E-bost dwyieithog, Saesneg isod / Bilingual email, English below

Fflach Newyddion / Newsflash

Natur yn 2023 - Climate Cymru

Bydd Climate Cymru yn cynnal cyfarfod Zoom ddydd Iau, Chwefror 9fed am 10:00 y bore. ar gyfer partneriaid, llysgenhadon ac unrhyw un sydd â diddordeb mewn, neu ganolbwyntio ar weithredu trawsnewidiol dros natur yn 2023 yng Nghymru.  Maen nhw eisiau gwybod beth mae pobl yn ei gynllunio, sut y gallan nhw gefnogi'n orau, a lle hoffai'r sector i Climate Cymru ganolbwyntio eu hymdrechion i ganmol yr holl waith anhygoel sy'n digwydd ledled Cymru.  Byddant hefyd yn trafod eu cynlluniau ymgyrchu uniongyrchol ar gyfer Nature Positive a chael y Bil Diogelu'r Amgylchedd i'r rhaglen ddeddfwriaethol ar gyfer 2023/24.  Os ydych yn dymuno mynychu, gellir ymuno â'r cyfarfod drwy Gyfarfod y Lansio – Zoom gan ddefnyddio'r log canlynol mewn manylion - Meeting ID: 852 8753 6931 Passcode: Cymru  Mae agenda ddrafft i'w gweld yma Natur Hinsawdd Cymru yn 2023 - Agenda - Google Docs.

Swyddi Gwyrdd Da i Bawb – Climate Cymru

Mae Climate Cymru yn cynnal trafodaeth i ddod â phobl sy'n gweithio mewn sectorau perthnasol at ei gilydd, o drafnidiaeth ac ynni i undebau llafur a grwpiau amgylcheddol i helpu create lwybr tuag at ddyfodol carbon isel, a chasglu tystiolaeth i gyflwyno i ymgynghoriad Llywodraeth Cymru ar Just Transition to Net Zero Wales.

Bydd y digwyddiad yn cael ei gynnal ar Zoom ddydd Iau, Chwefror 16^fed am 11 y bore tan 12:30 p.m.  I gadw lle ewch i swyddi gwyrdd da i bawb - cyrraedd yno gyda'i gilydd. Ffair a thocynnau dyfodol gwyrdd, Iau 16 Chwef 2023 am 11:00 | Eventbrite

Tyfu Ceredigion

Ddydd Sadwrn, 18fed Chwefror yn Llandysul, bydd Adam Jones yn arwain sesiwn ar ddysgu Cymraeg drwy Arddio, a fydd yn cynnwys taith o amgylch Yr Ardd, gardd gymunedol newydd ar gyrion y dref. Mae croeso i Gymry Cymraeg a dysgwyr fel ei gilydd. Mae'r sesiwn yn rhad ac am ddim i ymuno, a gellir trefnu cymorth gyda chyfranddaliadau lifft ac mae cyllid tuag at gost treuliau teithio. I archebu un o'u mannau cyfyngedig ewch i Tyfu Ceredigion 2023 - Dysgu Cymraeg drwy arddio - Garddio yn Gymraeg Tocynnau, Sad 18 Chwef 2023 am 09:30 | Eventbrite

Ddydd Llun, 27 Chwefror bydd Salena Walker, naturopath, llysieuwraig a maethegydd, yn cynnal sesiwn ymarferol ar greu tinctures llysieuol gan ddefnyddio planhigion o'r ardd goedwig yn Naturewise Ceredigion.  I ddarganfod mwy am Naturewise dilynwch y ddolen hon Naturewise – Permaculture In West Wales

I archebu lle ar Tyfu Ceredigion 2023 - Planhigion ar gyfer iechyd - Plants for health Tickets, Llun 27 Mawrth 2023 am 09:30 | Darperir Eventbrite

Mae'r digwyddiadau am ddim ac yn agored i bawb, a bydd te / coffi a chinio ysgafn ar gael, ond mae'n bwysig archebu gan fod lle yn gyfyngedig. I gael gwybod mwy anfonwch neges i biodiversity@ceredigion.gov.uk ar e-bost neu ffoniwch Jane Powell ar 07929 857173.

