Ein Cartref, Ein Cynefin
Lleoedd Lleol i Natur Cynllun Grantiau 25/26
Mae gan Bartneriaeth Natur Ceredigion arian ar gyfer prosiectau i greu, adfer neu wella asedion naturiol a darparu natur wrth eich drws lle mae pobl yn byw, yn gweithio ac yn cael mynediad i wasanaethau cyhoeddus. Gweler ynghlwm.

Ein Cartref, Ein Cynefin
Local Places for Nature Grants Scheme 25/26
Ceredigion Nature Partnership has funding for projects to create, restore or enhance natural assets and to deliver nature on your doorstep where people live, work and access public services. See attached.

Angen Aelod Gwirfoddol o’r Panel Grantiau
Asesu ceisiadau i Gynllun Grantiau Ceredigion Lleoedd Lleol ar gyfer Natur; gwneud penderfyniadau i ba rai i roi arian grant; a rhoi cyngor am unrhyw argymhellion neu amodau i’w gosod ar yr arian. Gweler ynghlwm.

Volunteer Grant Panel Member Wanted
Assess applications to the Ceredigion Local Places for Nature Grant Scheme; make decisions on which to award capital funding; and advise on any recommendations or conditions to be attached to the awards. See attached.

Tir Natur - Bwrdd Ymddiriedolwyr

Mae Tir Natur yn awyddus i ehangu ein Bwrdd Ymddiriedolwyr. Os oes gennych ddiddordeb mewn bod yn Ymddiriedolwr, anfonwch e-bost at trustees@tirnatur.cymru am ragor o wybodaeth. Yn ddelfrydol rydym yn chwilio am siaradwyr Cymraeg sy'n byw yng Ngheredigion.

Tir Natur - Board of Trustees

Tir Natur is looking to grow its Board of Trustees.  If you are interested in becoming a Trustee please email trustees@tirnatur.cymru for more info.  We are looking for Welsh speakers who live in Ceredigion ideally.

WEBINARAU

Webinar ar Ragolygon Grugieir

Archwilio rhagolyon ar gyfer tymor grugieir 2025.

Nos Fawrth 5 Awst 6-7pm.

Enwi Rhedyn a Phethau Tebyg

Cyflwyniad i forffoleg ac adnabyddiaeth rhedyn a marchrawn.

Nos Fawrth 12 Awst 6.30-8pm.

Maetholion Rhwydweithio

Maetholion yn gyrru rhyngweithio gan greaduriaid di-asgwrn-cefn.

Dydd Mawrth 19 Awst 1-2pm.

WEBINARS

Grouse Prospects Webinar

Explore the prospects for the 2025 grouse season.

Tuesday 5th August 6-7pm.

Identifying Ferns and Allies

An introduction to fern and horsetail morphology and identification.

Tuesday 12th August 6.30-8pm.

Networking Nutrients

Nutrients as a driver of invertebrate interactions.

Tuesday 19th August 1-2pm.

GWEITHGAREDDAU

Gweithdy i’r Teulu - Darganfod Natur

Gweithdy am ddim i blant ac oedolion ddydd Gwener 8 Awst 2-4pm yn Yr Ardd Gymunedol. Gweler ynghlwm.

Gŵyl Gwymon

Fforio, coginio, caneuon y môr a chelf. Dydd Gwener 11am-2pm yn Awst: 8, 15, 22 a 29.

Bywyd Gwyllt Llwybr yr Arfordir

Dewch i edrych am famaliaid y môr, adar môr a bywyd gwyllt arall yng Ngheinewydd. Dydd Mercher 13 Awst 10am-12.30pm.

Ysgol y Goedwig a Gweithdai Celf Natur

Archwlio swyn y Cae Ffa, Boncath ddydd Iau 14 Awst. Gweler ynghlwm.

Labordy Gwyddoniaeth y Môr - Ditectif Bwyd y Dolffin

Dysgu am rywogaethau ysglyfaethwyr, y broses dreulio bwyd a gwneud nifer o arbrofion a gwylio’r dolfiniaid yng Ngheinewydd. Dydd Gwener 15 Awst 10-11.30am.

Gweithdy Peintio Pwysi

Dysgu sut i edrych ar ffurfiau naturiol, braslunio ffurfiau syml a rhoi bywyd yn eich darluniau eich hun drwy ddefnyddio dyfrlliwiau. Dydd Sadwrn 16 Awst 1.30-4pm.

Gŵyl Mêl yr Haf

Dathlu 35 mlynedd yn Fferm Wenyn Wainwright. Dydd Iau 17 Awst 11am-5pm.

Fforio, Tân a Gwledd

Cyfle i blant 11–14 oed i fentro, magu hyder, gwneud pethau, cwrdd â phobl newydd a hamddena mewn coedlan hardd yn Rhydlewis. Dydd Sadwrn 16 Awst 10am-2.30pm: £30.

