Fflach Newyddion Natur Ceredigion Newsflash 13/06/2025
Newyddion Natur Ceredigion | Ceredigion Nature Newsletter |
|---|---|
Helo a chroeso i’r rhifyn hwn o Newyddion Natur Ceredigion, y lle ichi gael y newyddion i gyd am fywyd gwyllt, bioamrywiaeth a’r amgylchedd yn y sir. | Hello and welcome to this edition of Newyddion Natur Ceredigion, your one-stop-shop for news of wildlife, biodiversity and the environment around the county. |
Gŵyl Natur Ceredigion Mae Partneriaeth Natur Leol Ceredigion yn bwriadu cynnal gŵyl yn Aberystwyth ddydd Sadwrn 5 Gorffennaf fel rhan o Wythnos Natur Cymru. Rydym yn chwilio am unigolion, grwpiau a sefydliadau brwdfrydig a fyddai’n hoffi cael stondin yn y digwyddiad. Oes gennych chi rywbeth i’w ddangos, neges i’w chyhoeddi, gweithgaredd yr hoffech ei rannu neu rywbeth i’w werthu? Cysylltwch ar biodiversity@ceredigion.gov.uk | Ceredigion Nature Festival The Ceredigion Local Nature Partnership intend to hold a festival in Aberystwyth on Saturday 5th July as part of Wales Nature Week. We are looking for nature enthusiastic individuals, groups and organisations who would like a stand at the event. Do you have something to show, a message to put out, an activity you would like to share or something to sell? Get in touch at biodiversity@ceredigion.gov.uk |
GWEITHGAREDDAU
Map o Weithredu dros Natur yn Ne a Gorllewin Cymru, lle gallwch weld beth mae pobl eraill yn ei wneud, cael eich ysbrydoli ac ychwanegu eich gweithredu eich hun. Ewch i Lannerch Aeron Ddydd Sadwrn 14 Mehefin i weld y ffermwyr wrth eu gwaith a sut caiff y gwlân ei ddefnyddio wedyn gan Wehyddion Ceredigion.
Archwilio Syanoteipiau gan ddefnyddio Tecstilau Dathlu planhigion a golau drwy archwilio gwahanol dechnegau i wneud print botanegol ar ddefnydd. Fferm Denmark ddydd Sadwrn 21 Mehefin 10am – 4pm: £65
Symposiwm Ymchwil Chwilod a Chadwraeth Rhithwir Dathlu Wythnos Genedlaethol Pryfed i archwilio’r gwaith ymchwil diweddaraf a phrosiectau cadwraeth am chwilod Prydain. Dydd Iau 26 Mehefin 10am-1pm
Garddio er mwyn Bywyd Gwyllt Diwrnod Agored yn Yr Ardd. Dydd Sadwrn 28 Mehefin 10am-1pm. Cyflwyniadau, gweithgareddau i blant a rhodd am ddim. Gweler ynghlwm.
Gweithdy Creu Pwysi Blodau â Llaw Creu eich pwysi eich hun â llaw gan ddefnyddio blodau organaidd wedi eu tyfu gyda gofal. Llandysul - Dydd Sadwrn 28 Mehefin 10am-12.30pm
Dathlu Diwrnod Chwarae Cenedlaethol Prydain yng Nghae’r Sgwâr, Aberaeron. Gweithgareddau hwyliog am ddim i blant, pobl ifanc a’u teuluoedd. Dydd Mercher 6 Awst 11.30am-3.30pm. Cliciwch ar y ddolen am fwy o wybodaeth ac os hoffech logi stondin.
Dewch â ffrindiau a theulu ynghyd ac ymunwch â channoedd o bobl eraill tebyg i chi i godi arian ar gyfer y mannau sy’n annwyl iddyn nhw. | ACTIVITES
Actions for Nature South & West Wales map, where you can see what others are doing, be inspired, and add your own actions.
Visit Llanerchaeron on Saturday 14th June to see the farmers at work and find out how the wool is used afterwards with the Ceredigion Spinners and Weavers.