Aderyn Gardd Fawr RSPB

Mae penwythnos Gwylio Adar ar ben ond mae amser o hyd i gael eich canlyniadau i mewn os nad ydych chi wedi gwneud hynny o hyd. Y dyddiad cau ar gyfer cyflwyniadau yw dydd Sul, 19 Chwefror yn Submit your results | Big Garden Birdwatch - The RSPB ac mae gwybodaeth bellach am y pwnc yma: Cyflwynwch eich canlyniadau | Gwylio Adar yr Ardd Fawr - Yr RSPB

Cyfrif Adar Tir Fferm Mawr

Mae'r ‘Game & Wildlife Conservation Trust’ (GWCT) yn gofyn i reolwyr tir dreulio deng munud ar hugain yn gwirio i mewn ar eu ffrindiau plu, cofnodi eu niferoedd a chyflwyno'r canlyniadau i'r Ymddiriedolaeth. Y nod yw annog ffermwyr a chiperiaid i gefnogi adar tir fferm a thynnu sylw at y gwaith caled sydd eisoes wedi'i wneud gan lawer ohonynt i helpu i wrthdroi dirywiad rhywogaethau.

Mae'r cyfrif yn rhedeg o hyn tan ddydd Sul, Chwefror 19^fed.  Mae'r ddolen ganlynol yn cynnwys gwybodaeth bellach. Rydym wedi codi i ffwrdd! Mae Cyfrif Adar Tir Fferm Mawr GWCT 2023 yn cychwyn - Ymddiriedolaeth Cadwraeth Gêm a Bywyd Gwyllt

Grŵp Lleol Gogledd Ceredigion yr Ymddiriedolaeth Natur

Bydd y grŵp hwn yn gwneud Helfa Bwrs Mermaid a chasglu sbwriel ar draeth Tanybwlch,  yn chwilio am wyau Sharks a Skates, a chael peth o'r sbwriel oddi ar y traeth. Bydd y sesiwn ar ddydd Mercher, 15^fed Chwefror am 2y.p.

Os hoffech gymryd rhan, bydd y grŵp yn cwrdd yn y maes parcio ar draeth Tanybwlch,  gwisgwch yn gynnes, gwisgo menig a byddwch yn barod am bob tywydd. Mae'r traeth yn gerrig mân a serth yn ei le. Dewch â bag am sbwriel.

Mae gan y grŵp dudalen Facebook yng Ngrŵp Ymddiriedolaeth Natur Gogledd Ceredigion | Facebook

Sêr Cyfrif 2023

Sgidiau sêr yw un o'r golygfeydd mwyaf hudolus y gall cefn gwlad eu cynnig. Mae llygredd golau nid yn unig yn cyfyngu ar ein barn am yr awyr hyn ond hefyd yn amharu ar batrymau naturiol bywyd gwyllt. Rydym am adennill ein sgidiau tywyll.

O ddydd Gwener, 17 Chwefror tan ddydd Gwener, Chwefror 24^fed, mae  CPRE The Countryside Charity yn rhedeg cyfrif sêr blynyddol, gan ein helpu i weld lle mae llygredd golau yn broblem a lle mae'r awyr dywyllaf. Maent yn defnyddio'r dystiolaeth hon i eiriol dros oleuadau a reolir yn well, ac yn cynnig cyngor ynghylch yr hyn y gallwn i gyd ei wneud i leihau llygredd golau lleol.  (Er bod yr enw’n awgrymu mai prosiect yn Lloegr yw hwn, y llynedd cofnodwyd data o Gymru gan gynnwys 9 cofnod ar gyfer Ceredigion y gallwch eu gweld yma.) I gael mwy o wybodaeth neu ymuno â Star Count 2023  ewch i Star Count 2023  CPRE

***********************

Fflach Newyddion / Newsflash

Nature in 2023 - Climate Cymru

Climate Cymru will be hosting a Zoom meeting at 10am Thursday, 9^th February for partners, ambassadors and anyone who has an interest in, or a focus on, transformative action for nature in 2023 in Wales. They want to know what people are planning, how they can best support, and where the sector would like Climate Cymru to focus their efforts to compliment all the amazing work happening around Wales. They will also be discussing their immediate campaign plans for Nature Positive and getting the Environmental Protection Bill onto the legislative program for 2023/24. If you wish to attend, the meeting can be joined through Launch Meeting - Zoom using the following log in details - Meeting ID: 852 8753 6931 Passcode: Cymru.  A draft agenda is available to view here Climate Cymru Nature in 2023 - Agenda - Google Docs.