Ysgol y Goedwig yn yr Haf 25

Dysgu cynhwysol, dwyieithog, ymarferol yng nghanol natur yn Nhaliesin. Trefnwch ar y ddolen. Sesiynau gwyliau’r ysgol 1:30pm-3:30pm:

• Dydd Mawrth 19 Awst

• Dydd Mawrth 26 Awst

• Dydd Llun 1 Medi Sesiynau Tymor yr Hydref 4-6pm: Dydd Mawrth 9 ac 16 Medi

Llwybr Arfordir Cymru - Fersiwn Natur

Gweler isod am ddolenni i gylchlythyr diweddaraf Llwybr Arfordir Cymru.

CYMRAEG / SAESNEG

Prosiectau Buzz Club

• Arbrawf y Gwesty Gwenyn Mawr

• Cwis Adnabod Pryfed

ACTIVITIES

Family Workshop - Discovering Nature

A free workshop for children and adults on Friday 8th August 2-4pm at Yr Ardd Community Garden. See attached.

Seaweed Fest

Foraging, cooking, sea shanties and art. Fridays 11am-2pm in August: 8th, 15th, 22nd and 29th.

Coastal Wildlife Walk

Look out for marine mammals, seabirds and a variety of other wildlife in New Quay. Wednesday 13th August 10am-12.30pm.

Forest School and Nature Artwork Workshops

Explore the magic of the Field of Beans, Boncath on Thursday 14th August. See attached.

Sea Science Lab - Dolphin Diet Detective

Learn about prey species, the digestion process and carry out a range of interactive experiments and a dolphin watch in New Quay. Friday 15th August 10-11.30am.

Bouquet Painting Workshop

Learn how to observe natural forms, sketch simple shapes, and bring your own floral painting to life using watercolours. Saturday 16th August 1.30-4pm.

Summer Honey Festival

Celebrate 35 years of Wainwright’s Bee Farm. Thursday 17th August 11am-5pm.

Forage, Fire and Feast

An opportunity for 11–14-year-olds to take risks, build confidence, make stuff, meet new people and hang out in a beautiful woodland in Rhydlewis. Saturday 16th August 10am-2.30pm: £30.

Summer Forest School 25

Inclusive, bilingual, hands-on learning in nature at Taliesin. Book at the link.
School holiday sessions 1:30pm-3:30pm:

• Tuesday 19th August

• Tuesday 26th August

• Monday 1st September Autumn Term sessions 4-6pm: Tuesday 9th and 16th September

Wales Coast Path - The Nature Edition

Please see below links to the latest Wales Coast Path newsletter.
WELSH / ENGLISH

Buzz Club Projects

• The Big Bee Hotel Experiment

• Insect ID Quiz

ARIANNU

Cynnal y Cardi UK Shared Prosperity Fund

Dyddiad cau: Dydd Mawrth 30 Medi

• Cronfeydd Datblygu a Chefnogi Cymunedol: £1,000 – £50,000

• Cronfa Busnes Cyfalaf: £5,000 - £50,000

Ymchwil Gweithredu gan y Gymuned

Cronfa hyd at £20,000 a fydd yn galluogi cymuned i archwilio pwnc i greu gwybodaeth am fater sy’n bwysig iddynt, ac a fydd yn gwneud gwahaniaeth yn lleol. Dyddiad cau: Dydd Gwener 29 Awst

FUNDING

Cynnal y Cardi UK Shared Prosperity Fund

Closing date: Tuesday 30th September.

• Community Development and Support Funds:  £1,000 – £50,000

• Capital Business Fund: £5,000 - £50,000

Community-led Action Research

Fund of up to £20,000, which will enable a community to explore a topic to create knowledge on a matter important to them, that will help make a difference locally. Closing date: Friday 29th August.

DŴR

Pwyllgor Gwarchod Dŵr Cymru

Mae llywodraethau Cymru a’r DG wedi cyhoeddi bod Cymru i gael eu phwyllgor gwarchod ei hun.

Arolwg o’r Sector Dŵr

Mae adroddiad terfynol y Comisiwn Dŵr Annibynnol yn gosod allan argymhellion diwygio i wella system rheoleiddio’r sector dŵr yng Nghymru a Lloegr.

TFA mewn dŵr wyneb yn y DG

Roedd yr astudiaeth hon yn monitro dwysedd Asid Trifflworoasetig mewn 54 o leoliadau yn cynnwys 32 o afonydd ledled y DG a thrwy bob tymor.

Safonau Cenedlaethol ar gyfer SuDS

Mewn ymdrech i fynd i’r afael â llygredd dŵr a gwarchod cymunedau rhag llifogydd, mae’r llywodraeth wedi diweddaru’r safonau cenedlaethol ar gyfer Systemau Traenio Cynaliadwy.