Exploring Botanical Cyanotypes using Textiles Celebrating plants and light by exploring different techniques to make a botanical print on fabric. Denmark Farm Saturday 21st June 10am – 4pm: £65
Beetle Research and Conservation Virtual Symposium Celebrate National Insect Week to explore some of the latest research and conservation projects about British beetles. Thursday 26th June 10am-1pm
Gardening for Wildlife Open Day at Yr Ardd. Saturday 28th June 10am-1pm Presentations, children’s activities and free gift. See attached.
Create your own hand-tied bouquet using lovingly grown organic flowers. Llandysul -Saturday 28th June 10am-12.30pm
Celebrate UK National Play Day in Aberaeron Square Field. Free and fun activities for children, young people and their families. Wednesday 6th August. 11.30am-3.30pm. Click the link for more information and if you wish to book a stand.
Bring friends and family together and join hundreds of other likeminded people raising funds for the places they love. |
MAMALIAID Cyfarfod Gwirfoddolwyr Gwiwerod y DG Cyfarfod ar-lein yn agored i wirfoddolwyr ledled y DG sy’n rhoi o’u hamser i warchod y wiwer goch a rheoli’r wiwer lwyd. Nos Fawrth 17 Mehefin 6-8pm
Gwyliwch y funud ryfeddol pan ddaeth Iplo Williams, llysgennad Tir Natur ar draws afanc gwyllt yn Afon Dyfi.
Achub ein Morloi rhag Cylchoedd Hedeg Cefnogwch yr ymgyrch i atal niwed diangen i forloi a mamaliaid eraill y môr wrth gael eu dal mewn cylchoedd hedeg wedi eu colli neu eu taflu. | MAMMALS
UK Squirrel Volunteers Gathering Online gathering open to volunteers across the UK that dedicate time to red squirrel conservation and grey squirrel management. Tuesday 17th June 6-8pm
Watch the surprising moment when Tir Natur ambassador Iolo Williams came across a wild beaver in the River Dyfi in Wales.
Save our Seals from Flying Rings Support the campaign to stop the unnecessary harm inflicted on seals and other marine mammals by entanglement in lost or discarded flying rings.
|
FFOTOGRAFFAU A CHELF
Y wobr gyntaf yw Saffari yn Kenya ac yna rai pecynnau camera NIKON, a sachau camera Think Tank ar gael. Dyddiad cau: Dydd Llun 30 Mehefin
Rhannu Lluniau Os oes gennych luniau neu fideos o safon uchel o natur Cymru, pori naturiol, adferiad ecolegol, cysylltwch ag Adriana yn team@tirnatur.cymru
Rhannu eich Lluniau Mae’r Gronfa Natur Fydeang (WWF) yn dathlu ei phartneriaeth gyda Walk on the Wild Side, rhan o’r sioe deledu ITV Love Your Weekend. I gymryd rhan, e-bostiwch eich hoff luniau natur i weekend@pennylanetv.com
Creu ‘Mur y Galon Werdd’ gan ddefnyddio defnyddiau lliw gwyrdd i greu calonnau, ac anfonwch lun i’r darn celf cydweithredol ‘The Great Big Green’. Dydd Sadwrn 14 Mehefin 11-1pm yn Hwb Eco Aber. Os gallwch gyfrannu eitemau gwyrdd, gallwch ddod â nhw yma.
Gwahoddir pobl ledled y DG i rannu lluniau o’r mannau sy’n annwyl iddynt i greu gwaith celf cydweithredol grymus. | PHOTOGRAPHY & ART
Top prize is a Kenyan Safari plus there are some NIKON camera kits and Think Tank camera bags up for grabs. Closing date: Monday 30th June
Photo Share If you have some high quality images or videos of Welsh nature, natural grazing, ecological restoration then please get in touch with Adriana at team@tirnatur.cymru
Share your Photos World Wide Fund for Nature are celebrating their partnership with Walk on the Wild Side, part of the ITV Love Your Weekend show. For a chance to be featured, email your favourite nature pics to weekend@pennylanetv.com
Create a 'Green Heart Wall' using green coloured materials to craft hearts to send a photo to The Great Big Green collaborative art piece. Saturday 14th June 11-1pm at Eco Hub Aber. If you can donate any green items then please drop off at his location.