Good Green Jobs for All – Climate Cymru

Climate Cymru are holding a discussion to bring together people who are working in relevant sectors, from transport and energy to trade unions and environmental groups to help create a pathway towards a low carbon future and gather evidence to present to the Welsh Government’s consultation on Just Transition to Net Zero Wales.  The event will be hosted on Zoom on 11 -12.30pm Thursday 16^th February. To reserve a spot go to Good green jobs for all - getting there together. A fair, green future Tickets, Thu 16 Feb 2023 at 11:00 | Eventbrite

Tyfu Ceredigion

On Saturday, 18^th February in Llandysul, Adam Jones will lead a session on Learning Welsh through Gardening, which will include a tour of Yr Ardd, a new community garden on the outskirts of the town. Welsh speakers and learners alike are welcome. The session is free to join, and help can be arranged with lift shares and there is funding towards the cost of travel expenses.  To book one of their limited spaces visit Tyfu Ceredigion 2023 - Learn Welsh through gardening - Garddio yn Gymraeg Tickets, Sat 18 Feb 2023 at 09:30 | Eventbrite

On Monday 27^th February, Salena Walker, naturopath, herbalist and nutritionist, will run a practical session on making herbal tinctures using plants from the forest garden at Naturewise Ceredigion.

To discover more about Naturewise follow this link Naturewise – Permaculture In West Wales 

To book go to Tyfu Ceredigion 2023 - Planhigion ar gyfer iechyd - Plants for health Tickets, Mon 27 Mar 2023 at 09:30 | Eventbrite

These events are free and open to all and tea / coffee and a light lunch will be provided, but it is important to book as space is limited. To find out more please e-mail biodiversity@ceredigion.gov.uk or call Jane Powell on 07929 857173.

RSPB Big Garden Birdwatch

Bird Watch weekend is over but there is still time to get your results in if you have still not done so. The deadline for submissions is Sunday, February 19^th at Submit your results | Big Garden Birdwatch - The RSPB and there is further information about this subject here: Submit your results | Big Garden Birdwatch - The RSPB

The Big Farmland Bird Count

The Game & Wildlife Conservation Trust (GWCT) are asking land managers to spend thirty minutes checking in on their feathered friends, recording their numbers and submitting the results to the Trust. The aim is to encourage farmers and gamekeepers to support farmland birds and to highlight the hard work already done by many of them to help reverse species’ declines.  The count runs from now until Sunday 19^th February. The following link contains further information. We have lift off! The GWCT Big Farmland Bird Count 2023 gets under way - Game and Wildlife Conservation Trust

The Wildlife Trust's North Ceredigion Local Group

This group will be doing a Mermaid’s Purse Hunt and litter pick on Tanybwlch beach, looking for the eggcases of Sharks and Skates, and getting some of the litter off the beach. The session will be at 2pm Wednesday 15^th February.  If you want to get involved, the group will be meeting at the car park at Tanybwlch beach, please dress warmly, wear gloves and be prepared for all weathers. The beach is pebbly and steep in places. Please bring a bag for litter.  The group has a Facebook page at North Ceredigion Wildlife Trust Group | Facebook

Star Count 2023

Starry skies are one of the most magical sights the countryside can offer. Light pollution not only limits our views of these skies but also disrupts wildlife’s natural patterns. We want to reclaim our dark skies. From Friday 17^th February till Friday, 24^th February, the Campaign for Rural England (CPRE) run an annual star count, helping us to see where light pollution is a problem and where the darkest skies are. They use this evidence to advocate for better-controlled lighting and offer advice about what we can all do to reduce local light pollution.  (Although the name suggests this is an England-based project, last year data were recorded from Wales including 9 records for Ceredigion which you can view here:

Night skies outlook is bright, our Star Count results suggest - CPRE)  To get more information or join up to Star Count 2023 go to Star Count 2023 - CPRE

Rachel Auckland BA (hons) MA                         

(hi / she)   

Cydlynnydd / Coordinator

Partneriaeth Natur Lleol Ceredigion / Ceredigion Local Nature Partnership

Cyngor Sir Ceredigion County Council

Neuadd Cyngor Ceredigion

Penmorfa

Aberaeron

SA46 0PA

Rhif ffôn / Phone number 01545 572282

Rhif ffôn symudol / Mobile Number 07971 951609

Cyfeiriad e-bost / E-mail address

rachel.auckland@ceredigion.gov.uk / biodiversity@ceredigion.gov.uk

www.ceredigion.gov.uk

Fy oriau gwaith arferol yw 10yb-4.30yh ddydd Llun i ddydd Iau /

My usual hours of work are 10am-4.30pm Monday to Thursday

Byddem wrth ein boddau o glywed gennych yn Gymraeg neu’n Saesneg. Ymatebwn bob amser yn eich dewis iaith a chewch yr un gwasanaeth gennym ni waeth a ydych yn cysylltu yn Gymraeg neu’n Saesneg.
We’d love to hear from you in Welsh or English. We’ll always respond to you in your preferred language and you’ll get the same service from us whether you contact us in Welsh or English.