Argyfwng Dŵr Croyw

Pam na allwn fforddio colli’r ein dyfroedd croyw gwych olaf sydd gennym.

Llygredd Plastig – Afonydd

Cynllun newydd i fynd i’r afael â llygredd ffermydd mewn afonydd.

WATER

Wales Water Watchdog

Wales is to have its own water watchdog, the Welsh and UK governments have announced.

Review of the Water Sector

The Independent Water Commission’s final report sets out recommendations for reform to improve the water sector regulatory system in England and Wales.

TFA in UK Surface Waters

This study monitored Trifluoroacetic Acid concentrations at 54 locations covering 32 rivers across the UK and throughout all seasons.

National Standards for SuDS

In a move to tackle water pollution and protect communities from flooding, the government has updated the national standards for Sustainable Drainage Systems.

Freshwater Crisis

Why we can’t afford to lose the last high-quality freshwaters.

Plastic Pollution – Rivers

New scheme aims to tackle farm plastic pollution in rivers.

PLASTIG

Peli Plastig a’r Cytundeb Plastig Byd-eang

Cyn cylch olaf y trafodaethau ar gyfer y Cytundeb Plastig Byd-eang (INC 5.2), ymunwch â Fidra a siaradwyr gwadd.

Meysydd Chwarae Artiffisial

Mae adroddiad gan Defra yn dweud mai meysydd chwarae artiffisial yw prif ffynhonnell llygredd micro-blasig bwriadol yn y DG.

PLASTIC

Plastic Pellets and the Global Plastics Treaty

Ahead of the final round of the negotiations for a UN Global Plastics Treaty (INC 5.2.), join Fidra and guest speakers.

Artificial Pitches

Defra report states artificial pitches are the main source of intentionally added microplastic pollution in the UK.

AROLYGON

Holiadur Ray Ceredigion

Helpu llunio gweithgareddau ar gyfer y dyfodol a rhannu eich barn am yr hyn maen nhw’n ei ddarparu nawr.

Asesiad o Lynnoedd Blaenoriaeth

Llenwi holiadur i gefnogi ymdrechion cenedlaethol i fapio mwy o’r cynefinoedd bywyd gwyllt hanfodol hyn.

Prosiect Cymunedol y Glannau

Arolwg cymunedol o lesiant y glannau a gweithgareddau natur gan hyb y Borth.

SURVEYS

Ray Ceredigion Questionnaire

Help design activities for the future and share your views on what they deliver currently.

Priority Pond Assessment

Get involved and complete a survey to support national efforts to map more of these vital wildlife habitats.

Coast-based Community Project

Coastal wellbeing and nature activities community survey from Borth Community Hub.

MAMALIAID

Afancod Eto Fyth

Sut mae Steve a Doris yn dod ymlaen yng Nghefn Garthenor.

Arolwg Cenedlaethol o Lygod yr Ŷd

Mae’r Gymdeithas Mamaliaid yn holi am bobl ym mhob rhan o’r DG a all fod allan yn chwilio am nythod llygod yr ŷd.

Chwilio am Lyg

Prosiect i gynyddu monitro mamaliaid bach ym Mhrydain, yn enwedig llyg.

Cynhadledd Pen-blwydd Cytundeb Gwiwerod y DG

Ar 25-26 Mehefin 2025 roedd Cytundeb Gwiwerod y DG yn dathlu deng mlynedd, a chafwyd cynhadlaedd lle’r oedd Chris Harris o Bartneriaeth Natur Ceredigion yn bresennol.

MAMMALS

Pesky Beavers

Catch up on Steve and Doris at Cefn Garthenor.

National Harvest Mouse Survey

The Mammal Society are looking for people across the UK who can get outside and look for harvest mice nests.

Searching for Shrews

Project to increase monitoring of small mammals in Great Britain, especially shrews.

UK Squirrel Accord Anniversary Conference

On 25-26 June 2025 the UK Squirrel Accord celebrated its ten-year anniversary with a conference which was attended by Ceredigion Nature Partnership’s Chris Harris.

NEWYDDION NATUR

Angelshark - Bae Ceredigion

Mae camerâu tanddwr ym Mae Ceredigion yn ddiweddar tynnu llun o un o’r siarcod prinnaf y byd sydd fwyaf mewn perygl.

Cynllun Gêr Pysgota wedi Dod i Ben

Mannau casglu penodol lle gall pysgotwyr adael hen gêr pysgota i’w ailgylchu. Mae mannau ar hyd arfordir Bae Ceredigion yn dangos bod y cynllun yn boblogaidd iawn.

Adfer Mawndir

Mae Cymru wedi trechu’r targed adfer mawndir.