People across the UK are asked to share images of the places they cherish to form a powerful, collaborative artwork. |
GWOBRAU A CHYSTADLAETHAU
Nod y gystadleuaeth hon yw darganfod atebion creadigol, triciau clyfar a strategaethau sicr i ateb heriau coedlannau.
Cydnabod a dathlu gwaith cymunedau tref a phentref ledled Ceredigion yn cadw eu cymunedau’n gymen, trefnu digwyddiadau a darparu gwasanaethau i bobl yr ardal. Dyddiad cau i fynegi diddordeb: Dydd Llun 7 Gorffennaf | AWARDS AND COMPETITIONS
This competition aims to discover creative solutions, clever hacks and proven strategies to woodland challenges.
Recognise and celebrate the work of town and village communities across Ceredigion in keeping their community tidy, arranging events and providing services to the people of the area. Expression of interest deadline: Monday 7th of July |
NATUR ER MWYN LLESIANT
Awyr Iach Gwasanaeth newydd yn yr awyr agored yw hwn a fydd yn galluogi pobl sy’n byw yn nyffryn Dyfi i allu cael gweithgareddau awyr agored yng nghanol natur i wella eu hiechyd a’u llesiant. Gweler ynghlwm.
Mae canllaw ar gael am ddim i’ch helpu i gael eich dogn dyddiol o natur. | NATURE FOR WELLBEING
Awyr Iach This is a new outdoor health service that will enable the people living in the Dyfi Valley to access outdoor activities in nature to boost their health and wellbeing. See attached.
Get your free guide to help you get your daily dose of nature. |
CODI EICH LLAIS
Mesur yr Amgylchedd (Egwyddorion,Llywodraethiant a Thargedau Bioamrywiaeth) (Cymru) Mae Pwyllgor Newid yn yr Hinsawdd, yr Amgylchedd a Seilwaith yn gofyn am farn am egwyddorion cyffredinol y Mesur. Closing date: Wednesday 30th July
Ymgynghori ar Gynllun Llif y Llanw yn Aberteifi Cynllun i leihau perygl llif y llanw yn y Strand yn Aberteifi. Dyddiad cau: Dydd Llun 23 Mehefin
Mae Tir Coed yn dymuno datblygu darpariaeth ar hyd gorllewin Cymru ac mae’n awyddus i ymateb i anghenion cyfredol pob sir.
Biosffer Dyfi – Cynllun Pum Mlynedd Mae’r Biosffer yn llunio’i gynllun am y pum mlynedd nesaf ac am i bawb gael dweud eu barn. | BE HEARD
Environment (Principles, Governance and Biodiversity Targets) (Wales) Bill The Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee are seeking views on the general principles of the Bill. Closing date: Wednesday 30th July
Cardigan Tidal Flood Scheme Consultation A scheme to reduce the risk of tidal flooding in The Strand area of Cardigan. Closing date: Monday 23rd June
Tir Coed Community Consultation Tir Coed is looking to develop provision across west Wales and are keen to respond to the current needs of each county.
Dyfi Biosphere – Five Year Plan The Biosphere is making a plan for its next five years, and we want everyone to have their say. |
WEBINARAU
Clywed sut mae cymunedau pysgota ar ynysoedd yn helpu datblygu polisi cadwraeth crwbanod. Dydd Mercher 25 Mehefin 1-2pm
Anifeiliaid a Diwylliannau adeg Argyfwng Dysgu sut i barchu anifeiliaid a a diwylliannau ar adegau o darfu. Nos Fercher 25 Mehefin 7.30-9pm | WEBINARS
Hear about how island fishing communities are being engaged in the development of turtle conservation policy. Wednesday 25th June 1-2pm
Animals and Cultures in Disasters Learn how to respect animals and cultures in times of disruption. Wednesday 25th June 7.30-9pm |
ADNODDAU
Ticiwch y blychau ar y lluniau pan welwch chi nhw.
