraeg

Dewch i ddysgu rhai termau garddio Cymraeg.

Resources

Red Squirrel Awareness Week

Starting Monday 6th October. Find out how you can protect red squirrels, attend events or promote your own.

Welsh Gardening

Learn some Welsh gardening words.

Ffyngau

Ymddiriedolaeth Gwarchod Ffyngau

Os ydych yn cael eich temptio i ddarganfod mwy am fyd rhyfeddol madarch a bwyd y boda, neu os hoffech ehangu’r hyn wyddoch chi, yna mae’r elusen hon yn iawn i chi.

Arolwg o’r Capan Cŵyr

Dewch i helpu Plantlife yn ystod yr hydref i dod o hyd i ffyngau pwysicaf a mwyaf lliwgar Prydain – y cap cŵyr. Does dim angen unrhyw sgiliau adnabod na bod yn fycolegydd i wneud arolwg o’r cap cŵyr.

Fungus

Fungus Conservation Trust

If you are tempted by the idea of discovering the fascinating world of mushrooms and toadstools, or want to expand your existing knowledge, then this charity is here for you.

Waxcap Watch

This autumn, help Plantlife find Britain’s most colourful and important fungi – waxcaps. You don’t need any fungi ID skills or to be a mycologist for do a waxcap survey.

Swyddi a Gwirfoddoli

Adnoddau Gwirfoddoli Am Ddim

  • Taflen wybodaeth recriwtio, dewis a chyflwyno gwirfoddolwyr

  • Taflen wybodaeth cydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant mewn gwirfoddoli

  • Cwrs – Rheoli a chefnogi ar gyfer gwirfoddoli

Grantiau Gwirfoddoli yng Nghymru

Cynllun yn cael ei ariannu gan Lywodraeth Cymru i hyrwyddo a gwella gwirfoddoli yng Nghymru. Dyddiad cau: Dydd Gwener 24 Hydref.

Cynhadledd Gyrfaoedd Bywyd Gwyllt 2025

Cipolwg tu ôl i’r llenni ar yr amrywiaeth helaeth o swyddi yn y sector, o fod yn geidwad i fod yn gadwriaethwr. Dydd Iau 30 Hydref 9am-5pm= £49.

Swyddog Allestyn ac Ymgysylltu

Mae Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt De a Gorllewin Cymru yn dymuno recriwtio person sy’n siarad Cymraeg. Dyddiad cau: Dydd Gwener 24 Hydref.

Jobs and Volunteering

Free Volunteer Resources

  • Information sheet recruiting, selecting and inducting volunteers

  • Information sheet equality, diversity and inclusion in volunteering

  • Course – Management and support for volunteering

Volunteering Wales Grants

Scheme funded by the Welsh Government to promote and improve volunteering in Wales. Closing date: Friday 24th October.

Wildlife Careers Conference 2025

Behind-the-scenes look at the huge variety of roles across the sector, from keeper to conservationist. Thursday 30th October 9am-5pm= £49.

Outreach and Engagement Officer

The Wildlife Trust of South and West Wales is seeking to recruit a Welsh speaking person. Closing date: Friday 24th October.

Diolch yn fawr am eich holl gyfraniadau. Daliwch i’w hanfon. I ymuno â’r rhestr bostio hon neu i’w gadael, cysylltwch â biodiversity@ceredigion.gov.uk

Many thanks to all for your contributions, please keep them coming. To join or leave this mailing list, please contact biodiversity@ceredigion.gov.uk

Rydym yn croesawu gohebiaeth yn Gymraeg a Saesneg. Cewch ateb Cymraeg i bob gohebiaeth Gymraeg ac ateb Saesneg i bob gohebiaeth Saesneg. Ni fydd gohebu yn Gymraeg yn arwain at oedi.

We welcome correspondence in Welsh and English. Correspondence received in Welsh will be answered in Welsh and correspondence in English will be answered in English. Corresponding in Welsh will not involve any delay.

Ymwadiad:

Er y cymerir pob gofal posib i sicrhau cywirdeb unrhyw wybodaeth a chyngor a roddir yn yr ohebiaeth hon, ni dderbynnir atebolrwydd am unrhyw golledion a all godi o unrhyw gamgymeriadau sy'n gynwysedig ac fe'ch atgoffir o'r angen i chi ofyn am gyngor proffesiynol eich hun.

Bwriedir y neges ebost hon, ac unrhyw atodiadau iddi, at sylw'r person(au) y'i danfonwyd atynt yn unig. Os nad chi yw'r derbynnydd y cyfeiriwyd y neges hon ato ef neu hi, neu'r person sydd gyfrifol am drosglwyddo'r neges hon iddo ef neu hi, mi ddylech hysbysu'r anfonwr ar eich union. Oni bai mai chi yw'r person neu gynrychiolydd y person y cyfeiriwyd y neges hon at ef neu hi nid ydych wedi eich awdurdodi i, ac ni ddylech chi, ddarllen, copio, dosbarthu, defnyddio na chadw'r neges hon nac unrhyw gyfran ohoni.

O dan GDPR y DU, Deddf Diogelu Data 2018, a Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000, gellir datgelu cynnwys yr e-bost hwn.

Disclaimer:

While reasonable care is taken to ensure the correctness of any information and advice given in this correspondence no liability is accepted for losses arising from any errors contained in it and you are reminded of the need to obtain your own professional advice.

The information in this email and any attachments is intended solely for the attention and use of the named addressee(s). If you are not the intended recipient, or person responsible for delivering this information to the intended recipient, please notify the sender immediately. Unless you are the intended recipient or his/her representative you are not authorised to, and must not, read, copy, distribute, use or retain this message or any part of it.

Under the UK GDPR, Data Protection Act 2018 and the Freedom of Information Act 2000 the contents of this email may be disclosed.

WWBIC Gwylio Gwyllt Gymuned - Sir Cered- Med-Hyd - CYM.pdf
Download
WWBIC Community Wild Watch - Cered - Sept-Oct - ENG.pdf
Download
WWBIC Community Wild Watch Flyer A4 Tregaron.pdf
Download
Don't miss what's next. Subscribe to Newyddion Natur Ceredigion News:
Share this email:
Share on Facebook Share via email Share on Mastodon Share on Bluesky
https://naturce...
Facebook
https://pixelfe...
Powered by Buttondown, the easiest way to start and grow your newsletter.