Bwyd Cymunedol: Grym er mwyn Newid

Sut gall Biosffer Dyfi gefnogi gweithredu lleol ar fwyd?

Hyb Arloesi gyda Chywarch Diwydiannol

Mae hyb newydd yn ymroi i ddatgloi potensial cywarch diwydiannol wedi ei lansio ar Gampws AberInnovation ym Mhrifysgol Aberystwyth.

Fframwaith 30×30 i Gymru

Gwarchod 30% o dir, dŵr croyw a môr ar gyfer pobl erbyn 2030.

NATURE NEWS

Angelshark - Cardigan Bay

Underwater cameras in Cardigan Bay recently captured one of the world's rarest and most threatened species of sharks.

End of Life Fishing Gear Scheme

Dedicated collection points where fishers can dispose of used fishing equipment for recycling. Ports along the Cardigan Bay coastline showing particularly strong engagement with the scheme.

Peatland Restoration

Wales smashes peatland restoration target.

Community Food: A Force for Change

How can the Dyfi Biosphere support local action on food?

Industrial Hemp Innovation Hub

A new hub dedicated to unlocking the potential of industrial hemp has been launched at Aberystwyth University's AberInnovation Campus.

30x30 Framework for Wales

Protecting 30% land, freshwater, and sea for people and nature by 2030.

FFERMIO AC ADAR

Canlyniadau Cyfrif Adar Tir Ffermio

Mae’r canlyniadau eleni’n awgrymu’n gryf fod cynlluniau amaeth-amgylcheddol yn llwyddo.

Monitro’r Gylfinir

Mae system AI newydd yn trawsnewid monitro’r cylfinir.

Mapio’r Wennol Ddu

Edrychwch am y wennol ddu yn nythu neu’n sgrechian yn agos i’ch lle chi i nodi safleoedd nythu sydd ag angen eu gwarchod.

Cynllun Ffermio Cynaliadwy

Rhaglen newydd tymor hir i gefnogi’r diwydiant amaethyddol yng Nghymru.

Ffermio yng Nghymru

Blog yn amlinellu rhai o’r heriau sy’n wynebu ffermwyr Cymru.

FARMING AND BIRDS

Big Farmland Bird Count Results

This year’s results point clearly to the success of agri-environment schemes.

Curlew Monitoring

New AI system is transforming curlew monitoring.

Swift Mapper

Look out for nesting or screaming Swifts near you to identify nest sites that need protection.

Sustainable Farming Scheme

New long-term programme to support the agricultural industry in Wales.

Farming in Wales

Blog outlining some of the challenges facing Welsh farmers.

COED

Coed-y-bont: Hanes Coetir Cymunedol Esblygiad Coed Ynn

Goed Ynn

Mae gwyddonwyr wedi darganfod bod cenhedlaeth newydd o goed ynn, sy’n tyfu’n naturiol mewn coetiroedd, yn dangos mwy o allu i wrthsefyll yr afiechyd na choed hŷn.

Woodland

Coed-y-bont: Hanes Coetir Cymunedol Esblygiad Coed Ynn

Ash Trees

Scientists have discovered that a new generation of ash trees, growing naturally in woodland, is showing greater resistance to the disease than the older trees.

GOFALU AM NATUR AC AMDANOCH EICH HUN

Tiroedd porfa’r DG

Eisteddwch yn ôl, ymlaciwch a gadewch i olygfeydd a synau cefn gwlad adfer eich cysylltiad â natur.

Iechyd Meddwl a Natur

Mae arolwg newydd wedi ei lansio i ddeall yn well sut mae mannau gwyrdd yn cyfrannu at lesiant.

LOOK AFTER NATURE AND YOURSELF

UK Grasslands

Sit back, relax, and let the sights and sounds of the countryside restore your connection to nature.

Mental Health and Nature

A new survey has been launched to better understand how green spaces contribute to wellbeing.

SWYDDI A GWIRFODDOLI

Arweinydd y Rhaglen i Gymru

Goruchwylio a chydlynu rhaglenni darparu ar gyfer y chwe ymddiriedolaeth afonydd ranbarthol yng Nghymru. Dyddiad cau: Dydd Sul 31 Awst.

Llinell Gymorth i Wirfoddolwyr Gofal Ystlumod

Ateb galwadau gan y cyhoedd sydd wedi dod ar draws ystlumod ar y llawr, wedi eu hanafu neu ar goll. Dyddiad cau: Dydd Gwener 22 Awst.

JOB AND VOLUNTEERING

Programme Lead for Wales

Oversee and coordinate programmes of delivery for the six regional rivers trusts in Wales. Closing date: Sunday 31st August.

Volunteer Bat Care Helpline

Answer calls from members of the public who have found grounded, injured or lost bats. Closing date: Friday 22nd August.