Rhai awgrymiadau da a nodweddion adnabod i’ch helpu i benderfynu pa fath rydych wedi’i weld.
Cwrs am ddim i ddysgu sut i adnabod gwahanol fathau, awgrymiadau sut i adeiladu paradwys i beillwyr a ffyrdd eraill i gefnogi’r creaduriaid eiconig hyn. | RESOURCES
Tick the boxes on the pictures when you spot them.
Some top tips and identifying features to help you decide which species you've spotted.
Free course to learn how to identify different species, tips for building a pollinator paradise and other ways to support these iconic creatures. |
ARIANNU
Mae Joe Wilkins a Maddy De Marchis wedi cerdded 60 milltir mewn 60 awr ar hyd Llwybr Arfordir Ceredigion i godi arian i helpu mamaliaid y môr ym Mae Ceredigion. Mae digon o amser o hyd i gyfrannu at yr her hon.
Siarad â grwpiau am yr arian rydych yn ei ddarparu, eich amcanion a’ch blaenoriaethau yn Aberystwyth ddydd Mawrth 24 Mehefin 11am-3pm.
Grant Dylunio Cysyniad Draenio Cynaliadwy Astudiaethau dylunio cysyniadau a all arwain at weithredu SuDS yn y dyfodol. Dyddiad cau: Dydd Llun 30 Mehefin
Grant Buddsoddi mewn Coetiroedd Cynllun grant a fwriedir i greu, adfer a gwella coetiroedd yng Nghymru, fel rhan o raglen Llywodraeth Cymru ar gyfer Coedwig Genedlaethol. Dyddiad olaf i wneud cais: Dydd Mawrth 19 Awst
Gwneud gwahaniaeth yn eich cymuned drwy wneud cais am grant hyd at £5,000 tuag at eich prosiect.
Grant Prosiectau Bach Partneriaeth Natur Sir Benfro 2025/26 Cronfa prosiectau bach ar gael i bartneriaid i gefnogi adfer natur yn Sir Benfro. Cyfanswm y gronfa yw tua £15,000. Gweler isod. | FUNDING
Joe Wilkins and Maddy De Marchis have hiked 60 miles in 60 hours along the Ceredigion Coast Path to raise funds for marine mammals in Cardigan Bay. There is still time to donate to this challenge.
Talk to groups about the funding you provide, your aims, objectives and priorities at Aberystwyth on Tuesday 24th June 11am-3pm.
Sustainable Drainage Concept Design Grant Undertake concept design studies that could potentially lead to the implementation of SuDS in the future. Closing date: Monday 30th June
A grant scheme intended to create, restore and enhance woodlands in Wales, as part of the Welsh Government’s National Forest programme. Application deadline: Tuesday 19th August
Make a difference in your communities by applying for a grant up to £5,000 towards your project.
Pembrokeshire Nature Partnership Small Projects Grant 2025/26 Small project fund available for partners to support nature recovery in Pembrokeshire. The total value of the fund is approximately £15,000. See attached below. |
TANAU GWYLLT
Mawndir a Thanau Gwyllt – Mae dangosyddion yn dweud bod mawndiroedd sydd wedi eu gwlychu drachefn yn atal tanau gwyllt rhag lledu. Tanau Gwyllt – Pethau sy’n siwr o achosi trychineb. Tanau Gwyllt a Bywyd Gwyllt Mae rhai o nodweddion bywyd gwyllt prinnaf y DG yn cael eu gwthio’n nes at ddifodiant, medd rhybudd cadwraethwyr. Tanau Gwyllt yng Nghymru - Canlyniadau trychinebus tanau gwyllt yng Nghymru. | WILDFIRES
Peatland and Wildfires – Indicators show that rewetted peatland stalled wildfire spread. Wildfires – A recipe for disaster. Wildlife Fires Some of the UK's rarest wildlife is being pushed closer to extinction conservationists have warned. Wildfires in Wales - The devastating consequences of wildfires in Wales. |
BWYD Mynd i’r Afael â Thlodi Bwyd ac Ansicrwydd Bwydn Mae Cyngor Sir Ceredigion wedi cael £18,120 o gyllid refeniw a £9,074 o gyllid cyfalaf gan Lywodraeth Cymru i gefnogi‘r nifer cynyddol o bobl sy’n wynebu tlodi bwyd. Gweler ynghlwm.
Darpariaeth Bwyd Cymunedol: Ymarfer Mapio Llenwch yr arolwg hwn i adeiladu map rhyngweithiol o wasanaethau darparu bwyd cymunedol yng Nghymru.
Strategaeth newydd gyda’r nod o adeiladu system fwyd iachach a mwy gwydn ledled Cymru. | FOOD Tackling Food Poverty and Food Insecurity Ceredigion County Council has received £18,120 revenue funding and £9,074 capital funding from Welsh Government to support an increased number of people facing food poverty. See attached.
Community Food Provision: A Mapping Exercise Fill out this survey to build on an interactive map of community food provision services in Wales.
New strategy aims to build a healthier and more resilient food system across Wales. |
DIRWYON A THROSEDDAU NATUR
Mewn achos nodedig mae Dŵr Cymru Welsh Water wedi cael dirwy o £1.35m am dorri caniatadau rhyddhau carthion dros 800 o weithiau.
Eog Anghyfreithlon Mae’n anghyfreithlon cadw unrhyw eog sy’n cael ei ddal yng Nghymru.
Ar ôl dydd Sul 1 Mehefin bydd yn drosedd criminal i ddarparu cynhyrchion fepio untro i ddefnyddwyr yng Nghymru. | NATURE FINES AND CRIMES
Landmark case sees Dŵr Cymru Welsh Water fined £1.35m for over 800 breaches to sewage discharge permits.
It is illegal to keep any wild salmon caught in Wales.
From Sunday 1st June it will be a criminal offence to supply single-use vape products to consumers in Wales. |
NEWYDDION AM BROSIECTAU
Lansio Prosiect Pecyn Cofnodi CGBGC Mae Canofan Gwybodaeth Bioamrywiaeth Gorllewin Cymru wedi bod yn gweithio ar y prosiect hwn, sy’n cael ei ariannu gan Bartneriaethau Natur Leol Ceredigion a Sir Gaerfyrddin gan ddefnyddio arian ’Lleoedd Lleol ar gyfer Natur’. Gweler ynghlwm.
Diolch o galon i bawb a gymerodd ran wrth lanhau traethau neu wneud arolwg sbwriel yn 2024. Dyma ddadansoddiad llawn o’r canlyniadau.
Gweledigaeth newydd yw hwn i adeiladu rhwydwaith glanach a mwy cysylltiedig o gynefinoedd ar gyfer bywyd gwyllt. | PROJECT NEWS
WWBIC Recording Toolkit Project Launch West Wales Biodiversity Information Centre has been working on this project, funded by the Local Nature Partnerships of Ceredigion and Carmarthenshire using 'Local Places for Nature' funding. See attached.
A huge thank you to everyone who got involved with a beach clean or litter survey in 2024. Here's a full breakdown of the results.
This is a new vision to build a cleaner, more connected network of habitats for wildlife. |
COED
Cyflwr Coedlannau a Choed y DG 2025 Ffeithiau a thueddiadau am gyflwr presennol coedlannau a choed y DG.
Trosolwg o Raglen Grantiau’r Cyngor Coed 2025/26 Cyflwyno grantiau plannu coed eleni i gefnogi sefydlu degau o filoedd o goed. Dydd Llun 16 Mehefin 2-3pm
Cryfhau Diogelwch i Goetiroedd Hynafol Mae Polisi Plannu Cymru wedi ei gryfhau i ddarparu fframwaith cryfach ar gyfer awdurdodau lleol i sicrhau diogelu coed a choetiroedd hynafol.
Coetiroedd ‘Punk’ - Fideo Meddwl am ‘punk’ a’r ddolen ieithyddol â’r gair Gaeleg “spong”, sy’n golygu pren sych.
Menter ar y cyd yw hon gan dri o sefydliadau cadwraeth mwyaf y byd – WWF, BirdLife International a Wildlife Conservation Society i gychwyn prosiectau newydd a chefnogi rhai sydd eisoes yn bod.
Safonau Llywodraethiant Gwerthu Pren Arolwg gan Gymorth Naturiol Cymru i adlewyrchu arferion sy’n datblygu. Sut i helpu coed ifanc i fyw drwy gyfnod hir o dywydd poeth, sych. | TREES
State of the UK's Woods and Trees 2025 Facts and trends on the current state of the UK's native woods and trees.
Tree Council Grants Programme Overview 2025/26 Introducing this year's tree planting grants to support the establishment of tens of thousands of trees. Monday 16th June 2-3pm
Strengthening Protections for Ancient Woodlands Planning Policy Wales has been strengthened to provide a stronger framework for local planning authorities to secure the protection of ancient trees and woodland.
Woodlands are Punk - Video Consider punk and its etymological link to the gaelic, spong, meaning “dry wood, or tinder.”
This is a joint venture of three of the world’s largest conservation organisations – WWF, BirdLife International and the Wildlife Conservation Society to initiate new projects and support existing ones.
Timber Sales Governance Standards Natural Resources Wales’ review to reflect evolving practices.
How to help young trees survive prolonged hot dry weather. |
ADRODDIAD
Adroddiad Cenedlaethau’r Dyfodol 2025 Wedi’i lunio i gefnogi gwleidyddion ac arweinwyr cyrff cyhoeddus i wneud bywyd yn well i bobl a’r blaned nawr ac yn y dyfodol. | REPORT
Future Generations Report 2025 Designed to support politicians and public body leaders in making life better for people and planet now and in the future. |
GWIRFODDOLI A SWYDDI
Iechyd Coed Deri – Gwirfoddolwyr Mae gwyddonwyr yn Forest Research a Phrifysgol Aberystwyth yn gofyn i berchnogion a rheolwyr coetiroedd gymryd rhan mewn prosiect ymchwil newydd pwysig gyda’r nod o fonitro iechyd coed deri ledled y DG.
Galw am Bartneriaid a Gwirfoddolwyr Mae David Kilner, Arweinydd Datblygiad a Rhaglenni a chyd-awdur Natur Am Byth yn chwilio am bartneriaid posibl, gwirfoddolwyr a chydweithwyr y dyfodol. team@tirnatur.cymru
Gwirfoddolwr Dylunio Graffig/ Grŵp Ffilm Datblygu brand Tir Natur gan ddod â delweddau’n fyw a rhoi hyrddiad o greadigrwydd mewn fideos.
Bod yn Gyflymydd Adfer y Moroedd a chefnogi cenhadaeth Marine Conservation drwy wirfoddoli neu gefnogi ein hymgyrchoedd.
Gwersyll Llysgenhadon Hinsawdd En-ROADS 2025 Bod yn barod i arwain digwyddiadau efelychu rhyngweithiol sy’n llunio polisi hinsawdd ac yn ysbrydoli gweithredu effeithiol ar yr hinsawdd. | VOLUNTEERING AND JOBS
Scientists at Forest Research and Aberystwyth University, are asking woodland owners and managers to take part in an important new research project aiming to monitor the health of oak trees across the UK.
Partners and Volunteers Wanted David Kilner, Development and Programmes Lead and co-author of the Natur am Byth project is looking for potential partners, volunteers and future collaborators. team@tirnatur.cymru
Graphic Design/ Film Group Volunteer Develop Tir Natur’s brand, bring visuals alive and inject videos with creativity.
Become an Ocean Recovery Accelerator and support Marine Conservation’s mission by volunteering or supporting our campaigns.
En-ROADS Climate Ambassador Camp 2025 Equip yourself to lead interactive simulation events that shape climate policy and inspire effective climate action. |
Diolch yn fawr am eich holl gyfraniadau. Daliwch i’w hanfon. I ymuno â’r rhestr bostio hon neu i’w gadael, cysylltwch â biodiversity@ceredigion.gov.uk | Many thanks to all for your contributions, please keep them coming. To join or leave this mailing list, please contact biodiversity@ceredigion.gov.uk |
